Kaori Dict

Tiếp

touch · contact · adjoin · piece together

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#523 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
11
Pinyin
jie1
Tiếng Hàn

touch · contact · adjoin · piece together

Từ chứa chữ này · dễ trước

つながるtsunagaru

kết nối; liên quan; liên kết; kéo dài

N3
ちょくせつchokusetsuTRỰC TIẾP

ngay lập tức; không trung gian; thẳng thắn

N3
めんせつmensetsuDIỆN TIẾP

phỏng vấn; phỏng vấn tuyển dụng; phỏng vấn xin việc

N3
つぐtsugu

kết nối; ghép; đặt xương; ghép cây

N3
おうせつousetsuƯNG TIẾP

tiếp khách; lễ tân; đón tiếp

N2
かんせつkansetsuGIAN TIẾP

gián tiếp; không trực tiếp

N2
せっするsessuru

tiếp xúc; giao tiếp; liên hệ; gặp gỡ

N2
せっきんsekkinTIẾP CẬN

tiến gần; gần gũi; sắp tới

N2
せつぞくsetsuzokuTIẾP TỤC

kết nối, liên kết

N2
せっしょくsesshokuTIẾP XÚC

liên hệ; giao tiếp

N1
みっせつmissetsuMẬT TIẾP

gắn bó; gần gũi

N1
せつぞくしsetsuzokushiTIẾP TỤC TỪ

từ nối; liên từ

N1
かんせつぜいkansetsuzeiGIAN TIẾP THUẾ

thuế gián

thông dụng
かんせつてきkansetsutekiGIAN TIẾP ĐÍCH

gián tiếp

thông dụng
つぎはぎtsugihagi

enpatching (clothing); darning · cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering

thông dụng
せつだんsetsudanTHIẾT ĐOẠN

encutting; severance; section; amputation; disconnection

thông dụng
せっけんsekkenTIẾP KIẾN

en(official) audience; interview; reception · meeting with one's lawyer (while detained or imprisoned)

thông dụng
せっしゅsesshuTIẾP CHỦNG

eninoculation; vaccination

thông dụng
せっせんsessenTIẾP KHUYẾT

enclose contest; close match; close game; close race · close combat

thông dụng
せったいsettaiTIẾP ĐÃI

enentertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

thông dụng
せっちゃくsetchakuTIẾP TRƯỚC

enadhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering; fastening

thông dụng
せってんsettenTIẾP ĐIỂM

enpoint of tangency; point of contact · (electrical) contact

thông dụng
せっしゅsesshuXẾP THỦ

enintake (e.g. of salt); ingestion · absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); assimilation

thông dụng
せっしょうsesshouCHIẾT XUNG

ennegotiation

thông dụng
ちょくせつぜいchokusetsuzeiTRỰC TIẾP THUẾ

endirect tax

thông dụng
ちょくせつてきchokusetsutekiTRỰC TIẾP ĐÍCH

endirect

thông dụng
よぼうせっしゅyobousesshuDỮ PHÒNG TIẾP CHỦNG

envaccination; inoculation; immunization; immunisation

thông dụng
ようせつyousetsuDUNG TIẾP

enwelding

thông dụng
りんせつrinsetsuLÂN TIẾP

enadjacency; contiguity; being adjoined

thông dụng
ちょくせつせんきょchokusetsusenkyoTRỰC TIẾP TUYỂN CỬ

endirect election

thông dụng
あっせつassetsuÁP TIẾP

enpressure welding

いんせつinsetsuDẪN TIẾP

eninterview

おうせつセットousetsusetto

enlounge suite

おうせつまousetsumaƯNG TIẾP GIAN

enreception room; parlor; parlour

おうせつしつousetsushitsuƯNG TIẾP THẤT

endrawing room; parlour; parlor · reception office

がいせつgaisetsuNGOẠI TIẾP

encircumscription; being circumscribed

かんせつしょうじゅんしゃげきkansetsushoujunshagekiGIAN TIẾP CHIẾU CHUẨN XẠ KÍCH

enindirect fire

かんせつもくてきごkansetsumokutekigoGIAN TIẾP MỤC ĐÍCH NGỮ

enindirect object

ぎゃくせつgyakusetsuNGHỊCH TIẾP

encontrastive conjunction (but, however, etc.); contradictory conjunction

きんせつkinsetsuCẬN TIẾP

enproximity; nearness; being nearby; being adjacent · approaching; drawing near; coming close

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

接 (Tiếp) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict