Kaori Dict

Phụ

affixed · attach · refer to · append

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2396 / 2.501
Bộ thủ
bộ 170
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
fu4
Tiếng Hàn

affixed · attach · refer to · append

Từ chứa chữ này · dễ trước

つけるtsukeru

đặt

N5
うけつけuketsukeTHỌ PHÓ

quầy tiếp nhận

N4
みつけるmitsukeru

tìm thấy

N4
ひづけhizukeNHẬT PHÓ

ngày; ngày tháng

N3
つくtsuku

đính kèm; dính; bám; gắn liền

N3
きづくkizuku

nhận thấy; nhận ra; chú ý; tỉnh dậy

N3
きふkifuKÝ PHÓ

đóng góp; quyên góp; hiến tặng

N3
ふきんfukinPHÓ CẬN

khu vực; vùng lân cận

N2
ふぞくfuzokuPHÓ THUỘC

thuộc về; gắn liền

N2
つけくわえるtsukekuwaeru

thêm vào; bổ sung

N1
ふろくfurokuPHÓ LỤC

phụ lục; kèm theo; thêm vào

N1
そうふsoufuTỐNG PHÓ

ensending; forwarding; remitting

thông dụng
てんぷtenpuTHIÊM PHÓ

enattaching (documents, etc.); appending; affixing

thông dụng
ばんづけbanzukePHIÊN PHÓ

enranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.) · program (e.g. theatre)

thông dụng
つけtsuke

enbill; bill of sale; payment invoice · tab (for later payment); credit

thông dụng
つけねtsukene

enroot; joint; base; crotch

thông dụng
ふかfukaPHÓ GIA

enaddition; annexation; appendage

thông dụng
ふたいfutaiPHÓ ĐỚI

enincidental; ancillary; accessory; secondary; collateral

thông dụng
ふちゃくfuchakuPHÓ TRƯỚC

ensticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination

thông dụng
ふよfuyoPHÓ DỮ

engrant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment

thông dụng
つきそいtsukisoi

enattendance (on); chaperonage · attendant; escort; entourage; chaperon; retinue

thông dụng
ついてくるtsuitekuru

ento follow; to come along (with); to accompany; to tag along · to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

thông dụng
おくづけokuzukeẢO PHÓ

encolophon (at the end of a book); imprint; publication information

きづけkizukeKHÍ PHÓ

encare of; c/o

けんきょうふかいkenkyoufukaiKHIÊN CƯỜNG PHÓ HỘI

enstrained (argument, interpretation, etc.); farfetched (theory, view, etc.); forced; laboured; twisted (reasoning)

さきづけsakizuke

enappetizer · later date; post-dating (e.g. a letter or cheque)

ふもんにふすfumonnifusu

ento ignore (a fault, misstep, issue, etc.); to disregard; to overlook; to pass over; to let go unquestioned

ふするfusuru

ento affix; to append; to attach · to entrust; to refer; to handle (as such)

つけねらうtsukenerau

ento prowl after; to keep watch on

つけとどけtsuketodoke

engift; present; tip · bribe

ふかいfukaiPHÓ HỘI

enadding; connecting; joining · drawing a forced inference; forced analogy

ふきfukiPHÓ KÝ

enaddition; appendix; note; supplement

ふぎfugiPHÓ NGHỊ

enbringing up a matter; discussion; debate; submission (e.g. a measure); referral (e.g. bill to a committee); placing (e.g. item on an agenda)

ふげんfugenPHÓ NGÔN

ensaying in addition; postscript; additional remarks

ふずfuzuPHÓ ĐỒ

enattached map, plan, diagram or chart

ふずいfuzuiPHÓ TUỲ

enbeing incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to

ふそくfusokuPHÓ TẮC

enadditional rules; by-laws; supplementary provisions; additional clauses

ふぞくひんfuzokuhinPHÓ THUỘC PHẨM

enaccessory; fittings; appurtenances

ふぞくぶつfuzokubutsuPHÓ THUỘC VẬT

enbelongings; appendage; accessory

ふたくfutakuPHÓ THÁC

encommittal; reference; submission (e.g. to committee); commitment

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

附 (Phụ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict