昇
Thăng
rise up
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ショウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- のぼ.る
- Đọc trong tên người (名乗り)
- しゅう・のり
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 8
- Cấp JLPT
- N1
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #826 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 72
- Từ JLPT chứa chữ
- 2
- Pinyin
- sheng1
- Tiếng Hàn
- 승
rise up
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
leo lên; tăng lên; thăng tiến; tăng giá
tàu lên; lên dốc; lên thượng
thăng chức; được thăng
tăng; leo lên; thăng
enpromotion; raising of status
enpromotion; advancement
ensalary raise
engoing up and down; ascent and descent; climb and descent
enascent; uphill; upward slope · (gradual) upturn; increase
enfull of vigor and vitality (like the rising sun); in the ascendant
ensudden rise; steep climb · trending
enascending order
enascension (into heaven); the Ascension · death
enpromotion; advancement
enstarting point for an ascent (mountain, stairs, etc.); base (of mountain, etc.)
enascending air current; updraft · upward trend; rise in popularity, influence, etc.
enceiling (in aviation)
enrising curve
enrising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
ento go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to reach the summit (e.g. of a mountain) · to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
enascending and descending; going up and down
ento climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
ennobori; long, narrow banner attached to a pole on one side and a horizontal rod along the top · Boys' Day nobori; carp streamer
enentrance; hatch(way)
enmercury chloride; corrosive sublimate
ensolution of corrosive sublimate
enpromotion
ensublimation · sublimation (of an impulse)
enelevator; lift
enentry into the sanctum of a shrine or temple · entry to the imperial court (in the Heian period)
enin high spirits
ento rise (of smoke, steam, etc.); to go up
enpromotion; advancement
ento rise in rank
enlupine
enelevator
enupward tendency; rising trend
enregular (annual) pay raise
enmolar elevation
enbooster (e.g. of current)
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).