Kaori Dict

Đà

burdensome · pack horse · horse load · send by horse

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1500 / 2.501
Bộ thủ
bộ 187
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
tuo2, duo4
Tiếng Hàn
태, 타

burdensome · pack horse · horse load · send by horse · trivial · worthless

Từ chứa chữ này · dễ trước

だめdameĐÀ MỤC

không dùng; vô ích; không được

N4
むだmudaVÔ ĐÀ

enfutility, uselessness

N3
げたgetaHẠ ĐÀ

giày geta; giày gỗ

N2
むだづかいmudazukai

lãng phí tiền

N1
ださくdasakuĐÀ TÁC

điểm rác; tệ

N1
だがしdagashiĐÀ QUẢ TỬ

enpenny candy; cheap individually wrapped sweets

thông dụng
だがしやdagashiyaĐÀ QUẢ TỬ ỐC

ensmall-time candy store; penny candy store

thông dụng
だめになるdameninaru

ento spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail

むだにするmudanisuru

ento render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

だめおしdameoshi

enmaking doubly sure · points scored for good measure; insurance run (in baseball)

いちだichidaNHẤT ĐÀ

enhorse load

げたをあずけるgetawoazukeru

ento leave everything to (someone)

げたやgetayaHẠ ĐÀ ỐC

enclog shop; geta shop

げたがけgetagake

enwearing wooden clogs

げたなおしgetanaoshi

enrepairing clogs; clog repairer

げたばこgetabakoHẠ ĐÀ RƯƠNG

enshoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby

げたばんgetabanHẠ ĐÀ PHIÊN

entoe guards on clogs; footwear doorman

げたばきgetabaki

enwearing wooden clogs · floatplane

にだnidaHÀ ĐÀ

enpack; horseload

あしだashidaTÚC ĐÀ

enhigh clogs; rain clogs

だけんdakenĐÀ KHUYỂN

enmongrel; cur; mutt

だじゃれdajareĐÀ SÁI LẠC

enfeeble joke; poor joke; corny joke; bad pun

だちんdachinĐÀ LẪM

enreward; recompense; tip · conveyance charge; packhorse charge

だぶんdabunĐÀ VĂN

enpoor piece of writing · my poor writing

だべんdabenĐÀ BIỆN

enfoolish tale; nonsense

だべるdaberu

ento jabber; to chatter; to chat with

だぼらdaboraĐÀ PHÁP LOA

enbig talk; tall tale

むだぼねmudaboneVÔ ĐÀ CỐT

enwasted effort; fruitless effort; vain efforts

むだあしmudaashiVÔ ĐÀ TÚC

envisit for no reason; going on a fool's errand

むだばなしmudabanashiVÔ ĐÀ THOẠI

enidle talk; chit-chat; gossip

せったsettaTUYẾT ĐÀ

enleather-soled sandals (geta)

だだっこdadakko

enunmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat

だばdabaĐÀ MÃ

enpackhorse; workhorse; hack

むだぐちmudaguchiVÔ ĐÀ KHẨU

enchatter; idle talk

むだじにmudajini

endying in vain; useless death; meaningless death

むだばなmudabanaVÔ ĐÀ HOA

enblossom which fails to produce fruit; non-fruit-bearing flower

むだぐいmudagui

eneating between meals; wasteful eating habits; waste of resources · living idly; loafing one's way through life

むだぼねおりmudaboneori

enlaboring in vain; wasted effort; vain efforts

むだめしmudameshiVÔ ĐÀ PHẠN

enmeal eaten without doing any work; unearned food; living idly

だんぶくろdanbukuroĐOẠN ĐẠI

enlarge cloth sack · baggy trousers (worn in the late-Edo and early-Meiji periods by samurai while practising)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

駄 (Đà) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict