第60課/N3 · Bài 60

例文Câu ví dụ trong bài

• 炒めるルーは、バターと小麦粉(こむぎこ)を炒め(いため)ながら作り(つくり)ます。

  Roux is made while cooking flour and butter together.

• 一帯雨(あめ)があたり一帯(いったい)に降っ(ふっ)ている。

  The rain is raining all around.

• 異動市内(しない)の区(く)から他(た)の区(く)へ引っ越し(ひっこし)た場合(ばあい)は、区間(くかん)異動(いどう)届(とどけ)をご提出(ていしゅつ)ください。

  If you move from one borough to another within the city, please submit a notification of the change.

• 衣料衣料(いりょう)品(ひん)がだぶついている。

  We have an oversupply of clothing.

• 埋まるこの区域(くいき)に財宝(ざいほう)が埋まっ(うまっ)ているという話(はなし)だ。

  It is said that treasure is buried in this area.

• 生む鳶(とび)が鷹(たか)を生む(うむ)。

  Mẹ rắn con rồng.

• 縁金(きん)の切れ目(きれめ)が縁(えん)の切れ目(きれめ)。

  The end of money is the end of love.

• 尾ウサギには長い(ながい)耳(みみ)と短い(みじかい)尾(お)がある。

  Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

• 負う彼(かれ)は致命傷(ちめいしょう)を負っ(おっ)た。

  He suffered a fatal wound.

• 遅れ私(わたし)達(たち)は多少(たしょう)の遅れ(おくれ)を考慮(こうりょ)に入れ(いれ)なければいけません。

  We must allow for some delays.