Kaori Dict

texture · skin · body · grain

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1559 / 2.501
Bộ thủ
bộ 130
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
ji1
Tiếng Hàn

texture · skin · body · grain

Từ chứa chữ này · dễ trước

はだhada

da; bề mặt; tính cách

N3
はだぎhadagiCƠ TRƯỚC

đồ lót

N2
じはだjihadaĐỊA CƠ

entexture; grain · one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; bare skin; scalp

thông dụng
はだいろhadairoCƠ SẮC

enflesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange · (one's) skin color; skin colour; skin tone

thông dụng
はださむいhadasamui

enchilly; unpleasantly cold

thông dụng
はだざわりhadazawari

enfeel; touch; texture · manner (with others)

thông dụng
ひとはだぬぐhitohadanugu

ento pitch in and help; to give someone a hand

きはだkihadaHOÀNG CƠ

enyellowfin tuna (Thunnus albacares)

がくしゃはだgakushahadaHỌC GIẢ CƠ

enscholarly bent of mind

やまはだyamahadaSƠN CƠ

enmountain's surface; bare surface of a mountain

こはだkohadaTIỂU KỲ

enmid-sized konoshiro gizzard shad (i.e. about 15 cm in size)

すはだsuhadaTỐ CƠ

enbare skin; naked skin

とりはだtorihadaĐIỂU CƠ

engoosebumps; gooseflesh; goose pimples · rough skin; coarse skin

でんぼうはだdenbouhadaTRUYỀN PHÁP CƠ

enrough-and-tumble; bullying disposition

はだでかんじるhadadekanjiru

ento understand from experience

はだあいhadaai

endisposition; temperament; turn of mind; atmosphere; feeling

はだみはなさずhadamihanasazu

en(carrying) close to one's person; next to the skin

きめkimeMỘC MỤC

entexture (e.g. skin, fabric) · grain (e.g. wood)

いさみはだisamihada

engallant; manly; chivalrous; dashing; spirited

ひとはだhitohadaNHÂN CƠ

enthe skin (of a human being) · warmth of the skin; body warmth

あかはだakahadaXÍCH CƠ

engrazed skin; abraded skin · bare surface of a mountain

はだみhadamiCƠ THÂN

enbody

やわはだyawahadaNHU CƠ

ensoft skin (esp. of a woman)

さめはだsamehadaGIAO CƠ

enrough skin (like that of a shark)

あれはだarehada

enrough skin

かたはだkatahadaPHIẾN CƠ

enbare shoulder

かたはだぬぐkatahadanugu

ento lend a hand; to render assistance · to bare one shoulder

もろはだmorohada

enboth bare shoulders; stripped to the waist

はだぬぎhadanugi

ennaked to the waist

はだじゅばんhadajubanCƠ NHU PHÁN

en(Japanese-style) undershirt worn under nagajuban

もちはだmochihada

ensoft skin; smooth skin

めいじんはだmeijinhadaDANH NHÂN CƠ

enartist's temperament; master's temperament

きおいはだkioihada

enmanliness; gallantry

きめこまかkimekomaka

ensmooth · meticulous; painstaking; detailed

きはだkihadaMỘC CƠ

enbark (of a tree)

いわはだiwahadaNHAM CƠ

enbare rock; rock surface; rock face

ゆきはだyukihadaTUYẾT CƠ

ensnow's surface · lily-white skin; fair skin

きこつkikotsuCƠ CỐT

enskin and bones

きふkifuCƠ PHU

enskin

はだがあわないhadagaawanai

encannot go together (with)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

肌 (Cơ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict