Kaori Dict

Điếu

angling · fish · catch · allure

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1542 / 2.501
Bộ thủ
bộ 167
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
diao4
Tiếng Hàn

angling · fish · catch · allure · ensnare

Từ chứa chữ này · dễ trước

おつりotsuri

tiền thừa; tiền trả lại

N4
つるtsuru

câu cá; bắt; lôi cuốn; thu hút

N4
つりtsuri

câu cá; câu cá

N3
つりあうtsuriau

cân bằng; hài hòa; phù hợp

N2
つりがねtsuriganeĐIẾU CHUNG

đồng chùa

N1
つりかわtsurikawa

dây treo; dây tay; dây cầm

N1
つりあいtsuriai

enbalance; equilibrium

thông dụng
つりせんtsurisen

enchange (for a purchase)

thông dụng
つりばりtsuribari

enfish hook

thông dụng
つりぼりtsuribori

enfish pond (artificially stocked); fishing pond

thông dụng
ふつりあいfutsuriai

enimbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

thông dụng
いっぽんづりipponzuri

enfishing with a pole

さかなつりsakanatsuri

enfishing

けいりゅうづりkeiryuuzuri

enmountain stream fishing

くびつりkubitsuri

enhanging oneself; person who hanged themselves

つりあげるtsuriageru

ento lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist · to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up; to inflate; to jack up

つりこむtsurikomu

ento take in; to attract

つりだすtsuridasu

ento lure out; to entice out

つりがきtsurigaki

enfamily chart and personal history

まぐろつりmagurotsuri

entuna fishing

よづりyozuri

ennight angling; night fishing

ともづりtomozuri

enlive decoy fishing (esp. for sweetfish)

おかづりokazuri

enfishing from land

おきづりokizuri

enoffshore fishing

ちゅうづりchuuzuri

enhanging in midair; suspended in midair · midair stunt; aerial stunt

つりいとtsuriito

enfishing line

つりさがるtsurisagaru

ento hang down; to dangle

つりさげるtsurisageru

ento suspend (from); to hang (down); to dangle

つりざおtsurizaoĐIẾU CAN

enfishing rod

つりどうぐtsuridougu

enfishing tackle

つりばしtsuribashi

ensuspension bridge; rope bridge

つりぶねtsuribune

enfishing boat · boat-shaped hanging flower vase

ちょうぎょchougyoĐIẾU NGƯ

enfishing; angling

ながしづりnagashizuri

entrolling · drift fishing

からづりkarazuri

enfishing without bait

はねつるべhanetsurube

enwater bucket suspended from a weighted rod

てづりtezuri

enhandline fishing; handlining

つりてんじょうtsuritenjou

ensuspended ceiling

つりてtsurite

enhanger (e.g. for mosquito net); hanging strap · fisherman; angler

つりだいtsuridai

enfishing stand; small portable stand that can be assembled quickly · stand used to transport people or things (Edo period)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

釣 (Điếu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict