Kaori Dict

Phu

spread · pave · sit · promulgate

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1212 / 2.501
Bộ thủ
bộ 66
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
fu1
Tiếng Hàn

spread · pave · sit · promulgate

Từ chứa chữ này · dễ trước

むずかしいmuzukashii

khó; phức tạp; khó khăn; nghiêm trọng

N5
よろしくyoroshiku

tốt, thân thiện, xin vui lòng

N3
ざしきzashikiTOẠ PHU

phòng tatami; phòng truyền thống

N2
しくshiku

trải ra; trải giường; trải thảm

N2
しきちshikichiPHU ĐỊA

khu đất; vị trí

N2
ふろしきfuroshikiPHONG LỮ PHU

vải gói; khăn bọc

N2
やしきyashikiỐC PHU

biệt thự; nhà lớn; tài sản

N1
したじきshitajiki

đĩa dưới; đĩa; đĩa

thông dụng
くらしきkurashikiTHƯƠNG PHU

enKurashiki (city) · storage charges

thông dụng
しきいshikiiPHU CƯ

enthreshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill

thông dụng
しききんshikikinPHU KIM

en(security) deposit; caution money

thông dụng
ふせつfusetsuPHU THIẾT

enlaying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction

thông dụng
しきぶとんshikibuton

enfuton (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat

thông dụng
かせんじきkasenjikiHÀ XUYÊN PHU

enflood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank

thông dụng
おばけやしきobakeyashiki

enhaunted house; spook house · haunted house (attraction); haunted attraction

おくざしきokuzashikiẢO TOẠ PHU

eninner parlor; inner parlour; salon; living room

しもやしきshimoyashikiHẠ ỐC PHU

endaimyo's residence on the outskirts of Edo; daimyo villa

いしきishikiCƯ PHU

enkimono seat lining

さじきsajikiSAN PHU

endress circle (of a theatre); (first) balcony; box · stands (seating for spectators)

かみやしきkamiyashikiTHƯỢNG ỐC PHU

endaimyo's main Edo mansion

くらしきりょうkurashikiryouTHƯƠNG PHU LIỆU

enstorage charges; warehouse charges

おおぶろしきooburoshikiĐẠI PHONG LỮ PHU

enlarge furoshiki · big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet; rodomontade

てんじょうさじきtenjousajikiTHIÊN TỈNH SAN PHU

engallery (in a theatre); upper gallery; cheap seats; nosebleed section; the gods

おもてざしきomotezashikiBIỂU TOẠ PHU

enfront room; parlor; parlour; living room

しきふshikifuPHU BỐ

ensheet; sheeting

ゆうれいやしきyuureiyashikiU LINH ỐC PHU

enhaunted house

つんぼさじきtsunbosajiki

enbeing kept uninformed; being cut off; out of the loop · upper gallery (where one can't hear); blind seat

うわしきuwashiki

enbordered matting; rug; carpet · saddlecloth; harness

くみしくkumishiku

ento press down; to hold down; to pin down

ふえんfuenPHU DIỄN

enexpatiation; enlargement (e.g. on a point); elaboration; amplification · clear explanation; paraphrasing

しきつめるshikitsumeru

ento cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

しきものshikimono

encarpet; rug; matting; carpeting · mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on

しきいしshikiishiPHU THẠCH

enpaving stone; pavement

いたじきitajiki

enwooden floor

ぶけやしきbukeyashikiVÕ GIA ỐC PHU

ensamurai residence

かなしきkanashiki

enanvil

しきがわshikigawa

enfur rug; fur cushion · insole; inner sole

しきうつしshikiutsushi

entracing; copying

しきいたshikiitaPHU BẢN

enfloorboard; plank

しきがみshikigami

enpaper mat

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

敷 (Phu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict