Kaori Dict

躍

Dược

nhảy; nhảy múa; nhảy lò cò; nhảy vọt

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
21
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#900 / 2.501
Bộ thủ
bộ 157
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
yue4
Tiếng Hàn
약, 적

nhảy; nhảy múa; nhảy lò cò; nhảy vọt

Từ chứa chữ này · dễ trước

かつやくkatsuyakuHOẠT DƯỢC

hoạt động

N3
いちやくichiyakuNHẤT DƯỢC

đột nhiên nổi tiếng; một bước nhảy

thông dụng
ちょうやくchouyakuKHIÊU DƯỢC

nhảy vọt

thông dụng
ひやくhiyakuPHI DƯỢC

bước nhảy; tiến triển

thông dụng
やっきyakkiDƯỢC KHỞI

hăng hái; nhiệt tình

thông dụng
やくしんyakushinDƯỢC TIẾN

tiến bộ nhanh

thông dụng
やくどうyakudouDƯỢC ĐỘNG

động lực sống

thông dụng
やくじょyakujoDƯỢC NHƯ

đầy đủ; sống động; sinh động

thông dụng
おどりodori

nhảy múa

thông dụng
あんやくan'yakuÁM DƯỢC

ensecret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes

きんきじゃくやくkinkijakuyakuHÂN HỶ TƯỚC DƯỢC

enjump up for joy

じゃくやくjakuyakuTƯỚC DƯỢC

enleaping for joy; exultation

ひやくてきhiyakutekiPHI DƯỢC ĐÍCH

entremendous; rapid; dramatic

おどりかかるodorikakaru

ento spring at; to leap upon

おどりこむodorikomu

ento jump into; to rush into

おどりあがるodoriagaru

ento spring up; to leap to one's feet; to jump up and down

おどるodoru

ento jump up; to spring up; to leap · to move around; to bounce up and down

ゆうやくyuuyakuDŨNG DƯỢC

entaking heart; being in high spirits

おどりじodoriji

eniteration mark (used to represent repetition of the previous character); ditto mark

こおどりkoodori

endancing or jumping for joy

まいおどるmaiodoru

ento dance

ようやくyouyakuDŨNG DƯỢC

enleaping with joy; jumping about

あんちゅうひやくanchuuhiyakuÁM TRUNG PHI DƯỢC

enbehind-the-scenes maneuvering; behind-the-scenes manoeuvring; secret maneuvers; secret manoeuvres

ちょうやくしんどうchouyakushindouKHIÊU DƯỢC CHẤN ĐỘNG

enrelaxation oscillation

おどりでるodorideru

ento leap out (e.g. onto the stage); to spring out · to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront; to suddenly become prominent

めんもくやくじょmenmokuyakujoDIỆN MỤC DƯỢC NHƯ

endemonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; characteristically masterful · bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour; doing one credit

だいやくしんdaiyakushinĐẠI DƯỢC TIẾN

enGreat Leap Forward (failed attempt to industrialize China and increase agricultural production; 1958-1960) · significant breakthrough; great strides

むねがおどるmunegaodoru

ento be excited; to be elated

むねおどるmuneodoru

enheart-pounding; exciting; thrilling; heartrending · to have one's heart pound; to be thrilled

こころがおどるkokorogaodoru

ento be thrilled; to be excited

むねをおどらせるmunewoodoraseru

ento get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound

おどりぐいodorigui

eneating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving

やくどyakudoDƯỢC ĐỘ

enjerk; surge; lurch; derivative of acceleration with respect to time

ちょうやくきょりchouyakukyoriKHIÊU DƯỢC CỰ LY

enskip distance

おどりことばodorikotoba

enword consisting of (two) repeated syllables

だいかつやくdaikatsuyakuĐẠI HOẠT DƯỢC

enbeing very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work

ちょうやくりょくchouyakuryokuKHIÊU DƯỢC LỰC

enjumping power

ちょうやくきょうぎchouyakukyougiKHIÊU DƯỢC CẠNH KỸ

enjumping event (track and field)

えんぴぎょやくenpigyoyakuDIÊN PHI NGƯ DƯỢC

enall of creation following their original natures, living and enjoying themselves freely; the kites fly and the fish leap · Heaven's will that all of creation shall follow their original natures and live freely

じかんちょうやくjikanchouyakuTHỜI GIAN KHIÊU DƯỢC

entime travel; leaping through time

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

躍 (Dược) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict