珍珠翡翠白玉湯
giản thể: 珍珠翡翠白玉汤
zhēnzhūfěicuìbáiyùtāng
［ㄓㄣ ㄓㄨ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄊㄤ］
TRÂN CHÂU PHỈ THUÝ BẠCH NGỌC THANG
- 1.canh bắp cải, cơm và đậu phụ
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 湯THANG (湯) – canh nóng: Nước (氵) đun dưới mặt trời bốc hơi (昜) — nồi CANH sôi sùng sục, THANG thuốc bắc, canh nóng 'tāng'.
- 玉NGỌC (玉) – ngọc: Viên đá quý (丶 chủ) giắt bên đai của vua (王 vương) — vua đi đâu cũng mang NGỌC quý.
- 白BẠCH (白) – trắng: Một tia nắng lóe trên đỉnh mặt trời (日 nhật) — ánh sáng TRẮNG tinh khôi, rõ như ban ngày, minh BẠCH.