Kaori Dict

Vãng

journey · travel · chase away · let go

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#1421 / 2.501
Bộ thủ
bộ 60
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
wang3, wang4
Tiếng Hàn

journey · travel · chase away · let go · going · before · formerly

Từ chứa chữ này · dễ trước

いくiku

đi; đi; đi; đi

N5
いきiki

đi; chuyến đi; hướng đi

N3
いちおうichiouNHẤT ƯNG

tạm thời; sơ qua

N2
おうふくoufukuVÃNG PHỤC

đi và về; chuyến đi khứ hồi; vòng lại

N2
おうしんoushinVÃNG CHẨN

đi khám; khám bệnh

N1
うおうさおうuousaouHỮU VÃNG TẢ VÃNG

loạn lạc; hỗn loạn; đi khắp nơi

thông dụng
おうじょうoujouVÃNG SINH

luân hồi; qua đời; từ bỏ đấu tranh

thông dụng
おうねんounenVÃNG NIÊN

những năm qua; thời gian đã qua

thông dụng
おうらいouraiVÃNG LAI

giao lưu; lưu thông; quan hệ thường xuyên

thông dụng
きおうしょうkioushouKÝ VÃNG CHỨNG

điều kiện bệnh trước

thông dụng
いにしえinishieCỔ

enantiquity; ancient times; bygone days; former times

thông dụng
ゆききyukiki

encoming and going; keeping in touch; visiting each other · street traffic; highway

thông dụng
たちおうじょうtachioujou

enbeing brought to a standstill; being stranded; getting stuck; stalling; deadlock · being stumped; being in a dilemma; stopping in one's tracks; standing speechless

thông dụng
いおうiouDĨ VÃNG

enafter; ... and later · before; prior to

ゆきかえりyukikaeri

enround trip

いなすinasu

ento parry; to sidestep; to dodge

おうかんoukanVÃNG HOÀN

entraffic; coming and going; highway

おうこうoukouVÃNG HÀNG

enoutward voyage; outbound flight

おうじoujiVÃNG SỰ

enthe past; past events

おうじoujiVÃNG THỜI

enthe past; old times; bygone times; days of yore

おうしんoushinVÃNG TÍN

enfirst half of a reply letter or card

おうせきousekiVÃNG TÍCH

enancient times

おうじつoujitsuVÃNG NHẬT

enancient times

おうへんouhenVÃNG PHẢN

enround trip

おうほうouhouVÃNG PHỎNG

engoing to visit (someone); calling on

おうろouroVÃNG LỘ

enoutward journey

こおうこんらいkooukonraiCỔ VÃNG KIM LAI

enin all ages; since antiquity

ちょくおうchokuouTRỰC VÃNG

engoing unhesitatingly forward

ちょくおうまいしんchokuoumaishinTRỰC VÃNG MẠI TIẾN

enpush boldly forward

みちゆくmichiyuku

ento walk down the road

ゆうおうyuuouDŨNG VÃNG

enspirited advance; energetically going forward

ゆうおうまいしんyuuoumaishinDŨNG VÃNG MẠI TIẾN

endash and go; pushing forward

おうおうouou

ensometimes; often

むりおうじょうmurioujouVÔ LÝ VÃNG SINH

enforced compliance; coercion; compulsion

どくおうdokuouĐỘC VÃNG

engoing on one's own or one's own way

おうじょうぎわoujougiwaVÃNG SINH TẾ

enbrink of death · time to give up; knowing when to give up

おうこoukoVÃNG CỔ

enancient times

おうふくきっぷoufukukippuVÃNG PHỤC THIẾT PHÙ

enround-trip ticket; return ticket

おうふくはがきoufukuhagaki

enpostcard with a reply card attached

ごくらくおうじょうgokurakuoujouCỰC LẠC VÃNG SINH

enrebirth in paradise; peaceful death

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

往 (Vãng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict