Kaori Dict

Trú

daytime · noon

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 2
Tần suất báo chí
#1115 / 2.501
Bộ thủ
bộ 72
Từ JLPT chứa chữ
8
Pinyin
zhou4
Tiếng Hàn

daytime · noon

Từ chứa chữ này · dễ trước

ひるhiruTRÚ

trưa

N5
ひるごはんhirugohan

bữa trưa; bữa ăn trưa

N5
ひるやすみhiruyasumi

giờ trưa nghỉ

N4
ひるまhirumaTRÚ GIAN

trụ gian; ban ngày

N4
ちゅうしょくchuushokuTRÚ THỰC

bữa trưa; ăn trưa; bữa ăn giữa ngày; trưa ăn

N3
おひるohiru

bữa trưa; trưa

N3
ひるねhiruneTRÚ TẨM

ngủ trưa

N2
ひるめしhirumeshiTRÚ PHẠN

bữa trưa; ăn trưa

N1
ひるさがりhirusagari

enearly afternoon

thông dụng
ひるすぎhirusugi

enjust past noon; afternoon

thông dụng
ひるまえhirumaeTRÚ TIỀN

enmorning; forenoon · just before noon

thông dụng
ちゅうやchuuyaTRÚ DẠ

enday and night

thông dụng
いっちゅうやitchuuyaNHẤT TRÚ DẠ

enwhole day and night; 24 hours

まっぴるまmappiruma

enbroad daylight

まひるmahiruCHÂN TRÚ

enmidday; broad daylight

ひるもよるもhirumoyorumo

enday and night

ひるこうぎょうhirukougyouTRÚ HỨNG HÀNH

enmatinee

ちゅうこうしょくでんきゅうchuukoushokudenkyuuTRÚ QUANG SẮC ĐIỆN CẦU

endaylight lamp

ひるあんどんhiruandonTRÚ HÀNH ĐĂNG

endunce; blockhead; inattentive person; (a) lantern at noon

ひるごろhirugoroTRÚ KHOẢNH

enabout noon

ちゅうさんchuusanTRÚ XAN

enluncheon

ひるどきhirudokiTRÚ THỜI

ennoon; lunch time

ちゅうしょくかいchuushokukaiTRÚ THỰC HỘI

enluncheon meeting

ひるとんびhirutonbiTRÚ DIÊN

ensneak thief; daytime prowler · pickpocketing

ひるひなかhiruhinakaTRÚ NHẬT TRUNG

endaytime; noon; broad daylight

ちゅうやをおかずchuuyawookazu

encontinuing day and night

ちゅうやけんこうchuuyakenkouTRÚ DẠ KIÊM HÀNH

enaround-the-clock; (working) day and night

ちゅうれいchuureiTRÚ LỄ

enafternoon assembly (at a company, etc.)

はくちゅうhakuchuuBẠCH TRÚ

endaytime; midday

よるひるyoruhiruDẠ TRÚ

enday and night

ひるなおくらいhirunaokurai

endark even in the daytime

はくちゅうむhakuchuumuBẠCH TRÚ MỘNG

endaydream; waking dream

ちゅうこうしょくchuukoushokuTRÚ QUANG SẮC

endaylight color; daylight colour

ちゅうやおびchuuyaobiTRÚ DẠ ĐỚI

enwomen's obi with a different colour on each side (originally black and white)

ひるせきhirusekiTRÚ TỊCH

enmatinee (performance)

ちゅうかんじんこうchuukanjinkouTRÚ GIAN NHÂN KHẨU

endaytime population

こひるkohiruTIỂU TRÚ

enjust before noon · late-morning snack

ちゅうしょくじchuushokujiTRÚ THỰC THỜI

enlunch time

ちゅうやをわかたずchuuyawowakatazu

enby day and night; day and night; round the clock

ひるがおhirugaoTRÚ NHAN

enJapanese bindweed (Calystegia japonica)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

昼 (Trú) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict