模

Mô

imitation · copy · mock

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N3Lớp 6 Hán tự 模 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: モボ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: —
Đọc trong tên người (名乗り): がみ

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 14
Cấp JLPT: N3
Lớp học ở Nhật: Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí: #668 / 2.501
Bộ thủ: bộ 75
Từ JLPT chứa chữ: 6
Pinyin: mo2, mu2
Tiếng Hàn: 모

imitation · copy · mock

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

模様もようmoyouMÔ DẠNG

enpattern, figure, design

規模きぼkiboQUY MÔ

enscale, scope, plan, structure

模型もけいmokeiMÔ HÌNH

mẫu; bản mẫu; mô phỏng

模索もさくmosakuMÔ SÁCH

tìm kiếm; dò dẫm; khám phá

模範もはんmohanMÔ PHẠM

mẫu mực; tiêu chuẩn; gương mẫu

模倣もほうmohouMÔ PHỎNG

sao chép; bắt chước; nhái lại

小規模しょうきぼshoukiboTIỂU QUY MÔ

ensmall scale

thông dụng

大規模だいきぼdaikiboĐẠI QUY MÔ

enlarge-scale

thông dụng

模擬もぎmogiMÔ NGHĨ

enimitation

thông dụng

模擬試験もぎしけんmogishikenMÔ NGHĨ THÍ NGHIỆM

enmock exam; practice exam; practice test

thông dụng

模造もぞうmozouMÔ TẠO

enimitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)

thông dụng

暗中模索あんちゅうもさくanchuumosakuÁM TRUNG MÔ SÁCH

engroping in the dark; exploring new avenues without having any clues

花模様はなもようhanamoyouHOA MÔ DẠNG

enfloral pattern

規模の経済きぼのけいざいkibonokeizai

eneconomies of scale

空模様そらもようsoramoyouKHÔNG MÔ DẠNG

enlook of the sky (esp. of bad weather); weather · course (of events); situation; way the wind is blowing

国際規模こくさいきぼkokusaikiboQUỐC TẾ QUY MÔ

eninternational scale

市場規模しじょうきぼshijoukiboTHỊ TRƯỜNG QUY MÔ

enmarket scale

小規模ビジネスしょうきぼビジネスshoukibobijinesu

ensmall business

人体模型じんたいもけいjintaimokeiNHÂN THỂ MÔ HÌNH

enanatomical model of the human body

水玉模様みずたまもようmizutamamoyouTHUỶ NGỌC MÔ DẠNG

enpolka dots

大規模集積回路だいきぼしゅうせきかいろdaikiboshuusekikairoĐẠI QUY MÔ TẬP TÍCH HỒI LỘ

enlarge-scale integration; LSI

大規模戦争だいきぼせんそうdaikibosensouĐẠI QUY MÔ KHUYẾT TRANH

enall-out war; full-scale war

地球規模ちきゅうきぼchikyuukiboĐỊA CẦU QUY MÔ

englobal scale

中規模ちゅうきぼchuukiboTRUNG QUY MÔ

enmid-range; mid-scale; mid-size

超大規模集積回路ちょうだいきぼしゅうせきかいろchoudaikiboshuusekikairoSIÊU ĐẠI QUY MÔ TẬP TÍCH HỒI LỘ

envery large-scale integration; VLSI

天気模様てんきもようtenkimoyouTHIÊN KHÍ MÔ DẠNG

enweather conditions

唐草模様からくさもようkarakusamoyouĐƯỜNG THẢO MÔ DẠNG

enarabesque; scrollwork

変わり模様かわりもようkawarimoyou

enfancy pattern

模写もしゃmoshaMÔ TẢ

encopy (of the real thing); copying; reproduction; tracing

模倣者もほうしゃmohoushaMÔ PHỎNG GIẢ

enimitator

曖昧模糊あいまいもこaimaimokoÁI MUỘI MÔ HỒ

enobscure; vague; ambiguous

雨模様あまもようamamoyouVŨ MÔ DẠNG

ensigns of rain; threat of rain

象るかたどるkatadoru

ento model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to take the shape of; to imitate · to symbolize; to represent

超々大規模集積回路ちょうちょうだいきぼしゅうせきかいろchouchoudaikiboshuusekikairo

enultra large-scale integration; ULSI

模糊もこmokoMÔ HỒ

endim; vague; indistinct; faint; obscure

渦巻き模様うずまきもようuzumakimoyou

enspiral pattern

模本もほんmohonMÔ BẢN

encopy of an original manuscript, picture, piece of calligraphy, etc.

模作もさくmosakuMÔ TÁC

enimitation (work)

模型地図もけいちずmokeichizuMÔ HÌNH ĐỊA ĐỒ

enrelief map

模造者もぞうしゃmozoushaMÔ TẠO GIẢ

enimitator

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).