Kaori Dict

Trang

attire · dress · pretend · disguise

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#657 / 2.501
Bộ thủ
bộ 145
Từ JLPT chứa chữ
9
Pinyin
zhuang1
Tiếng Hàn

attire · dress · pretend · disguise · profess

Từ chứa chữ này · dễ trước

そうちsouchiTRANG TRÍ

thiết bị; trang bị; dụng cụ; máy móc

N3
ふくそうfukusouPHỤC TRANG

trang phục; áo quần; đồng phục

N3
ほうそうhousouBAO TRANG

đóng gói; bọc

N3
いしょうishouY TRANG

trang phục; áo dài

N1
そうしょくsoushokuTRANG SỨC

trang trí

N1
そうびsoubiTRANG BỊ

thiết bị

N1
ぶそうbusouVÕ TRANG

VÕ TRANG: vũ trang; trang bị vũ khí; cầm súng; quân trang bị

N1
ほそうhosouPHỔ TRANG

lát đường; phủ bề mặt

N1
せいそうseisouTHỊNH TRANG

trang phục lộng lẫy; ăn mặc trang trọng

N1
かそうkasouGIẢ TRANG

trang phục giả; hoá trang

thông dụng
かいそうkaisouCẢI TRANG

enremodelling; remodeling; reorganization; reorganisation

thông dụng
かくぶそうkakubusouHẠCH VÕ TRANG

hạch vũ trang; vũ khí hạt nhân

thông dụng
せいそうseisouCHÍNH TRANG

enfull dress; formal dress; uniform

thông dụng
よそおうyosoou

ento dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate · to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as

thông dụng
そうこうsoukouTRANG GIÁP

enarmoring; armouring; armor; armour

thông dụng
そうちゃくsouchakuTRANG TRƯỚC

enequipping; installing; fitting; mounting; putting on

thông dụng
とそうtosouĐỒ TRANG

encoating; painting

thông dụng
ないそうnaisouNỘI TRANG

eninterior design; interior; upholstery

thông dụng
ぎそうgisouNGUỴ TRANG

encamouflage; disguise · pretense; feigning; masquerade

thông dụng
そうていsouteiTRANG ĐINH

enbinding (of a book) · design (of a book cover)

thông dụng
しんそうshinsouTÂN TRANG

enredecoration; remodelling; remodeling; refurbishment

thông dụng
よそおいyosooi

endress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up

thông dụng
かそうじゅんようかんkasoujun'youkanGIẢ TRANG TUẦN DƯƠNG HẠM

enmerchant raider; auxiliary cruiser

かそうぶとうかいkasoubutoukaiGIẢ TRANG VŨ ĐẠP HỘI

enfancy dress ball; costume ball; masquerade ball

がぞうしょりそうちgazoushorisouchiHOẠ TƯỢNG XỬ LÝ TRANG TRÍ

enimage processing equipment

きおくそうちkiokusouchiKÝ ỨC TRANG TRÍ

enstorage (device); memory

きばくそうちkibakusouchiKHỞI BỘC TRANG TRÍ

endetonator

ぎそうgisouNGHI TRANG

enceremonial equipment

ぎそうばしゃgisoubashaNGHI TRANG MÃ XA

enstate carriage

ぐんそうgunsouQUÂN TRANG

ensoldier's equipment; war outfit; war fatigues; equipping for war · (wearing) soldier's fatigues

けいそうkeisouKẾ TRANG

eninstrumentation

けいそうkeisouKHINH TRANG

enlight clothing; dressing light · light equipment; light armaments

くろしょうぞくkuroshouzokuHẮC TRANG THÚC

enblack clothes

さいぶそうsaibusouTÁI VÕ TRANG

enrearmament

しじそうちshijisouchiCHỈ THỊ TRANG TRÍ

enpointing device (e.g. laser pen)

じっそうjissouTHỰC TRANG

enimplementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging

かりいしょうkariishou

enborrowed clothes

しゅつりょくそうちshutsuryokusouchiXUẤT LỰC TRANG TRÍ

enoutput unit; output device

じょそうjosouNỮ TRANG

enfemale clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

しょうおんそうちshouonsouchiTIÊU ÂM TRANG TRÍ

en(gun) silencer

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

装 (Trang) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict