Kaori Dict

Toạ · Tọa

sit

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2337 / 2.501
Bộ thủ
bộ 32
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
zuo4
Tiếng Hàn

sit

Từ chứa chữ này · dễ trước

すわるsuwaru

ngồi; ngồi xuống; ngồi

N5
ざせきzasekiTOẠ TỊCH

ghế; chỗ ngồi; chỗ ngồi công cộng

N3
ざぶとんzabutonTOẠ BỐ ĐOÀN

đệm ngồi; tạ bốn

N2
ざしきzashikiTOẠ PHU

phòng tatami; phòng truyền thống

N2
あぐらaguraHỒ TOẠ

ngồi bày chân

thông dụng
ざぜんzazenTOẠ THIỀN

thiền ngồi; thiền Zen

thông dụng
れんざrenzaLIÊN TOẠ

enimplication (in a crime); involvement · sitting in a row (in the same seat)

thông dụng
せいざseizaCHÍNH TOẠ

enseiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

thông dụng
すわりsuwari

ensitting · stability

thông dụng
えんざenzaVIÊN TOẠ

enround straw mat · sitting in a circle

きざkizaNGUY TOẠ

ensitting up straight

いすわるisuwaru

ento remain; to stay (somewhere)

あぐらをかくagurawokaku

ento sit cross-legged · to rest on one's laurels; to be self-complacent

すわりこむsuwarikomu

ento (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down · to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)

ざこうzakouTOẠ CAO

enone's sitting height

ざやくzayakuTOẠ DƯỢC

ensuppository

たんざきtanzakiĐAN TOẠ CƠ

ensingle-seated plane; single-seater

たんざしきtanzashikiĐAN TOẠ THỨC

ensingle-seated

ちゅうざchuuzaTRUNG TOẠ

enleaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)

ちんざchinzaTRẤN TOẠ

enenshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place) · sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)

べんざbenzaTIỆN TOẠ

entoilet seat

もくざmokuzaMẶC TOẠ

ensitting silently

ていざteizaĐỈNH TOẠ

enthree people sitting in a triangle

どうざdouzaĐỒNG TOẠ

ensitting together · the same theater (theatre)

ぎょうじゅうざがgyoujuuzagaHÀNH TRÚ TOẠ NGOẠ

endaily life; daily routine; while awake or asleep; at all times; day in, day out; constantly; the four cardinal behaviors: walking, standing, sitting and lying

たんざtanzaĐOAN TOẠ

ensitting upright (properly)

ざしょうzashouTOẠ TIÊU

enrunning aground; being stranded; grounding; beaching

ざじょうzajouTOẠ THỪA

en(commander, visiting dignitary) going on board (warship, plane)

ざしzashiTOẠ THỊ

enremaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)

ざすzasuTOẠ CHÂU

enstranding; running aground

かくざkakuzaCÁC TOẠ

enrunning aground; stranding · being disabled (of a tank, train, etc.); being put out of action

きざkizaKHỞI TOẠ

ensitting up in bed

たいざtaizaĐỐI TOẠ

ensitting opposite each other

せいざseizaTĨNH TOẠ

ensitting calmly and quietly (i.e. in order to meditate)

ざいすzaisuTOẠ Ỷ TỬ

enlegless chair (used in a room with tatami flooring)

ざがzagaTOẠ NGOẠ

ensitting and lying down · daily life

どくざdokuzaĐỘC TOẠ

ensitting alone

いながらinagara

enfrom one's home; while sitting at home; without leaving one's house; without moving from one's chair; without taking a step outside

よこずわりyokozuwari

ensitting with one's legs out to one side

あんざanzaAN TOẠ

ensitting calmly; sitting comfortably; sitting cross-legged · being at ease; being content

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

坐 (Toạ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict