踏
Đạp
step · trample · carry through · appraise
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- トウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- ふ.むふ.まえる
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 15
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #723 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 157
- Từ JLPT chứa chữ
- 4
- Pinyin
- ta4, ta1
- Tiếng Hàn
- 답
step · trample · carry through · appraise · evade payment
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
đạp; bước vào; trải qua
điểm giao nhau đường sắt
dựa trên; tính đến; dựa vào
đi vào; xâm nhập; tiếp cận
enstepping (in place); stamping (up and down); stomping; marking time (for a soldier) · standstill; stalemate
ento take off; to jump; to leap · to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
ento brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground) · to hold out; to persist; to make an effort; to exert oneself
endance (esp. Western style); dancing
enhustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
enfumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample · allegiance test; loyalty test
enfancy dress ball; costume ball; masquerade ball
enmasquerade ball
ento miss one's footing · to be off the right track; to be on the wrong path
ento tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
ento trample (down); to crush (by trampling); to ravage
ento stay on; to remain; to hold out; to hold one's ground · to stop (doing); to give up
ento step forward; to step forth; to advance · to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward
ento stamp out (a fire)
ento step firmly (on) · to harden by treading
ento trample down; to crush underfoot; to kick down · to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk; to shirk
ento walk in on; to tread upon
ento break by stepping on; to trample; to stomp on; to stamp through · to walk (all the way) across; to traverse (on foot); to travel through; to hike across
ento step on (a nail); to run (a nail) through one's foot · to put one's foot through (the floor)
ento push through (a crowd, vegetation, etc.)
ento trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
ento straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly) · to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
ensurvey; exploration; field investigation
ento hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
entreading on wheat seedlings after planting (for better yield and health)
enball; dance
endance music
enunexplored
enunexplored
enleather-soled sandals (geta)
enuntrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
enappraisal; estimation; evaluation; setting prices
entreadwheel (e.g. for pumping water into fields); treadmill
ento trample down; to tread on · to ignore; to spurn
ento stamp one's feet
enuntrodden; unexplored
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).