捲
Cuốn · Quyển · Quyền
roll · wind · coil · turn pages
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ケン
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- ま.くま.くるまく.るめく.るまく.れる
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 11
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- Dùng trong tên người
- Tần suất báo chí
- —
- Bộ thủ
- bộ 64
- Từ JLPT chứa chữ
- 1
- Pinyin
- juan3
- Tiếng Hàn
- 권
roll · wind · coil · turn pages · roll up sleeves · strip off · be turned · be rolled up
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
quấn; cuốn; gói; quấn quanh
lật; lật trang; gỡ bỏ
quấn, cuốn
quấn; cuộn; quay lại; tiếp diễn
ensweeping (over, across); conquering; overwhelming
ento tuck (e.g. sleeves); to roll up
ento push and push; to keep pushing to the end
ento roll up; to hoist; to heave up · to take away; to rip off (e.g. money from someone)
ento talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
ento dash off; to write freely
ento blow strongly and continuously · to brag endlessly; to boast ceaselessly
ento attack and scatter; to argue vehemently
endaily rip-off-a-page calendar; daily pad calendar
ento hit repeatedly; to belt hit after hit (e.g. in baseball); to unleash a barrage of blows; to pound away (at a keyboard); to hammer away; to pummel
ento create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy) · to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
enpage-turner
ento be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
enrolling up one's sleeves
engeneral overview; general survey
ento disperse; to chase away · to pursue relentlessly; to be in hot pursuit
ento talk volubly
ento sing energetically; to sing with abandon
enrecouping one's strength for a renewed attack; making another attempt with redoubled efforts
ento suddenly assume an antagonistic attitude; to suddenly become defiant; to turn aggressive (in one's manner) · to moon; to point one's naked buttocks at someone; to give someone the brown-eye
entwist down
ento lift; to turn over; to fold over
enwinding (coil, armature, etc.)
endetour (around a waterfall, etc. when gorge-climbing)
ento tuck (e.g. sleeves); to roll up
ento arise; to break out; to well up; to burst
enrolling one's kimono up to one's waist
ento talk on and on; to talk one's head off
ento be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
enbozu mekuri; simple card game played with the 100 picture cards of a hyakunin isshu deck
encrimp; crinkle; waviness
enmekuri karuta; deck of 48 (later 49) cards or the fishing game played with it, esp. popular in the late Edo period · hanafuda
endraw pile · mekuri karuta (card game popular in the late Edo period)
enunframed painting; unframed drawing · suddenly coming up from behind and overtaking on the outside (keirin)
enprogram board (concert, theatrical production); act-announcement sheets · mekuri karuta
enlifting a girl's skirt; flipping up a skirt
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).