第5課/N2 · Bài 5

例文Câu ví dụ trong bài

• 汁彼女(かのじょ)は御(ご)茶(ちゃ)にレモンの汁(しる)をたらした。

  She dropped lemon juice into her tea.

• 素人あのシロウト歌手(かしゅ)は文句(もんく)なくタレントショーで一(いち)位(い)となった。

  The amateur singer won first in the talent show hands down.

• 皺トムは不機嫌(ふきげん)そうに額(がく)に皺(しわ)を寄せ(よせ)た。

  Tom cau mày lại, trông có vẻ không hài lòng.

• 芯林檎(りんご)の芯(しん)は食べ(たべ)ないよ。

  Tôi không ăn lõi táo đâu.

• 新幹線新しい(あたらしい)新幹線(しんかんせん)の速い(はやい)こと！

  How fast the new Shinkansen goes!

• 真空その実験(じっけん)には真空(しんくう)が必要(ひつよう)だ。

  For that experiment they need a complete vacuum.

• 人事人事(じんじ)を尽くし(つくし)て天命(てんめい)を待つ(まつ)。

  Mưu sự tại nhân, hành sự tại thiên.

• 信ずる見る(みる)ことは信ずる(しんずる)ことなり。

  Seeing is believing.

• 心身彼(かれ)は心身(しんしん)ともに健康(けんこう)だ。

  He is sound in both mind and body.

• 申請もうパスポートを申請(しんせい)しましたか。

  Have you applied for a passport yet?