Kaori Dict

Thị

inspection · regard as · see · look at

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#362 / 2.501
Bộ thủ
bộ 147
Từ JLPT chứa chữ
8
Pinyin
shi4
Tiếng Hàn

inspection · regard as · see · look at

Từ chứa chữ này · dễ trước

みるmiru

nhìn; xem; quan sát; xem xét

N5
みえるmieru

có thể thấy; nhìn thấy

N4
みつかるmitsukaru

được tìm thấy

N4
みつけるmitsukeru

tìm thấy

N4
きんしkinshiCẬN THỊ

ennearsightedness

N3
しかくshikakuTHỊ GIÁC

thị lực; thị quan

N3
してんshitenTHỊ ĐIỂM

góc nhìn; quan điểm; điểm thị; tầm nhìn

N3
じゅうしjuushiTRỌNG THỊ

coi trọng; đặt trọng

N3
むしmushiVÔ THỊ

endisregard, ignore

N3
みつめるmitsumeru

nhìn chằm chằm; dõi mắt

N2
かんしkanshiGIAM THỊ

giám sát; bảo vệ; quan sát; giám sát

N1
しさつshisatsuTHỊ SÁT

thẩm tra; kiểm tra

N1
しやshiyaTHỊ DÃ

tầm nhìn; quan điểm

N1
きょしてきkyoshitekiCỰ THỊ ĐÍCH

enmacroscopic · comprehensive; all-including; broad

thông dụng
ぎょうしgyoushiNGƯNG THỊ

enstare; gaze; fixation

thông dụng
けいしkeishiCẢNH THỊ

enpolice superintendent

thông dụng
けいしちょうkeishichouCẢNH THỊ SẢNH

enMetropolitan Police Department (Tokyo)

thông dụng
けいしkeishiKHINH THỊ

enmaking light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt; disdain

thông dụng
しかいshikaiTHỊ GIỚI

enfield of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

thông dụng
しせんshisenTHỊ TUYẾN

enone's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

thông dụng
しちょうshichouTHỊ THÍNH

enlooking and listening; (television) viewing; watching · (public) attention; interest

thông dụng
しちょうしゃshichoushaTHỊ THÍNH GIẢ

enviewer (esp. of television, streaming video content); audience; viewership; listener (occ. of radio, audio streaming content)

thông dụng
しちょうりつshichouritsuTHỊ THÍNH LUẬT

enratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate

thông dụng
しりょくshiryokuTHỊ LỰC

eneyesight; vision; visual acuity

thông dụng
じゅうようしjuuyoushiTRỌNG YẾU THỊ

enregarding highly; attaching importance to

thông dụng
じゅんしjunshiTUẦN THỊ

eninspection tour

thông dụng
ちょくしchokushiTRỰC THỊ

entaking a straight look at something; looking someone in the eyes

thông dụng
とうしtoushiTHẤU THỊ

enseeing through · fluoroscopy; roentgenoscopy

thông dụng
わきみwakimiHIẾP KIẾN

enlooking aside; looking away (e.g. while driving); looking the other way

thông dụng
けんしkenshiKIỂM THỊ

enexamination of a body to determine if a crime has been committed · investigation (e.g. of a crime scene)

thông dụng
ロボットのしかくrobottonoshikaku

enrobot vision

いっしどうじんisshidoujinNHẤT THỊ ĐỒNG NHÂN

enloving every human being with impartiality; universal brotherhood; universal benevolence

えいしeishiVỆ THỊ

enguards at parliament

えんかくしenkakushiVIỄN CÁCH THỊ

enremote viewing

えんしenshiVIỄN THỊ

enfarsightedness; far-sightedness; hyperopia; hypermetropia; long-sightedness

かせいきんしkaseikinshiGIẢ TÍNH CẬN THỊ

enfalse shortsightedness; pseudomyopia

かしkashiKHẢ THỊ

envisibility

かしかkashikaKHẢ THỊ HOÁ

envisualization (of data, results, etc.); visualisation · making visible (something that was previously unseen)

かしこうせんkashikousenKHẢ THỊ QUANG TUYẾN

envisible ray

かんししゃkanshishaGIAM THỊ GIẢ

enguardian

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

視 (Thị) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict