Kaori Dict

Dưỡng · Dượng

foster · bring up · rear · develop

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#888 / 2.501
Bộ thủ
bộ 184
Từ JLPT chứa chữ
8
Pinyin
yang3, yang4
Tiếng Hàn

foster · bring up · rear · develop · nurture

Từ chứa chữ này · dễ trước

えいようeiyouVINH DƯỠNG

dinh dưỡng

N3
きゅうようkyuuyouHƯU DƯỠNG

nghỉ ngơi; thư giãn; hồi phục; convalescence

N2
きょうようkyouyouGIÁO DƯỠNG

giáo dục; văn hóa; tinh tế; trau dồi

N2
ようぶんyoubunDƯỠNG PHÂN

đạm; dưỡng chất

N2
ふようfuyouPHÒ DƯỠNG

phở dưỡng; hỗ trợ

N1
ほようhoyouBẢO DƯỠNG

hồi phục; giải trí

N1
やしなうyashinau

nuôi dưỡng; duy trì; phát triển

N1
ようごyougoDƯỠNG HỘ

bảo vệ; chăm sóc

N1
えいようしeiyoushiVINH DƯỠNG SĨ

điều dưỡng dinh dưỡng; chuyên gia dinh dưỡng

thông dụng
えいようしっちょうeiyoushitchouVINH DƯỠNG THẤT ĐIỆU

điều dưỡng thiếu hụt; suy dinh dưỡng

thông dụng
えいようそeiyousoVINH DƯỠNG TỐ

chất dinh dưỡng; dưỡng chất

thông dụng
くようkuyouCUNG DƯỠNG

enmemorial service for the dead; holding a service

thông dụng
じようjiyouTƯ DƯỠNG

ennourishment; nutrition

thông dụng
ばいようbaiyouBỒI DƯỠNG

enculture; cultivation · cultivation (of plants); growing; raising

thông dụng
よういくyouikuDƯỠNG DỤC

enbringing up; rearing; upbringing

thông dụng
ようけいyoukeiDƯỠNG DUẬT

enpoultry raising; poultry farming; chicken farming

thông dụng
ようさんyousanDƯỠNG TẰM

ensericulture; silkworm culture; silkworm raising

thông dụng
ようしyoushiDƯỠNG TỬ

enadopted child (usu. male); son-in-law

thông dụng
ようしょくyoushokuDƯỠNG THỰC

enaquaculture; culture; cultivation; raising

thông dụng
ようせいyouseiDƯỠNG THÀNH

entraining; education; development; cultivation

thông dụng
ようとんyoutonDƯỠNG ĐỒN

enpig-keeping; pig farming

thông dụng
ようふyoufuDƯỠNG PHỤ

enfoster father; adoptive father

thông dụng
ようろういんyourouinDƯỠNG LÃO VIỆN

enhome for the aged; old people's home

thông dụng
りょうようryouyouLIỆU DƯỠNG

enrecuperation; medical treatment

thông dụng
ほようじょhoyoujoBẢO DƯỠNG SỞ

enrecreation facility (usu. corporate-owned and for the exclusive use of the corporation's employees); rest home; retreat center

thông dụng
りょうようじょryouyoujoLIỆU DƯỠNG SỞ

ensanatorium

thông dụng
えいようがくeiyougakuVINH DƯỠNG HỌC

endietetics; nutritional science

thông dụng
せいようseiyouTĨNH DƯỠNG

en(convalescent) rest

thông dụng
ようふぼyoufuboDƯỠNG PHỤ MẪU

enadoptive parents

thông dụng
ようろうyourouDƯỠNG LÃO

enmaking provision for the elderly; making provision for one's old age · spending one's old age in comfort

thông dụng
えいようかeiyoukaVINH DƯỠNG GIÁ

ennutritional value; food value

えいようがくしゃeiyougakushaVINH DƯỠNG HỌC GIẢ

endietitian

えいようぶそくeiyoubusokuVINH DƯỠNG BẤT TÚC

enmalnutrition

かようkayouGIA DƯỠNG

encaring for the sick; taking care of oneself

かんごふようせいじょkangofuyouseijoKHÁN HỘ PHỤ DƯỠNG THÀNH SỞ

ennurses' training school

きゅうようしつkyuuyoushitsuHƯU DƯỠNG THẤT

enrest or recreation room

くようづかkuyouzukaCUNG DƯỠNG TRỦNG

enunknown person's grave

くようとうkuyoutouCUNG DƯỠNG THÁP

enmemorial tower

きょうようばんぐみkyouyoubangumiGIÁO DƯỠNG PHIÊN TỔ

eneducational program (TV, radio)

こうようkouyouHIẾU DƯỠNG

enfilial duties; devotion to one's parents

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

養 (Dưỡng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict