Kaori Dict

Xú · Khứu

stinking · ill-smelling · suspicious looking · odor

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1760 / 2.501
Bộ thủ
bộ 132
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
chou4, xiu4
Tiếng Hàn

stinking · ill-smelling · suspicious looking · odor · savor · fragrance · be fragrant · stink · glow · be bright

Từ chứa chữ này · dễ trước

においnioi

mùi; hương thơm; mùi hôi

N4
くさいkusai

khòe; khổ; nghi ngờ

N3
めんどくさいmendokusai

phiền phức; gây phiền

N2
におうniou

hương thơm; mùi thơm; mùi hôi; tỏa sáng

N2
なまぐさいnamagusai

mùi hư; mùi cá; nghi ngờ

N1
あくしゅうakushuuÁC XÚ

ÁC XÚ: mùi hôi; hôi thối

thông dụng
ふるくさいfurukusai

cổ kính; lỗi thời; cũ kỹ

thông dụng
しゅうきshuukiXÚ KHÍ

enbad smell; stink

thông dụng
みずくさいmizukusai

enstand-offish; distant; not frank; reserved · watery (alcohol, coffee, etc.)

thông dụng
いしゅうishuuDỊ XÚ

enoffensive smell; bad smell; foul smell; stench

げきしゅうgekishuuKÍCH XÚ

enpungent smell; sharp smell; strong odor (odour)

うさんくさいusankusai

ensuspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

こうしゅうkoushuuKHẨU XÚ

enbad breath; halitosis

じゃまくさいjamakusai

entroublesome; pain in the butt

くさいものにふたkusaimononifuta

enlooking the other way; hushing up a problem

しゅうそshuusoXÚ TỐ

enbromine (Br)

しゅうみshuumiXÚ VỊ

enbad smell; stink

こげくさいkogekusai

ensmelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell

てれくさいterekusai

enembarrassing; awkward

あおくさいaokusai

eninexperienced; immature; green; naive · grassy-smelling; smelling of raw vegetation

ぞくしゅうzokushuuTỤC XÚ

envulgarity; worldliness

たいしゅうtaishuuTHỂ XÚ

enbody odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)

どんくさいdonkusai

enslow; clumsy; slow-witted; stupid

におわすniowasu

ento give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.) · to hint at; to suggest; to insinuate

におわせるniowaseru

ento give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.) · to hint at; to suggest; to insinuate

にゅうしゅうnyuushuuNHŨ XÚ

enboyishness; inexperience

ちちくさいchichikusai

engreen; wet behind the ears; immature; smelling of milk

にゅうしゅうじnyuushuujiNHŨ XÚ NHI

engreenhorn; fledgling

としよりくさいtoshiyorikusai

enin the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish

ほとけくさいhotokekusai

enotherworldly; sanctimonious

ぼうしゅうboushuuPHÒNG XÚ

enodor-resistant; odour-resistant

ぼうしゅうざいboushuuzaiPHÒNG XÚ TỄ

endeodorant; deodorizer; deodoriser

よしゅうyoshuuDƯ XÚ

enlingering odor; lingering odour

りしゅうrishuuLẠI XÚ

enofficialism; red tape

しゃらくさいsharakusai

enimpertinent; impudent; cheeky

わきがwakigaDỊCH XÚ

enbody odor (odour); abnormal underarm odor

かびくさいkabikusai

ensmelling of mold; musty; putrid · old-fashioned; stale; hackneyed; worn-out

あせくさいasekusai

ensmell(ing) of sweat

くさみkusami

enbad smell · affectation; fulsomeness

まっこうくさいmakkoukusai

ensmelling of incense; overly pious

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

臭 (Xú) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict