Kaori Dict

Đệ

No. · residence

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#160 / 2.501
Bộ thủ
bộ 118
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
di4
Tiếng Hàn

No. · residence

Từ chứa chữ này · dễ trước

しだいshidaiTHỨ ĐỆ

tùy thuộc; theo

N3
だいdaiĐỆ

tiền tố thứ tự

N2
だいいちdaiichiĐỆ NHẤT

đầu tiên; quan trọng nhất

N2
らくだいrakudaiLẠC ĐỆ

điểm thi không đạt; bỏ học

N2
ていたくteitakuĐỂ TRẠCH

biệt thự; nhà lớn; dinh thự

N1
テヘランteheranĐỆ HY LAN

enTehran (Iran)

thông dụng
しだいにshidaini

engradually; by degrees; little by little; bit by bit

thông dụng
てあたりしだいteatarishidai

enusing anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

thông dụng
だいいちにんしゃdaiichininshaĐỆ NHẤT NHÂN GIẢ

enleading person; foremost figure

thông dụng
だいいっぽdaiippoĐỆ NHẤT BỘ

enfirst step

thông dụng
だいさんしゃdaisanshaĐỆ TAM GIẢ

enthird party; third person; outsider; disinterested person

thông dụng
だいにdainiĐỆ NHỊ

ensecond

thông dụng
だいいっせいdaiisseiĐỆ NHẤT THANH

enfirst words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth · first speech; inaugural address

thông dụng
だいいちぎdaiichigiĐỆ NHẤT NGHĨA

enprimary significance; primary importance; first principle · absolute truth; ultimate truth

thông dụng
だいいっせんdaiissenĐỆ NHẤT TUYẾN

enthe front (of a battlefield); forefront

thông dụng
だいにじせかいたいせんdainijisekaitaisenĐỆ NHỊ THỨ THẾ GIỚI ĐẠI KHUYẾT

enSecond World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2

thông dụng
だいさんごくdaisangokuĐỆ TAM QUỐC

ena third country

thông dụng
あんぜんだいいちanzendaiichiAN TOÀN ĐỆ NHẤT

ensafety first (principle)

きゅうだいkyuudaiCẬP ĐỆ

enpassing (an examination); making the grade

きゅうだいしゃkyuudaishaCẬP ĐỆ GIẢ

ensuccessful examinee

きゅうだいてんkyuudaitenCẬP ĐỆ ĐIỂM

enpassing mark

しだいがきshidaigaki

enprinted program; printed programme

しきしだいshikishidaiTHỨC THỨ ĐỆ

enprogram of a ceremony (programme)

できしだいdekishidai

enas soon as ... is completed; as soon as ... is done; as soon as one is able to ...; as soon as one has (free time)

だいいちいdaiichiiĐỆ NHẤT VỊ

enfirst place

だいいちいんしょうdaiichiinshouĐỆ NHẤT ẤN TƯỢNG

enfirst impression

だいいっかdaiikkaĐỆ NHẤT KHOÁ

enlesson one; first lesson · first section (in an organization); first division; first department

だいいちがくしょうdaiichigakushouĐỆ NHẤT LẠC CHƯƠNG

enfirst movement (mus)

だいいっしょうdaiisshouĐỆ NHẤT CHƯƠNG

enchapter one; first chapter

だいいちじょうdaiichijouĐỆ NHẤT ĐIỀU

enfirst article

だいいっしんdaiisshinĐỆ NHẤT THẨM

enfirst hearing

だいいちぶちょうdaiichibuchouĐỆ NHẤT BỘ TRƯỞNG

enassistant chief of staff, g1

だいさんぶちょうdaisanbuchouĐỆ TAM BỘ TRƯỞNG

enassistant chief of staff, g3

だいにじdainijiĐỆ NHỊ THỨ

enthe second ...

だいにじたいせんdainijitaisenĐỆ NHỊ THỨ ĐẠI KHUYẾT

enSecond World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2

だいにぶちょうdainibuchouĐỆ NHỊ BỘ TRƯỞNG

enassistant chief of staff, g2

だいにりょうしかdainiryoushikaĐỆ NHỊ LƯỢNG TỬ HOÁ

ensecond quantisation; second quantization

だいろっかんdairokkanĐỆ LỤC CẢM

enthe sixth sense; intuition; hunch

だいいっしゅうdaiisshuuĐỆ NHẤT TẬP

enfirst series

だいごdaigoĐỆ NGŨ

enfifth

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

第 (Đệ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict