Kaori Dict

Tuyến

line · track

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 2
Tần suất báo chí
#382 / 2.501
Bộ thủ
bộ 120
Từ JLPT chứa chữ
16
Pinyin
xian4
Tiếng Hàn

line · track

Từ chứa chữ này · dễ trước

せんsenTUYẾN

đường, vạch

N4
ちへいせんchiheisenĐỊA BÌNH TUYẾN

đường chân trời

N3
きょくせんkyokusenKHÚC TUYẾN

cong tròn; đường cong; đường uốn; đường cong

N2
こうせんkousenQUANG TUYẾN

tia sáng; chùm sáng

N2
しんかんせんshinkansenTÂN CÁN TUYẾN

tàu nhanh; tàu chớp; tàu tốc độ cao

N2
すいへいせんsuiheisenTHUỶ BÌNH TUYẾN

đường chân trời

N2
せんろsenroTUYẾN LỘ

enline, track, roadbed

N2
だっせんdassenTHOÁT TUYẾN

lệch hướng; đề tài lạc đề

N2
ちょくせんchokusenTRỰC TUYẾN

đường thẳng

N2
ないせんnaisenNỘI TUYẾN

đường dây nội

N2
かせんkasenHẠ TUYẾN

gạch dưới

N2
えんせんensenDUYÊN TUYẾN

dọc tuyến đường; dọc đường sắt

N1
かんせんkansenCÁN TUYẾN

tuyến chính; đường chính

N1
せんいsen'iTIÊM DUY

sợi; chất sợi; vật liệu sợi; dệt may

N1
むせんmusenVÔ TUYẾN

enwireless, radio

N1
しゃみせんshamisenTAM VỊ TUYẾN

tam vị tuyền; đàn ba dây; nhạc cụ Nhật

N1
てんせんtensenĐIỂM TUYẾN

đường chấm

N1
エックスせんekkususen

tia X; tia X‑quang; chụp X‑quang; hình ảnh X‑quang

thông dụng
いっせんissenNHẤT TUYẾN

đường một; biên giới; tuyến đầu

thông dụng
いっちょくせんitchokusenNHẤT TRỰC TUYẾN

đường thẳng

thông dụng
おうせんousenHOÀNH TUYẾN

đường ngang; đường thẳng ngang

thông dụng
かいせんkaisenHỒI TUYẾN

HỒI TUYẾN: đường truyền; kênh truyền

thông dụng
かいがんせんkaigansenHẢI NGẠN TUYẾN

encoastline; shoreline · coastal railway

thông dụng
さいぜんせんsaizensenTỐI TIỀN TUYẾN

enfront line; forefront

thông dụng
さんじゅうはちどせんsanjuuhachidosen

en38th parallel (that demarcates North Korea and South Korea)

thông dụng
しがいせんshigaisenTỬ NGOẠI TUYẾN

enultraviolet rays; ultraviolet radiation; UV radiation

thông dụng
しせんshisenTHỊ TUYẾN

enone's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

thông dụng
しゃせんshasenXA TUYẾN

entraffic lane; road lane

thông dụng
じんみんせんせんjinminsensenNHÂN DÂN KHUYẾT TUYẾN

enpopular front

thông dụng
せきがいせんsekigaisenXÍCH NGOẠI TUYẾN

eninfrared rays; infrared radiation

thông dụng
せんせんsensenKHUYẾT TUYẾN

en(war) front

thông dụng
せんこうsenkouTUYẾN HƯƠNG

enincense stick

thông dụng
せんりょうsenryouTUYẾN LƯỢNG

endose (of radioactivity)

thông dụng
ぜんせんzensenTIỀN TUYẾN

en(weather) front · front line; the front; battlefront; forward area

thông dụng
だせんdasenĐẢ TUYẾN

enbatting line-up; batting order

thông dụng
でんせんdensenĐIỆN TUYẾN

enelectric line; electric cable; power cable · telephone line; telegraph wire

thông dụng
どうかせんdoukasenĐẠO HOẢ TUYẾN

enfuse

thông dụng
はいせんhaisenPHỐI TUYẾN

enwiring

thông dụng
はくせんhakusenBẠCH TUYẾN

enwhite line · linea alba

thông dụng
ふくせんfukusenPHỤC TUYẾN

enforeshadowing · preparation; precautionary measures

thông dụng

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

線 (Tuyến) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict