Kaori Dict

Tính

sex · gender · nature

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#104 / 2.501
Bộ thủ
bộ 61
Từ JLPT chứa chữ
14
Pinyin
xing4
Tiếng Hàn

sex · gender · nature

Từ chứa chữ này · dễ trước

じょせいjoseiNỮ TÍNH

phụ nữ

N4
だんせいdanseiNAM TÍNH

nam giới

N4
さんせいsanseiTOAN TÍNH

tính axit

N3
せいseiTÍNH

giới tính; tính cách

N3
せいかくseikakuTÍNH CÁCH

đặc tính

N3
せいしつseishitsuTÍNH CHẤT

đặc tính

N3
せいのうseinouTÍNH NĂNG

khả năng; năng lực; hiệu suất; hiệu quả

N2
せいべつseibetsuTÍNH BIỆT

giới tính; phân biệt giới

N2
ちゅうせいchuuseiTRUNG TÍNH

enneuter gender, neutral

N2
いせいiseiDỊ TÍNH

người khác giới; giới tính trái

N1
こせいkoseiCÁ TÍNH

tính cách; cá nhân

N1
ちせいchiseiTRI TÍNH

trí tuệ; thông minh; tư duy

N1
てきせいtekiseiTHÍCH TÍNH

năng lực; tiềm năng; phù hợp

N1
りせいriseiLÝ TÍNH

enreason, sense

N1
アルカリせいarukarisei

tính kiềm; độ kiềm

thông dụng
あくせいakuseiÁC TÍNH

ÁC TÍNH: tính ác; bệnh ác tính

thông dụng
いんせいinseiÂM TÍNH

tiêu cực; bi quan

thông dụng
かねんせいkanenseiKHẢ NHIÊN TÍNH

dễ cháy

thông dụng
かのうせいkanouseiKHẢ NĂNG TÍNH

khả năng

thông dụng
かのうせいがたかいkanouseigatakai

rất có thể; rất có khả năng

thông dụng
かっせいkasseiHOẠT TÍNH

năng động

thông dụng
かんじゅせいkanjuseiCẢM THỌ TÍNH

nhạy cảm

thông dụng
かんせいkanseiCẢM TÍNH

thẩm mỹ

thông dụng
きけんせいkikenseiNGUY HIỂM TÍNH

en(degree of) risk; riskiness; danger

thông dụng
きしょうkishouKHÍ TÍNH

endisposition; temperament; temper; nature

thông dụng
きゅうせいkyuuseiCẤP TÍNH

enacute (illness)

thông dụng
こりしょうkorishou

entendency to become totally absorbed in something; monomania; perfectionism; fastidiousness; meticulousness · susceptibility for a stiffening of the shoulders

thông dụng
こせいてきkoseitekiCÁ TÍNH ĐÍCH

enindividual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic

thông dụng
こうせいのうkouseinouCAO TÍNH NĂNG

enhigh efficiency; high performance

thông dụng
こんじょうkonjouCĂN TÍNH

enwillpower; guts; determination; grit; spirit · character; nature; disposition; personality

thông dụng
しゅうせいshuuseiTẬP TÍNH

enhabit · behavior; behaviour; trait; nature

thông dụng
じゅうようせいjuuyouseiTRỌNG YẾU TÍNH

enimportance; gravity

thông dụng
しょうらいせいshouraiseiTƯƠNG LAI TÍNH

enfuture prospects; promise

thông dụng
しんらいせいshinraiseiTÍN LẠI TÍNH

encredibility; authenticity; confidence; reliability

thông dụng
にんげんせいningenseiNHÂN GIAN TÍNH

enhumanity; human nature

thông dụng
すいようせいsuiyouseiTHUỶ DUNG TÍNH

enwater-soluble

thông dụng
せいきゅうseikyuuTÍNH CẤP

enhasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous; quick-tempered

thông dụng
せいきょういくseikyouikuTÍNH GIÁO DỤC

ensex education

thông dụng
せいこうseikouTÍNH GIAO

ensexual intercourse; sex; coitus

thông dụng
せいこうseikouTÍNH HƯỚNG

eninclination; tendency; nature; character

thông dụng

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

性 (Tính) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict