Kaori Dict

Dương

sunshine · yang principle · positive · male

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#1071 / 2.501
Bộ thủ
bộ 170
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
yang2
Tiếng Hàn

sunshine · yang principle · positive · male · heaven · daytime

Từ chứa chữ này · dễ trước

たいようtaiyouTHÁI DƯƠNG

mặt trời; ánh sáng; ngọn lửa

N3
ようきyoukiDƯƠNG KHÍ

vui vẻ; phấn khởi; nhiệt tình

N3
ゆうひyuuhiTỊCH NHẬT

mặt trời chiều; hoàng hôn

N2
ひあたりhiatari

độ nắng; nơi nắng; ánh nắng; nơi có nắng

N2
ひざしhizashi

ánh nắng; tia mặt trời

N2
ひやけhiyake

cháy nắng; tàn nắng; tàn màu

N1
にしびnishibiTÂY NHẬT

ánh mặt trời tây; nắng chiều tây

N1
あじさいajisaiTỬ DƯƠNG HOA

enbigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea

thông dụng
しゃようshayouTÀ DƯƠNG

ensetting sun · decline (e.g. of industry)

thông dụng
ようこうyoukouDƯƠNG QUANG

ensunshine; sunlight

thông dụng
ようしyoushiDƯƠNG TỬ

enproton

thông dụng
ようせいyouseiDƯƠNG TÍNH

enpositive (result) · positive (attitude); cheerful; optimistic

thông dụng
いんようin'youÂM DƯƠNG

encosmic dual forces; yin and yang; sun and moon · positive and negative (magnetic poles, electric terminals, etc.); cathode and anode

thông dụng
ようyouDƯƠNG

en(the) positive · yang (in Chinese divination)

thông dụng
さんようsan'youSƠN DƯƠNG

ensouth side of a mountain; Sanyo district

thông dụng
たいようけいtaiyoukeiTHÁI DƯƠNG HỆ

ensolar system

thông dụng
たいようでんちtaiyoudenchiTHÁI DƯƠNG ĐIỆN TRÌ

ensolar cell

thông dụng
おんみょうどうonmyoudouÂM DƯƠNG ĐẠO

enOnmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements

おひさまohisama

enthe Sun

ちょうようchouyouTRỌNG DƯƠNG

enChrysanthemum Festival; one of the five annual festivals; celebrated on the 9th day of the 9th lunar month

たいようこうせんtaiyoukousenTHÁI DƯƠNG QUANG TUYẾN

ensunlight; rays of the Sun

たいようこうはつでんtaiyoukouhatsudenTHÁI DƯƠNG QUANG PHÁT ĐIỆN

ensolar power (generation)

たいようれきtaiyourekiTHÁI DƯƠNG LỊCH

ensolar calendar

はんいんようhan'in'youBÁN ÂM DƯƠNG

enhermaphrodite; intersexual; androgynous; bisexual (characteristics)

はんようしhan'youshiPHẢN DƯƠNG TỬ

enantiproton

ようのかわyounokawa

enforeskin

かげろうkagerouDƯƠNG VIÊM

enheat shimmer; heat haze; shimmering of hot air

ようがyougaDƯƠNG HOẠ

enpositive

ようきょくyoukyokuDƯƠNG CỰC

enanode; positive pole; plus terminal

ようしせんyoushisenDƯƠNG TỬ TUYẾN

enproton beam

ようでんしyoudenshiDƯƠNG ĐIỆN TỬ

enpositron

ようひyouhiDƯƠNG BÌ

enforeskin

ようぶつyoubutsuDƯƠNG VẬT

enphallus; penis

こもれびkomorebi

ensunlight filtering through trees

ひだまりhidamari

ensunny spot; exposure to the sun

いんにようにinniyouni

en(both) openly and covertly; publicly and privately; implicitly and explicitly

ようしゅんyoushunDƯƠNG XUÂN

enspring; the springtime

たいようねんtaiyounenTHÁI DƯƠNG NIÊN

ensolar year; tropical year

ようでんきyoudenkiDƯƠNG ĐIỆN KHÍ

enpositive charge; positive electricity

ようれきyourekiDƯƠNG LỊCH

ensolar calendar

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

陽 (Dương) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict