Kaori Dict

Ma

chafe · rub · polish · grind

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1252 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
mo2, ma1
Tiếng Hàn

chafe · rub · polish · grind · scrape

Từ chứa chữ này · dễ trước

するsuru

chà; cọ; cọ; cọ

N3
まさつmasatsuMA SÁT

xô xát; mâu thuẫn

N2
ごまかすgomakasu

đánh lừa; giả mạo; lừa đảo

N1
すれるsureru

cào; mài; mòn

N1
まするmasuru

chà xát; cọ rửa; vuốt ve

N1
すれすれsuresure

cạnh nhau; lướt qua; chỉ một chút; suýt chạm

thông dụng
モロッコmorokkoMA LẠC CA

enMorocco

thông dụng
あんまanma

điều trị; massage

thông dụng
さつまいもsatsumaimo

ensweet potato (Ipomoea batatas)

thông dụng
さするsasuru

ento rub; to pat; to stroke; to massage

thông dụng
まてんろうmatenrouMA THIÊN LÂU

enskyscraper

thông dụng
けんまkenmaNGHIÊN MA

engrinding; polishing · refining (a skill, knowledge, etc.); applying oneself (to study); disciplining oneself

thông dụng
ごまgomaHỘ MA

enhoma; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings

さくまsakumaTƯỚC MA

endenudation; ablation · scraping; wearing down

すりかえるsurikaeru

ento switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)

すれあうsureau

ento rub against; to chafe · to quarrel; to jostle (with)

さつまやきsatsumayakiTÁT MA THIÊU

enSatsuma porcelain

だんまつまdanmatsumaĐOẠN MẠT MA

enone's last moments; hour of death; death throes; agonies of death

てんをまするtenwomasuru

ento soar high (building, etc.)

すりからしsurikarashi

enserious abrasion; wearing out (of clothes)

まさつおんmasatsuonMA SÁT ÂM

enfricative; fricative consonant

まりしmarishiMA LỢI CHI

enMarici

まりしてんmarishitenMA LỢI CHI THIÊN

enMarici (Buddhist god of war)

まかふしぎmakafushigiMA HA BẤT TƯ NGHỊ

enprofound mystery

まそんmasonMA TỔN

enwear and tear; abrasion; friction loss

れいすいまさつreisuimasatsuLẠNH THUỶ MA SÁT

enrubdown with a wet towel; cold-water rubbing

すりきるsurikiru

ento cut by abrasion; to cut by rubbing · to use up (all one's money)

すりきれるsurikireru

ento wear out

すりこむsurikomu

ento rub in (e.g. cream into the skin) · to grind and mix (e.g. pepper into miso)

こすりつけるkosuritsukeru

ento press against; to push against; to nuzzle against (e.g. dog nosing a person) · to rub (something) onto; to wipe onto; to smear with; to brush on

すりよるsuriyoru

ento draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to

まめつmametsuMA DIỆT

endefacement; abrasion; wear and tear; crushing of a nerve

まもうmamouMA HAO

enwear; abrasion

ゆきずりyukizuri

enpassing; (person) who happens to pass by · (place) that one happens to pass by

げんまgenmaGIẢM MA

enreduction in friction; lubrication

まさつねつmasatsunetsuMA SÁT NHIỆT

enfrictional heat

まらmaraMA LA

enMara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment · obstacle to enlightenment

ちょうせきまさつchousekimasatsuTRÀO TỊCH MA SÁT

entidal friction

かんぷまさつkanpumasatsuCÀN BỐ MA SÁT

enrubdown with a dry towel

さつまのかみsatsumanokami

entraveling while deliberately not paying a fare (travelling)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

摩 (Ma) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict