Kaori Dict

Tả · Tá

left

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 1
Tần suất báo chí
#630 / 2.501
Bộ thủ
bộ 48
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
zuo3
Tiếng Hàn

left

Từ chứa chữ này · dễ trước

ひだりhidariTẢ

bên trái; TẢ

N5
さゆうsayuuTẢ HỮU

trái phải; hai bên; xung quanh; điều khiển

N3
とにかくtonikaku

tô ni kaku; dù sao đi nữa; bất kể

N3
さようならsayounara

tạm biệt; chào tạm biệt

N2
とかくtokakuTHỎ GIÁC

thỏ giặc; bất chấp

N1
ひだりききhidarikiki

người thuận tay trái; người thích uống rượu

N1
さほどsahodoNHIÊN TRÌNH

không nhiều; không đặc biệt; không quá

N1
うおうさおうuousaouHỮU VÃNG TẢ VÃNG

loạn lạc; hỗn loạn; đi khắp nơi

thông dụng
さきsakiTẢ KÝ

enundermentioned (statement); the following; at left

thông dụng
ひだりてhidariteTẢ THỦ

enleft hand · left-hand side; left-hand direction; (on) the left

thông dụng
ひだりうえhidariueTẢ THƯỢNG

enupper left

thông dụng
させつsasetsuTẢ CHIẾT

enturning to the left; left turn

thông dụng
させんsasenTẢ THIÊN

endemotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move

thông dụng
ひだりまえhidarimaeTẢ TIỀN

enwearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead) · downturn; recession; economic adversity; being in a bad financial situation

thông dụng
ひだりあしhidariashiTẢ TÚC

enleft foot · left leg

thông dụng
さはsahaTẢ PHÁI

enleft wing

thông dụng
さよくsayokuTẢ DỰC

enleft wing · left wing (of a bird or aircraft)

thông dụng
ひだりがわhidarigawaTẢ TRẮC

enleft side; left-hand side

thông dụng
ひだりうでhidariudeTẢ OẢN

enleft arm · left-handed (baseball pitcher)

thông dụng
むかってひだりmukattehidari

enon the left as one faces (it)

thông dụng
さぎょうsagyou

enthe "sa" column of the Japanese syllabary table (sa, shi, su, se, so)

みぎからひだりへmigikarahidarihe

enfrom right to left; in one ear and out the other · nice and quick; with speed and address; without further ado

みぎといえばひだりmigitoiebahidari

enalways contradicting what other people say; always taking the opposite stance

ひだりしたhidarishitaTẢ HẠ

enlower left

ひだりまわりhidarimawari

encounterclockwise rotation; anti-clockwise rotation; CCW

さかんsakanTẢ QUAN

enplasterer

さがんsaganTẢ NGẠN

enleft bank (of a river)

ひだりづめhidarizume

enleft justification; aligning to the left

さけいsakeiTẢ KHUYNH

enleaning to the left · leaning to the (political) left; leftist tendency; becoming left-wing

さげんsagenTẢ HUYỀN

enport (left side of vessel)

ひだりしょうかっこhidarishoukakkoTẢ TIỂU QUÁT HỒ

enopening parenthesis

ひだりまえになるhidarimaeninaru

ento go downhill (e.g. for one's business); to be badly off (economically)

ひだりだいかっこhidaridaikakkoTẢ ĐẠI QUÁT HỒ

enopening (square) bracket

ひだりはしhidarihashiTẢ ĐOAN

enleft end; left edge

ひだりちゅうかっこhidarichuukakkoTẢ TRUNG QUÁT HỒ

enopening brace

さとうsatouTẢ ĐẢNG

endrinker; person who is fond of alcohol · left-wing party

さのうsanouTẢ NÃO

enleft brain

ひだりめhidarimeTẢ MỤC

enleft eye

さいさsaisaTỐI TẢ

enleft-most

ぜんごさゆうzengosayuuTIỀN HẬU TẢ HỮU

enin all directions

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

左 (Tả) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict