Kaori Dict

Tạp

miscellaneous

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#839 / 2.501
Bộ thủ
bộ 172
Từ JLPT chứa chữ
10
Pinyin
za2
Tiếng Hàn

miscellaneous

Từ chứa chữ này · dễ trước

ざっしzasshiTẠP CHÍ

enmagazine, journal

N5
ふくざつfukuzatsuPHỨC TẠP

rối rắm; lồng ghép

N4
まぜるmazeru

trộn; khuấy; pha trộn

N3
こんざつkonzatsuHỖN TẠP

tắc nghẽn; đông đúc; lộn xộn

N3
まざるmazaru

trộn, hòa trộn

N3
まじるmajiru

trộn, hòa trộn

N3
ざつおんzatsuonTẠP ÂM

tiếng ồn; nhiễu; tin đồn

N2
ぞうきんzoukinTẠP CÂN

khăn lau nhà

N2
おおざっぱoozappaĐẠI TẠP BẢ

đại táp bả; khó chính xác; đồ sộ

N2
まじえるmajieru

ento mix, to converse with, to cross (swords)

N1
ざつzatsuTẠP

lộn xộn; lộn lộn; rối; lộn

N1
ざっかzakkaTẠP HOÁ

hàng tạp; đồ tạp; vật dụng

N1
ざつだんzatsudanTẠP ĐÀM

trò chuyện; nói chuyện; nhắn nhủ

N1
ぞうきzoukiTẠP MỘC

cây đa dạng; cây rừng

N1
ざっきょzakkyoTẠP CƯ

enliving together; mixed residence; sharing living quarters · multi-tenant; community

thông dụng
ぞうにzouniTẠP CHỬ

ensoup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

thông dụng
ぞうすいzousuiTẠP XUY

enrice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)

thông dụng
ざっそうzassouTẠP THẢO

enweed

thông dụng
ぞうきばやしzoukibayashiTẠP MỘC LÂM

engrove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket

thông dụng
はんざつhanzatsuPHIỀN TẠP

encomplex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious; cumbersome

thông dụng
ふくざつさfukuzatsusa

encomplexity

thông dụng
むぞうさmuzousaVÔ TẠO TÁC

eneasy; simple; ready · casual; off-hand; easy-going; careless; artless

thông dụng
らんざつranzatsuLOẠN TẠP

endisorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray

thông dụng
ざっとうzattouTẠP ĐẠP

enhustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

thông dụng
おぞうにozouni

ensoup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

ファッションざっしfuasshonzasshi

enfashion magazine

あっこうぞうごんakkouzougonÁC KHẨU TẠP NGÔN

enall kinds of malicious gossip; heaping verbal abuse (on); cursing and swearing (words)

さくざつsakuzatsuTHÁC TẠP

encomplication; intricacy

ざつがくzatsugakuTẠP HỌC

enmiscellaneous knowledge

ざっかんzakkanTẠP CẢM

enmiscellaneous thoughts (on); miscellaneous impressions

ざっきzakkiTẠP KÝ

enmiscellaneous notes

ざっきちょうzakkichouTẠP KÝ TRƯỚNG

ennotebook; exercise book

ざっきょビルzakkyobiru

enmulti-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments

ざこzakoTẠP NGƯ

ensmall fish; small fry · (a) nobody; small fry; unimportant person

ざっきんzakkinTẠP KHUẨN

enmicroorganisms; saprophyte; saprophytic bacteria

ぞうごんzougonTẠP NGÔN

enabusive language; foul language

ざつじzatsujiTẠP SỰ

enmiscellaneous matters

ざっしゅzasshuTẠP CHỦNG

enhybrid; crossbreed; mongrel

ざつぜんzatsuzenTẠP NHIÊN

enuntidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)

ざったzattaTẠP ĐA

enmiscellaneous; mixed; unorganized

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

雑 (Tạp) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict