Kaori Dict

Tàng · Tạng

storehouse · hide · own · have

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#468 / 2.501
Bộ thủ
bộ 140
Từ JLPT chứa chữ
7
Pinyin
cang2, zang4
Tiếng Hàn

storehouse · hide · own · have · possess

Từ chứa chữ này · dễ trước

れいぞうこreizoukoLẠNH TÀNG KHỐ

tủ lạnh; tủ lạnh điện; tủ lạnh gia đình; tủ lạnh lạnh

N5
しまうshimau

kết thúc; dọn dẹp

N4
ちょぞうchozouTRỮ TÀNG

lưu trữ

N2
ぞうしょうzoushouTÀNG TƯƠNG

Bộ Tài chính

N1
ないぞうnaizouNỘI TÀNG

cơ quan nội tạng; tích hợp sẵn; nội bộ; được trang bị

N1
まいぞうmaizouMAI TÀNG

tài nguyên; mỏ dưới đất

N1
れいぞうreizouLẠNH TÀNG

bảo quản lạnh; tủ lạnh; lưu trữ lạnh

N1
くらkuraTÀNG

kho; nhà kho; tủ

N1
チベットchibettoTÂY TÀNG

Tây Tạng

thông dụng
ぞうしょzoushoTÀNG THƯ

encollection of books; (personal) library

thông dụng
おおくらookuraĐẠI TÀNG

enMinistry of Finance

thông dụng
おおくらしょうookurashouĐẠI TÀNG TỈNH

enMinistry of Finance (1869-2001) · Ministry of the Treasury (under the ritsuryō system)

thông dụng
じぞうjizouĐỊA TÀNG

enKshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō

thông dụng
むじんぞうmujinzouVÔ TẬN TÀNG

eninexhaustible supply

thông dụng
しょぞうshozouSỞ TÀNG

en(in one's) possession

thông dụng
こめぐらkomeguraMỄ THƯƠNG

enrice granary

thông dụng
あいぞうaizouÁI TÀNG

entreasured; cherished

あいぞうばんaizoubanÁI TÀNG BẢN

encollector's edition

えんぞうしょくひんenzoushokuhinDIÊM TÀNG THỰC PHẨM

ensalted food

かぞうkazouGIA TÀNG

enhousehold possessions

きゅうぞうkyuuzouCỰU TÀNG

enhaving owned (something) for a long time; being in one's possession for a long time · former ownership; previously belonging to one

こくうぞうkokuuzouHƯ KHÔNG TÀNG

enAkasagarbha (bodhisattva); the Receptacle of Void

あなぐらanaguraHUYỆT TÀNG

encellar; cave; hole in the ground

ごぞうgozouNGŨ TẠNG

enthe five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen)

しぞうshizouTỬ TÀNG

enhoarding; storing away (without using)

わかぞうwakazouNHƯỢC TẠO

enyoungster; neophyte; greenhorn

しゅうぞうshuuzouTHÂU TÀNG

engarnering; collection

くらづくりkurazukuri

enwarehouse style; house built like a kura, with the walls covered in mud · building a kura storehouse; someone who builds kura storehouses

くらだしkuradashi

enreleasing stored goods (esp. sake); delivery (of goods from a storehouse)

くらいれkuraire

enwarehousing; storing in a warehouse

おおくらだいじんookuradaijinĐẠI TÀNG ĐẠI THẦN

enMinister of Finance

ちゅうしんぐらchuushinguraTRUNG THẦN TÀNG

en(story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura

ちょぞうタンクchozoutanku

enstorage tank

ひぞうhizouBÍ TÀNG

entreasuring; cherishing; prizing; holding dear

ほうぞうhouzouBAO TÀNG

encontaining; keeping; comprehending; entertaining (an idea)

まいぞうきんmaizoukinMAI TÀNG KIM

enburied gold; buried treasure

れいぞうしゃreizoushaLẠNH TÀNG XA

enrefrigerator car

れいぞうせんreizousenLẠNH TÀNG THUYỀN

enrefrigerator ship

れいぞうほうreizouhouLẠNH TÀNG PHÁP

enrefrigeration

かねぐらkaneguraKIM TÀNG

entreasure house; treasury · financial supporter; patron; financier; backer

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

蔵 (Tàng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict