Kaori Dict

Ngoạ · Ngọa

bend down · bow · lie prostrate

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 131
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
wo4
Tiếng Hàn

bend down · bow · lie prostrate

Từ chứa chữ này · dễ trước

くたびれるkutabireru

mệt mỏi; kiệt sức; chán nản

N2
グリーンランドguriinrandoNGOẠ NHI LANG ĐỨC

enGreenland

thông dụng
ふせるfuseru

ento lay (something) face down; to place upside down; to turn over (face down) · to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes)

thông dụng
あんがangaAN NGOẠ

enquiet rest

おうがougaHOÀNH NGOẠ

enlying on one's side

ふしまろぶfushimarobu

ento fall and roll over; wriggle about

ふせるfuseru

ento lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)

ふしどfushidoNGOẠ SỞ

enbedroom; bedchamber; bed

がしょうgashouNGOẠ SÀNG

enretiring to bed (esp. due to illness) · bed

がしんしょうたんgashinshoutanNGOẠ TÂN THƯỜNG ĐẢM

engoing through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance

きがkigaKHỞI NGOẠ

endaily life; daily living; waking up and going to sleep

ぎょうがgyougaNGƯỠNG NGOẠ

enlying on one's back; lying face upward; lying supine

やまぶしyamabushiSƠN PHỤC

enyamabushi; practitioner of Shugendō · itinerant Buddhist monk

たおれふすtaorefusu

ento fall flat; to fall face down

ぶんべんがしょうbunbengashouPHÂN MIỄN NGOẠ SÀNG

enlying-in bed

へいがheigaBÌNH NGOẠ

enlying down · being laid up; being ill in bed

えんがengaYỂN NGOẠ

enlying face down

がりゅうgaryuuNGOẠ LONG

enunrecognized genius; exceptional person hidden among the masses · reclining dragon

ぎょうじゅうざがgyoujuuzagaHÀNH TRÚ TOẠ NGOẠ

endaily life; daily routine; while awake or asleep; at all times; day in, day out; constantly; the four cardinal behaviors: walking, standing, sitting and lying

びょうがbyougaBỆNH NGOẠ

enbeing ill in bed

がするgasuru

ento lie down (in bed); to take to one's bed

ざがzagaTOẠ NGOẠ

ensitting and lying down · daily life

おきふしokifushi

enrising and going to bed; daily life · all the time; constantly; whether awake or asleep

そいぶしsoibushi

ensleeping together

くたびれもうけkutabiremouke

enwaste of effort; thankless task

まちくたびれるmachikutabireru

ento get tired of waiting

じょうじゅうざがjoujuuzagaTHƯỜNG TRÚ TOẠ NGOẠ

enat all times; day in, day out; constantly; always

がりょうほうすうgaryouhousuuNGOẠ LONG PHƯỢNG SỒ

engifted young person who shows much promise; unrecognized genius; great person whose talent is hidden under a bushel

のぶせりnobuseri

enmountain-dwelling robber; brigand

のぶしnobushiDÃ VÕ SĨ

enwandering samurai; soldier of fortune; brigand; mountain-dwelling robber · hermit; mountain ascetic; itinerant priest

ふすfusu

ento lie down (in bed); to retire (to bed); to become bedridden (with an illness)

のぶすまnobusumaDÃ KHÂM

enlegendary monster resembling a flying squirrel · Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)

がすgasu

ento lie down (in bed); to take to one's bed

ほねおりぞんのくたびれもうけhoneorizonnokutabiremouke

engoing through great pains in vain

きがkigaQUY NGOẠ

enquitting one's job as a government official to return to live quietly in one's own native region

そくがsokugaTRẮC NGOẠ

enlying down on one's side · sleeping next to someone

うちふすuchifusu

ento mask oneself · to lie down

もうるmouruMẠC NGOẠ NHI

enlace; lacing braid · chenille yarn

ふしまちづきfushimachizukiNGOẠ ĐÃI NGUYỆT

enmoon of the 19th day of the lunar month

がぐgaguNGOẠ CỤ

enbedding · kasaya; monk's stole

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

臥 (Ngoạ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict