Kaori Dict

Ngưu

cow

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
4
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 2
Tần suất báo chí
#1202 / 2.501
Bộ thủ
bộ 93
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
niu2
Tiếng Hàn

cow

Từ chứa chữ này · dễ trước

ぎゅうにくgyuunikuNGƯU NHỤC

thịt bò

N5
ぎゅうにゅうgyuunyuuNGƯU NHŨ

sữa bò

N5
うしushiNGƯU

bò; trâu; thịt bò; cung Ngưu

N3
オックスフォードokkusufuoodoNGƯU TÂN

enOxford

thông dụng
ぎゅうしゃgyuushaNGƯU XÁ

encow shed; cattle barn

thông dụng
ごかくgokakuHỖ GIÁC

enequal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

thông dụng
すいぎゅうsuigyuuTHUỶ NGƯU

enwater buffalo (Bubalus bubalis); domestic Asian water buffalo · wild water buffalo (Bubalus arnee); Asian water buffalo

thông dụng
わぎゅうwagyuuHOÀ NGƯU

enWagyu (any of four breeds of Japanese cattle); Wagyu beef

thông dụng
こうしkoushiTỬ NGƯU

encalf · small cow

thông dụng
ぎゅうほgyuuhoNGƯU BỘ

ensnail's pace; slow progress

thông dụng
ぎゅうどんgyuudonNGƯU TỈNH

engyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion

thông dụng
おうしoushiMẪU NGƯU

enbull; ox; steer

おうしざoushizaMẪU NGƯU TOẠ

enTaurus (constellation); the Bull

かんそうぎゅうにゅうkansougyuunyuuCÀN TÁO NGƯU NHŨ

enpowdered milk

ぎゅうしgyuushiNGƯU CHI

enbeef tallow

うしかいushikai

encattleman; raising cattle

ぎゅうじるgyuujiru

ento control; to take the lead in; to have under one's thumb

ぎゅうしゃgyuushaNGƯU XA

enox carriage (for Heian-era nobles); oxcart

うしごやushigoyaNGƯU TIỂU ỐC

encow shed; cattle barn

ぎゅうとうgyuutouNGƯU ĐẬU

encowpox; vaccinia

ぎゅうにゅうやgyuunyuuyaNGƯU NHŨ ỐC

endairy; milkman

ぎゅうばgyuubaNGƯU MÃ

enhorses and cattle

ぎゅうかわgyuukawaNGƯU CÁCH

encowhide; oxhide

ぎゅうほせんじゅつgyuuhosenjutsuNGƯU BỘ KHUYẾT THUẬT

ensnail's pace tactics; walking extremely slowly when voting in the Diet to delay proceedings; ox walk tactic

ごぼうgobouNGƯU BẢNG

engreat burdock (Arctium lappa); gobo

きゅうぎゅうのいちもうkyuugyuunoichimou

ensmall fraction (of); drop in the bucket; drop in the ocean

めうしmeushiTHƯ NGƯU

encow; heifer

かみきりむしkamikirimushiTHIÊN NGƯU

enlong-horned beetle; longicorn; beetle of the cerambycidae family

とうぎゅうtougyuuĐẤU NGƯU

enbullfighting; bullfight · fighting bull

にくぎゅうnikugyuuNHỤC NGƯU

enbeef cattle

にゅうようぎゅうnyuuyougyuuNHŨ DỤNG NGƯU

enmilk cow; dairy cattle

ほしょうぎゅうにゅうhoshougyuunyuuBẢO CHỨNG NGƯU NHŨ

encertified milk

やぎゅうyagyuuDÃ NGƯU

enbuffalo

かたつむりkatatsumuriOA NGƯU

ensnail

こちkochiDŨNG

enflathead (esp. the bartailed flathead, Platycephalus indicus)

にゅうぎゅうnyuugyuuNHŨ NGƯU

endairy cow; dairy cattle; milk cow; milch cow

ぎゅういんばしょくgyuuinbashokuNGƯU ẨM MÃ THỰC

enheavy eating and drinking; gorging and swilling; drinking like a cow and eating like a horse

えきぎゅうekigyuuDỊCH NGƯU

enwork cow; work cattle

きんぎゅうきゅうkingyuukyuuKIM NGƯU CUNG

enTaurus (2nd zodiacal sign); the Bull

たたきごぼうtatakigobou

ensimmered burdock root seasoned with sesame and vinegar

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

牛 (Ngưu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict