Kaori Dict

Phách

clap · beat (music)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1373 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
pai1
Tiếng Hàn

clap · beat (music)

Từ chứa chữ này · dễ trước

うつutsu

đánh; gõ; ghi; gắn

N4
はくしゅhakushuPHÁCH THỦ

vỗ tay; cổ vũ

N3
はくしゃhakushaPHÁCH XA

en(riding) spur · spurring on; acceleration; impetus

thông dụng
ひょうしhyoushiPHÁCH TỬ

entime; meter; metre; rhythm · beat

thông dụng
みゃくはくmyakuhakuMẠCH PHÁCH

enpulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse

thông dụng
かしわでをうつkashiwadewoutsu

ento clap one's hands in prayer

くちびょうしkuchibyoushiKHẨU PHÁCH TỬ

encounting time orally

さんびょうしsanbyoushiTAM PHÁCH TỬ

entriple time; triple meter; triple metre; three-four time · three important requisites

てびょうしtebyoushiTHỦ PHÁCH TỬ

enbeating time with one's hands; clapping to the beat · making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought

しんぱくshinpakuTÂM PHÁCH

enheartbeat

にびょうしnibyoushiNHỊ PHÁCH TỬ

enduple time; duple meter; duple metre; two-four time

ひょうしぎhyoushigiPHÁCH TỬ MỘC

enwooden clappers

はくしゃをかけるhakushawokakeru

ento spur (on); to expedite; to encourage

はくすうhakusuuPHÁCH SỐ

encount of beats in music

へんびょうしhenbyoushiBIẾN PHÁCH TỬ

enirregular time; irregular metre

はくどうhakudouPHÁCH ĐỘNG

enpulsation; pulsebeat

よんびょうしyonbyoushiTỨ PHÁCH TỬ

enquadruple time; four-four time; common time · the four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum)

ひょうしぬけhyoushinuke

enanticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

ひょうしきごうhyoushikigouPHÁCH TỬ KÝ HIỆU

entime signature

はくしゅかっさいhakushukassaiPHÁCH THỦ HÚP THÁI

enclapping and cheering; applause

あしびょうしashibyoushiTÚC PHÁCH TỬ

enbeating time with one's foot

ひざびょうしhizabyoushiTẤT PHÁCH TỬ

enkeeping time by tapping one's knees

とっぴょうしもないtoppyoushimonai

enastounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous; absurd; abnormal; quixotic

しらびょうしshirabyoushiBẠCH PHÁCH TỬ

endancing girl (end of the Heian period) · prostitute

かしわでkashiwadeBÁCH THỦ

enclapping one's hands in prayer (at a shrine)

しんぱくすうshinpakusuuTÂM PHÁCH SỐ

enheart rate; pulse rate

とんとんびょうしtontonbyoushi

eneasy; smooth; without a hitch; quick

しんぱくけいshinpakukeiTÂM PHÁCH KẾ

enheart rate monitor; cardiometer watch

ウェブはくしゅuebuhakushu

ensystem for showing appreciation to the author of a web-site; virtual applause; web-applause

てをうつtewoutsu

ento take (preventive) measures · to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain

はくhakuPHÁCH

enbeat · mora

いっぱくippakuNHẤT PHÁCH

enone clap · one beat

びんざさらbinzasaraBIÊN MỘC

enpercussion instrument made of small pieces wood strung together

はくはんhakuhanPHÁCH BẢN

enpaiban (clapper made from several flat pieces of wood)

さんびょうしそろうsanbyoushisorou

ento meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal

しゃくびょうしshakubyoushiHỐT PHÁCH TỬ

enclapper (two long pieces of wood that are clapped together; used in gagaku, etc.)

きょうはくkyouhakuCƯỜNG PHÁCH

endownbeat; accented beat

じゃくはくjakuhakuNHƯỢC PHÁCH

enupbeat; unaccented beat

はくしゃがかかるhakushagakakaru

ento expedite; to encourage; to spur (on)

こびょうしkobyoushiTIỂU PHÁCH TỬ

enwooden rods (square, used in a pair) used in Kansai-area rakugo (e.g. to mark scene changes); small clapper

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

拍 (Phách) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict