百勝難慮敵，三折乃良醫

bǎishèngnánlǜdí,sānzhénǎiliángyī

［ㄅㄞˇ ㄕㄥˋ ㄋㄢˊ ㄌㄩˋ ㄉㄧˊ ㄙㄢㄓㄜˊ ㄋㄞˇ ㄌㄧㄤˊ ㄧ］

BÁCH THẮNG NAN LỰ ĐỊCH ， TAM TRIỆP NÃI LƯƠNG Y

1.(một câu thơ của nhà thơ đời Đường Lưu Vũ Tích 劉禹錫|刘禹锡[Liu2 Yu3 xi1]) thắng trăm trận cũng khó hiểu được địch, nhưng người gãy tay ba lần sẽ là bác sĩ giỏi
2.(nghĩa bóng) ta học được nhiều hơn từ thất bại hơn là từ thành công

同字詞Từ cùng gốc chữ

三TAM (三) – ba: Ba nét ngang xếp chồng như ba tầng bánh — số BA, TAM giác ba cạnh.
折CHIẾT (折) – bẻ gãy: Tay (扌) cầm rìu (斤) chặt cành — BẺ gãy làm đôi, CHIẾT khấu là 'bẻ' bớt giá.
百BÁCH (百) – trăm: Một (一) nét đè trên chữ trắng (白) — đếm tiền trắng tay cả TRĂM lần, BÁCH phát bách trúng.
醫Y (醫) – thầy thuốc: Rút mũi tên khỏi vết thương (殹) rồi đổ rượu thuốc (酉) sát trùng — nghề Y chữa bệnh cứu người.
難NAN (難) – khó: Con chim (隹 chuy) vàng óng (堇) đẹp mê hồn nhưng bắt hoài không được — việc KHÓ, NAN giải.