寝
Tẩm
lie down · sleep · rest · bed
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- シン
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- ね.るね.かすい.ぬみたまやや.める
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 13
- Cấp JLPT
- N5
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1034 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 40
- Từ JLPT chứa chữ
- 8
- Pinyin
- qin3
- Tiếng Hàn
- 침
lie down · sleep · rest · bed · remain unsold
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
ngủ; nằm
tắm phường
quần áo ngủ; đồ ngủ
ngủ trưa
trí tẩm phường; ngủ muộn
giường; nệm; (TẨM ĐÀI)
đưa ngủ; đặt xuống; để nghỉ
ngủ gật; chợp mắt; ngủ nhẹ
engoing to bed; retiring (for the night)
ento put to bed; to let sleep · to lay (something) down; to put on its side
ensleeping face
enunable to sleep well
enbedding; bedclothes
entalking in one's sleep; somniloquy · nonsense; gibberish
enbedroom
enbed; berth; crib; cot; bedroom
enbreathing of a sleeping person
enlack of sleep; insufficient sleep
ento go to bed; to go to sleep; to fall asleep · to be laid up (with a cold); to be ill in bed
ento change sides; to double-cross; to betray · to roll over (in bed); to turn over
ento lie down; to throw oneself down
enturning over in bed; rolling over; tossing and turning · betrayal; double-crossing
ento oversleep
ensleeping posture
enindisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
engo to bed early
ento be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
ensleep
enstaying the night; lodging (at)
engoing back to sleep; sleeping in
enbed-wetting
ennap
ensleeping alone
ennap; catnap; siesta · stopping at an inn
engood things come to those who wait
encrying oneself to sleep · giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
enliving room and bedroom; bed-sitter
ensleeping together
ennight watch; night watchman; sleepless vigil
ento sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).