Kaori Dict

Thấu

transparent · permeate · filter · penetrate

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1035 / 2.501
Bộ thủ
bộ 162
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
tou4
Tiếng Hàn

transparent · permeate · filter · penetrate

Từ chứa chữ này · dễ trước

とおるtooru

đi qua; đi vào; truyền

N4
とおすtoosu

đi qua; cho qua; truyền; mở đường; thấm

N3
すきsukiKHÍCH

khoảnh khắc; cơ hội; lỗ hổng; chỗ yếu

N2
すきまsukimaKHÍCH GIAN

khoảng trống; khe hở; lỗ hổng; chỗ rỗng

N2
すきとおるsukitooru

độ trong; trong suốt

N2
とうめいtoumeiTHẤU MINH

độ trong; trong suốt

N2
みとおしmitooshi

tầm nhìn; triển vọng; dự báo; nhận thức

N1
しんとうshintouTẨM THẤU

enpermeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); spread; penetration (e.g. into a market); pervasion · permeation (of a liquid, etc.); soaking; percolation

thông dụng
とうしtoushiTHẤU THỊ

enseeing through · fluoroscopy; roentgenoscopy

thông dụng
ふとうめいfutoumeiBẤT THẤU MINH

enopaque; obscure; murky; turbid · opacity; obscurity

thông dụng
とうせきtousekiTHẤU TÍCH

endialysis

thông dụng
すかさずsukasazu

enwithout a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation

thông dụng
みえすくmiesuku

ento be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent

みとおすmitoosu

ento see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see through · to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to see through (e.g. someone's plans)

みすかすmisukasu

ento see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate

しっとうshittouTHẤT THẤU

endevitrification

しみとおるshimitooru

ento soak through · to be deeply impressed

すっぱぬきsuppanuki

enexposure; disclosure; exposé; revelation

すかしsukashi

enwatermark (in a stamp, banknote, etc.) · openwork (engraving, carving, etc.)

すかすsukasu

ento look through · to hold up to the light

すくsuku

ento be transparent; to leave a gap

すけるsukeru

ento be transparent; to show through

とうかtoukaTHẤU QUÁ

enpenetration; permeation; transmission

とうかせいtoukaseiTHẤU QUÁ TÍNH

entransparency; permeability

とうしずほうtoushizuhouTHẤU THỊ ĐỒ PHÁP

enperspective drawing; (use of) perspective

とうてつtoutetsuTHẤU TRIỆT

entransparency · clarity; coherence

とうめいせいtoumeiseiTHẤU MINH TÍNH

entransparency

はんとうめいhantoumeiBÁN THẤU MINH

ensemi-transparent; translucent

てすきtesuki

ennot busy; unengaged; being free · leisure

あけすけakesuke

enopen; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest

とうしゃtoushaTHẤU TẢ

entracing

とうしゃしtoushashiTHẤU TẢ CHỈ

entracing paper

すきみsukimiKHÍCH KIẾN

enpeeping

とうせきりょうほうtousekiryouhouTHẤU TÍCH LIỆU PHÁP

endialysis; dialytic treatment

とうめいたいtoumeitaiTHẤU MINH THỂ

ena transparent body

とうしりょくtoushiryokuTHẤU THỊ LỰC

enclairvoyant powers

とうしがほうtoushigahouTHẤU THỊ HOẠ PHÁP

en(the artistic technique of) perspective

とうじりつtoujiritsuTHẤU TỪ LUẬT

enmagnetic permeability

すかしぼりsukashibori

ensukashibori; fretwork; openwork

すかしえsukashie

en(artistic) transparency

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

透 (Thấu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict