Kaori Dict

Cạnh

emulate · compete with · bid · sell at auction

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
20
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#610 / 2.501
Bộ thủ
bộ 117
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
jing4
Tiếng Hàn

emulate · compete with · bid · sell at auction · bout · contest · race

Từ chứa chữ này · dễ trước

きょうそうkyousouCẠNH TRANH

thi đấu; cuộc đua; đối thủ

N4
くらべるkuraberu

so sánh; so đo

N4
きょうぎkyougiCẠNH KỸ

cạnh kỳ; thi đấu

N3
けいばkeibaCẠNH MÃ

đua ngựa; đua ngựa; đua ngựa

N2
くらべkurabe

cuộc thi; so sánh; tranh tài

thông dụng
きそうkisou

cạnh tranh; thi đấu; tranh giành

thông dụng
せるseru

cạnh tranh; đấu giá; bán đấu giá

thông dụng
きょうえいkyoueiCẠNH VỊNH

bơi chuyên nghiệp

thông dụng
きょうえんkyouenCẠNH DIỄN

thi đấu nghệ thuật

thông dụng
きょうごうkyougouCẠNH HỢP

cạnh tranh

thông dụng
きょうそうりょくkyousouryokuCẠNH TRANH LỰC

lợi thế cạnh tranh

thông dụng
きょうそうkyousouCẠNH TẨU

cuộc đua

thông dụng
きょうていkyouteiCẠNH ĐĨNH

cạnh đỉnh; đua thuyền

thông dụng
きょうばいkyoubaiCẠNH MẠI

cạnh mài; đấu giá

thông dụng
きょうほkyouhoCẠNH BỘ

đi bộ đua

thông dụng
けいりんkeirinCẠNH LUÂN

đua xe đạp

thông dụng
りくじょうきょうぎrikujoukyougiLỤC THƯỢNG CẠNH KỸ

entrack and field; athletics

thông dụng
せりあいseriai

encompetition

thông dụng
せりあうseriau

ento struggle for; to compete with; to vie with

thông dụng
きょうそうばkyousoubaCẠNH TẨU MÃ

enracehorse

thông dụng
けいばじょうkeibajouCẠNH MÃ TRƯỜNG

enracecourse; race track

thông dụng
きょうぎじょうkyougijouCẠNH KỸ TRƯỜNG

enstadium; (sports) ground; (playing) field; arena

thông dụng
きょうそうにゅうさつkyousounyuusatsuCẠNH TRANH NHẬP TRÁT

encompetitive bidding (esp. for government contracts)

thông dụng
きょうごうたしゃkyougoutashaCẠNH HỢP THA XÃ

encompeting companies; rival companies

thông dụng
えきでんきょうそうekidenkyousouDỊCH TRUYỀN CẠNH TẨU

enlong-distance relay race

かかくきょうそうkakakukyousouGIÁ CÁCH CẠNH TRANH

enprice competition

きょうぎしゃkyougishaCẠNH KỸ GIẢ

encompetitor; contestant; player; athlete

きょうごうしゃkyougoushaCẠNH HỢP GIẢ

encompetitor

きょうさくkyousakuCẠNH TÁC

encompeting (with each other) in creating (composing, drawing, writing, etc.); competition to produce an (artistic, literary, etc.) work

きょうそうkyousouCẠNH TÀO

enregatta; boat race

きょうそうかんけいkyousoukankeiCẠNH TRANH QUAN HỆ

encompetitive relationship

きょうそうしじょうkyousoushijouCẠNH TRANH THỊ TRƯỜNG

encompetitive market

きょうそうばいばいkyousoubaibaiCẠNH TRANH MẠI MÃI

enauction

ぐんかくきょうそうgunkakukyousouQUÂN KHUẾCH CẠNH TRANH

enarms race; armaments race

ごしゅきょうぎgoshukyougiNGŨ CHỦNG CẠNH KỸ

enpentathlon

じっしゅきょうぎjisshukyougiTHẬP CHỦNG CẠNH KỸ

endecathlon

こぜりあいkozeriai

enskirmish; brush (with the enemy); minor battle · squabble; (petty) quarrel; argument; bickering

しょうがいぶつきょうそうshougaibutsukyousouCHƯỚNG HẠI VẬT CẠNH TẨU

enobstacle race; steeplechase (athletics)

だいきょうそうdaikyousouĐẠI CẠNH TRANH

enmegacompetition; mega-competition

ちゅうきょりきょうそうchuukyorikyousouTRUNG CỰ LY CẠNH TẨU

enmiddle-distance race

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

競 (Cạnh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict