Kaori Dict

Hồ

barbarian · foreign

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#1995 / 2.501
Bộ thủ
bộ 130
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
hu2
Tiếng Hàn

barbarian · foreign

Từ chứa chữ này · dễ trước

こしょうkoshouHỒ TIÊU

hạt tiêu

N3
ごまかすgomakasu

đánh lừa; giả mạo; lừa đảo

N1
あぐらaguraHỒ TOẠ

ensitting cross-legged

thông dụng
くるみkurumiHỒ ĐÀO

enwalnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

thông dụng
ごまgomaHỒ MA

ensesame seeds · sesame (Sesamum indicum)

thông dụng
きゅうりkyuuriHỒ QUA

encucumber (Cucumis sativus)

thông dụng
ごまかしgomakashi

encheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying; sham; camouflage; smoke and mirrors; cutting corners

えごまegomaNHẪM HỒ MA

enwild sesame (Perilla frutescens var. frutescens); oilseed perilla; egoma

えごまあぶらegomaabura

enperilla oil

とどtodoHẢI MÃ

enSteller sea lion (Eumetopias jubatus); northern sea lion

ここくkokokuHỒ QUỐC

enNorth China barbarian nations

あぐらをかくagurawokaku

ento sit cross-legged · to rest on one's laurels; to be self-complacent

うさんくさいusankusai

ensuspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

ごましおgomashio

engomasio; gomashio; roasted sesame seed and salt mixture · salt-and-pepper hair; dark hair streaked with gray

ごまあぶらgomaabura

ensesame oil

うろんuronHỒ LOẠN

ensuspicious-looking; fishy

こきゅうkokyuuHỒ CUNG

enkokyū; 3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument · any Asian string instrument played with a bow

すずめばちsuzumebachiTƯỚC PHONG

enhornet; yellow jacket; wasp (of subfamily Vespinae) · Asian giant hornet (Vespa mandarinia); yak-killer hornet

わきがwakigaDỊCH XÚ

enbody odor (odour); abnormal underarm odor

こちょうkochouHỒ ĐIỆP

enbutterfly

ごますりgomasuri

ensycophancy; toadying; apple-polishing; brown-nosing; sycophant; flatterer; toady; apple-polisher; brown-noser; ass-kisser · sesame seed grinding

くるみわりkurumiwari

ennutcracker; nutcrackers

こしょういれkoshouire

enpepper shaker

とうごまtougomaĐƯỜNG HỒ MA

encastor oil plant (Ricinus communis); castor oil bean

しおこしょうshiokoshou

ensalt and pepper; seasoning with salt and pepper

ごまのはいgomanohai

enthief posing as fellow traveller (traveler)

しろごまshirogoma

enwhite sesame seeds

ごまダレgomadare

ensesame sauce

さるのこしかけsarunokoshikake

enpolypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae)

ぐみgumiTHÙ DU

enoleaster (any plant of genus Elaeagnus); silverberry

ごましおあたまgomashioatama

ensalt and pepper hair; dark hair streaked with gray

ごまぎgomagiHỒ MA MỘC

enSiebold's arrowwood (Viburnum sieboldii)

おにぐるみonigurumiQUỶ HỒ ĐÀO

enManchurian walnut (Juglans mandshurica)

さわぐるみsawagurumiTRẠCH HỒ ĐÀO

enJapanese wing nut (Pterocarya rhoifolia)

ひらけごまhirakegoma

enopen sesame!

ごまをするgomawosuru

ento flatter; to toady (to); to curry favor (with); to butter up; to grind sesame seeds

しゃがshagaXẠ CAN

enfringed iris (Iris japonica); Japanese iris

くろこしょうkurokoshouHẮC HỒ TIÊU

enblack pepper (Piper nigrum)

こちょうらんkochouranHỒ ĐIỆP LAN

enmoth orchid (Phalaenopsis aphrodite)

ごまふあざらしgomafuazarashiHỒ MA BAN HẢI BÁO

enspotted seal (Phoca largha)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

胡 (Hồ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict