Kaori Dict

Giảm

dwindle · decrease · reduce · decline

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#261 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
8
Pinyin
jian3
Tiếng Hàn

dwindle · decrease · reduce · decline · curtail · get hungry

Từ chứa chữ này · dễ trước

かげんkagenGIA GIẢM

enadjustment; addition and subtraction

N3
へらすherasu

giảm; giảm bớt

N3
へるheru

giảm; giảm đi

N3
げんしょうgenshouGIẢM THIỂU

giảm

N3
ぞうげんzougenTĂNG GIẢM

biến động

N2
けいげんkeigenKHINH GIẢM

giảm bớt; hạ nhẹ

N1
いいかげんiikagen

đá dỗ; không nghiêm túc

N1
さくげんsakugenTƯỚC GIẢM

cắt giảm; giảm thiểu; trừ

N1
げきげんgekigenKÍCH GIẢM

endramatic decrease; sharp drop; sudden fall

thông dụng
げんかしょうきゃくgenkashoukyakuGIẢM GIÁ THƯỜNG KHƯỚC

endepreciation

thông dụng
げんがくgengakuGIẢM NGẠCH

enreduction (esp. in price or cost); diminution; abatement

thông dụng
げんさんgensanGIẢM SẢN

endecrease in production

thông dụng
げんしゅうgenshuuGIẢM THÂU

enfall; decrease (in income)

thông dụng
げんぜいgenzeiGIẢM THUẾ

entax reduction

thông dụng
げんそくgensokuGIẢM TỐC

endeceleration

thông dụng
げんたいgentaiGIẢM THOÁI

endecline; ebb; failure; decay; decrease; loss

thông dụng
げんてんgentenGIẢM ĐIỂM

ensubtracting points; deducting points · points deducted

thông dụng
げんたんgentanGIẢM PHẢN

enreduction (of crop size); reduction of acreage (under cultivation)

thông dụng
げんぽうgenpouGIẢM BỔNG

ensalary reduction; salary cut

thông dụng
げんめんgenmenGIẢM MIỄN

enreduction and exemption (e.g. taxes); mitigation and remission (e.g. in criminal law)

thông dụng
げんりょうgenryouGIẢM LƯỢNG

enloss in weight (esp. body weight); weight reduction · loss in quantity; reduction of quantity

thông dụng
せつげんsetsugenTIẾT GIẢM

enretrenchment; curtailment; economy

thông dụng
ぜんげんzengenTIỆM GIẢM

engradual decrease; decline

thông dụng
ていげんteigenĐÊ GIẢM

endecrease; reduction; fall; depreciation; mitigation

thông dụng
はんげんhangenBÁN GIẢM

enreduction by half; halving

thông dụng
げんいんgen'inGIẢM VIÊN

enreduction of staff

thông dụng
げんえきgen'ekiGIẢM ÍCH

endecrease in profits

thông dụng
げんきゅうgenkyuuGIẢM CẤP

enpay cut; salary cut

thông dụng
めべりmeberi

enloss (of weight or volume, e.g. in transit); ullage; outage · decrease (in value); reduction

thông dụng
いいかげんにしろiikagennishiro

enthat's enough!; cut it out!; get a life!

thông dụng
いいかげんにしなさいiikagennishinasai

enshape up!; act properly!

いちりつげんたんichiritsugentanNHẤT LUẬT GIẢM PHẢN

enreduction in area of rice under cultivation

しおかげんshiokagenDIÊM GIA GIẢM

enseasoning with salt; amount of salt

かげんじょうじょkagenjoujoGIA GIẢM THỪA TRỪ

enthe four arithmetical operations (addition, subtraction, multiplication, division)

かげんていこうきkagenteikoukiGIA GIẢM ĐỂ KHÁNG KHÍ

enrheostat; potentiometer; adjustable resistor

ひかげんhikagenHOẢ GIA GIẢM

encondition of fire; heat level; fire strength

けいひさくげんkeihisakugenKINH PHÍ TƯỚC GIẢM

enreduction of expenditure; reduction of expenses; cost reduction; cost-cutting

げんあつgen'atsuGIẢM ÁP

endecompression

げんかgenkaGIẢM GIÁ

enprice reduction; depreciation; abatement

げんけいgenkeiGIẢM HÌNH

enreduction of penalty; commutation of a sentence

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

減 (Giảm) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict