籠
Lồng · Lung · Lộng
basket · devote oneself · seclude oneself · cage
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ロウル
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- かごこ.めるこも.るこ.む
- Đọc trong tên người (名乗り)
- ごめ・もり
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 22
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- —
- Bộ thủ
- bộ 118
- Từ JLPT chứa chữ
- 2
- Pinyin
- long2, long3
- Tiếng Hàn
- 롱
basket · devote oneself · seclude oneself · cage · coop · implied
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
giỏ; rổ
bao gồm; chèn; trộn
đóng lại; bị nghẹt; ngập tràn; bị kẹt
ento hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
enwholeheartedly; with all one's heart
ento seclude oneself; to shut oneself away
encradle
enshut-in; stay-at-home; hikikomori; person who has withdrawn from society · social withdrawal; shunning other people
eninro; seal case; pill box; medicine case
ento stay indoors; to be confined indoors
enwastebasket; wastepaper basket
ento talk down; to argue down
enretirement (to a temple of shrine) for prayer
enrape; sexual assault
enstone lantern
enfacet; facetted object
ento nest
ento wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to bundle up; to dress warmly · to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to put on (e.g. a dress)
enhibernation · staying indoors during winter
ennest (of boxes); nesting · concealed information
enwastebasket
enframe for drying or perfuming clothes (oft. made out of bamboo) · coop; hen coop
ento hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
ento cause heartache because of a (hidden) love; to be miserable because of love
enholding a castle (during a siege); holing up · confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
enbamboo steamer; steaming basket; wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot · soba served on a small wickerwork tray; wickerwork tray (for serving soba)
enBon Festival lantern
enpalanquin; litter; bier; kago
ento shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to) · to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up; to hold (a castle, etc.)
ento rain (or snow), keeping people indoors
eninveiglement; cajolement; wheedling; enticement
enbracer (arm guard used in archery) · gauntlet (armour)
enstaying at home or indoors; living in seclusion; retirement
enbirdcage
enmedicine chest (container)
enhandbasket
ento become pregnant
enindecent; indelicate; dirty; vulgar; risqué
encomplete mastery of or over; at one's beck and call
enthe dead of night; praying all night in a shrine or temple
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).