Kaori Dict

Vi

delicate · minuteness · insignificance

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1108 / 2.501
Bộ thủ
bộ 60
Từ JLPT chứa chữ
7
Pinyin
wei1, wei2
Tiếng Hàn

delicate · minuteness · insignificance

Từ chứa chữ này · dễ trước

ぬるいnurui

lạnh nhẹ

N5
ほほえむhohoemu

cười nhẹ; cười; nở nụ cười

N3
びみょうbimyouVI DIỆU

tinh tế; khó khăn; nghi ngờ; hơi

N3
けんびきょうkenbikyouHIỂN VI KÍNH

kính hiển vi; kính hiển vi

N2
びしょうbishouVI TIẾU

cười mỉm; nụ cười nhẹ

N1
みじんmijinVI TRẦN

hạt nhỏ; hạt vụn; mẩu vụn; không đáng kể

N1
びりょうbiryouVI LƯỢNG

lượng rất nhỏ; ít ỏi; cực tiểu; hạt mạt

N1
かすかkasuka

mờ nhạt; yếu ớt; mờ ảo; hời hợt

N1
そよかぜsoyokaze

gió nhẹ; làn gió mát; gió thoảng

thông dụng
びさいbisaiVI TẾ

enminute; fine; detailed; subtle

thông dụng
びしょうbishouVI TIỂU

enmicroscopic

thông dụng
びしんbishinVI CHẤN

enslight earthquake

thông dụng
みじんぎりmijingiri

enfinely chopped (cooking)

thông dụng
びせいぶつbiseibutsuVI SINH VẬT

enmicrobe; germ

thông dụng
びねつbinetsuVI NHIỆT

enslight fever

thông dụng
ちょうこうchoukouTRIỆU HẬU

ensign; indication; omen; symptom

thông dụng
びどうbidouVI ĐỘNG

enslight movement; slight tremor; quiver

thông dụng
いんびinbiẨN VI

enobscurity; mystery; abstruseness

きびkibiCƠ VI

ensubtleties; niceties; fine points; inner workings; secrets · subtle; sensitive

きょくびkyokubiCỰC VI

enmicroscopic; infinitesimal

けんびkenbiHIỂN VI

enmicroscopic

すいびsuibiSUY VI

endecline; decay; ebb

びいbiiVI Ý

ensmall token (of gratitude); my (humble) feelings

びおんbionVI ÔN

enlukewarmness; tepidity

びけいすうbikeisuuVI HỆ SỐ

endifferential coefficient

びこうbikouVI QUANG

enfaint light

びこうbikouVI HÀNH

entraveling incognito; travelling incognito

びざいbizaiVI TỘI

enminor offense; minor offence; misdemeanor; misdemeanour

びしてきbishitekiVI THỊ ĐÍCH

enmicroscopic

びじゃくbijakuVI NHƯỢC

enfeeble; faint; weak

びしょうbishouVI THIỂU

envery small; very little; slight; trifling; negligible; insignificant

ほほえましいhohoemashii

enheartwarming; pleasant; charming; amusing

ほほえみhohoemi

ensmile

ほほえみかけるhohoemikakeru

ento smile (at someone)

みじんこmijinkoVI TRẦN TỬ

enwater flea (Daphnia spp.)

まどろむmadoromu

ento doze (off)

びせいぶつがくbiseibutsugakuVI SINH VẬT HỌC

enmicrobiology

びちゅうbichuuVI TRUNG

enone's innermost thoughts (feelings)

びちょうせいbichouseiVI ĐIỆU CHỈNH

enminute adjustment; fine-tuning

びぶんbibunVI PHÂN

endifferentiation · differential; derivative

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

微 (Vi) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict