Kaori Dict

Phục

clothing · admit · obey · discharge

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#873 / 2.501
Bộ thủ
bộ 74
Từ JLPT chứa chữ
10
Pinyin
fu2, fu4
Tiếng Hàn

clothing · admit · obey · discharge

Từ chứa chữ này · dễ trước

ふくfukuPHỤC

quần áo

N5
ようふくyoufukuDƯƠNG PHỤC

quần áo phương Tây; áo khoác

N5
いふくifukuY PHỤC

quần áo

N3
こうふくkoufukuGIÁNG PHỤC

đầu hàng; đầu gục; đầu ngã; đầu mỏ

N3
こくふくkokufukuKHẮC PHỤC

vượt qua; chinh phục; chiến thắng; giải quyết

N3
ふくそうfukusouPHỤC TRANG

trang phục; áo quần; đồng phục

N3
わふくwafukuHOÀ PHỤC

quần áo Nhật

N2
ぐんぷくgunpukuQUÂN PHỤC

đồng phục quân đội; đồng phục quân sự

N1
せいふくseifukuCHẾ PHỤC

đồng phục; trang phục đồng nhất

N1
せいふくseifukuCHINH PHỤC

chinh chế; vượt qua

N1
ふふくfufukuBẤT PHỤC

không đồng ý

N1
セーラーふくseeraafuku

đồng phục hải quân; áo khoác hải quân

thông dụng
きせいふくkiseifukuKÝ CHẾ PHỤC

quần áo đã làm sẵn

thông dụng
ごふくgofukuNGÔ PHỤC

encloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; drapery; dry goods; piece goods · silk fabrics

thông dụng
もふくmofukuTÁNG PHỤC

enmourning clothes; mourning attire; mourning dress

thông dụng
ちゃくふくchakufukuTRƯỚC PHỤC

enembezzlement; misappropriation; pocketing · dressing oneself; putting on clothes

thông dụng
ひふくhifukuBỊ PHỤC

enclothing

thông dụng
ふくじゅうfukujuuPHỤC TÒNG

enobedience; submission; resignation

thông dụng
ふくしょくfukushokuPHỤC SỨC

enclothing and accessories; attire

thông dụng
ふくえきfukuekiPHỤC DỊCH

enpenal servitude; serving time in prison · military service

thông dụng
ふくようfukuyouPHỤC DỤNG

entaking medicine; dosing

thông dụng
れいふくreifukuLỄ PHỤC

enformal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit

thông dụng
しょうふくshoufukuTHỪA PHỤC

enaccepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement; consent

thông dụng
しふくshifukuTƯ PHỤC

enordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; casual wear; mufti · plainclothes police officer

thông dụng
ふくさfukusaPHỤC SA

ensmall silk wrapper; small cloth for wiping tea utensils; crepe wrapper

いふくifukuUY PHỤC

enawing into submission

いふくifukuUÝ PHỤC

enawe

いっぷくippukuNHẤT PHỤC

ena puff; a smoke; a cup of tea · (short) rest; break

うちゅうふくuchuufukuVŨ TRỤ PHỤC

enspace suit

なつふくnatsufukuHẠ PHỤC

ensummer clothes; summer wear; summer uniform

かんぷくkanpukuCẢM PHỤC

enadmiration; being impressed (by)

ふるふくfurufukuCỔ PHỤC

enold clothes; old suit

ごふくやgofukuyaNGÔ PHỤC ỐC

enkimono fabrics shop; draper

ごふくしょうgofukushouNGÔ PHỤC THƯƠNG

endry-goods dealer

ごふくてんgofukutenNGÔ PHỤC ĐIẾM

enkimono fabrics shop; draper's shop

ごふくものgofukumonoNGÔ PHỤC VẬT

enpiece; dry-goods; piece goods

くろふくkurofukuHẮC PHỤC

enblack suit; mourning clothes · black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)

さいふくえきsaifukuekiTÁI PHỤC DỊCH

enre-enlistment; second imprisonment

さいふくsaifukuTRAI PHỤC

enpriestly vestments, esp. white silk robes worn at festivals

さぎょうふくsagyoufukuTÁC NGHIỆP PHỤC

enwork clothes; workwear; boilersuit; overalls

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

服 (Phục) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict