坐
Toạ · Tọa
sit
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ザサ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- すわ.るおわすそぞろにまします
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 7
- Cấp JLPT
- ngoài JLPT
- Lớp học ở Nhật
- Dùng trong tên người
- Tần suất báo chí
- #2337 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 32
- Từ JLPT chứa chữ
- 0
- Pinyin
- zuo4
- Tiếng Hàn
- 좌
sit
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
ngồi; ngồi xuống; ngồi
ghế; chỗ ngồi; chỗ ngồi công cộng
đệm ngồi; tạ bốn
phòng tatami; phòng truyền thống
ngồi bày chân
thiền ngồi; thiền Zen
enimplication (in a crime); involvement · sitting in a row (in the same seat)
enseiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
ensitting · stability
enround straw mat · sitting in a circle
ensitting up straight
ento remain; to stay (somewhere)
ento sit cross-legged · to rest on one's laurels; to be self-complacent
ento (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down · to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
enone's sitting height
ensuppository
ensingle-seated plane; single-seater
ensingle-seated
enleaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
enenshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place) · sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
entoilet seat
ensitting silently
enthree people sitting in a triangle
ensitting together · the same theater (theatre)
endaily life; daily routine; while awake or asleep; at all times; day in, day out; constantly; the four cardinal behaviors: walking, standing, sitting and lying
ensitting upright (properly)
enrunning aground; being stranded; grounding; beaching
en(commander, visiting dignitary) going on board (warship, plane)
enremaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
enstranding; running aground
enrunning aground; stranding · being disabled (of a tank, train, etc.); being put out of action
ensitting up in bed
ensitting opposite each other
ensitting calmly and quietly (i.e. in order to meditate)
enlegless chair (used in a room with tatami flooring)
ensitting and lying down · daily life
ensitting alone
enfrom one's home; while sitting at home; without leaving one's house; without moving from one's chair; without taking a step outside
ensitting with one's legs out to one side
ensitting calmly; sitting comfortably; sitting cross-legged · being at ease; being content
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).