寝
Tẩm
lie down · sleep · rest · bed
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- シン
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- ね.るね.かすい.ぬみたまやや.める
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 13
- Cấp JLPT
- N5
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1034 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 40
- Từ JLPT chứa chữ
- 8
- Pinyin
- qin3
- Tiếng Hàn
- 침
lie down · sleep · rest · bed · remain unsold
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
ngủ; nằm
tắm phường
quần áo ngủ; đồ ngủ
ngủ trưa
trí tẩm phường; ngủ muộn
giường; nệm; (TẨM ĐÀI)
đưa ngủ; đặt xuống; để nghỉ
ngủ gật; chợp mắt; ngủ nhẹ
đi ngủ
đặt ngủ; để nghỉ; để ủ; để lên men
khuôn mặt ngủ
khó ngủ; không ngủ ngon
đồ ngủ
nói ngủ; nói mơ
phòng ngủ; giường; không gian ngủ
giường; chỗ ngủ; nơi nghỉ
hơi thở ngủ; hơi thở khi ngủ
thiếu ngủ; ngủ không đủ
đi ngủ; ngủ; nằm bệnh; nằm bệnh
thay mặt; lật người; lật giường; phản bội
nằm xuống; ném mình xuống
quay lưng; lừa dối
ngủ quá; ngủ quá
tư thế ngủ
bệnh lạnh ngủ; lạnh ngủ
đến ngủ sớm; ngủ sớm
ngủ mơ; chưa tỉnh
ensleep
ở lại qua đêm; trú ngủ
ngủ lại; ngủ thêm
enbed-wetting
ennap
ensleeping alone
ennap; catnap; siesta · stopping at an inn
engood things come to those who wait
encrying oneself to sleep · giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
enliving room and bedroom; bed-sitter
ensleeping together
ennight watch; night watchman; sleepless vigil
ento sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).