Kaori Dict

Sát

grate · rub · scratch · scrape

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
17
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1485 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
ca1
Tiếng Hàn

grate · rub · scratch · scrape · chafe · scour

Từ chứa chữ này · dễ trước

するsuru

chà; cọ; cọ; cọ

N3
すれちがうsurechigau

đi qua nhau; va chạm; bỏ lỡ gặp nhau; mâu thuẫn

N3
こするkosuru

cọ xát; chà xát; cọ bông

N2
まさつmasatsuMA SÁT

xô xát; mâu thuẫn

N2
すれちがいsurechigai

gặp lỡ; bỏ lỡ; không gặp nhau

N1
すれるsureru

cào; mài; mòn

N1
かするkasuru

cọ xát; trầy nhẹ; lấy một phần

N1
すれすれsuresure

cạnh nhau; lướt qua; chỉ một chút; suýt chạm

thông dụng
さするsasuru

ento rub; to pat; to stroke; to massage

thông dụng
すりきずsurikizu

enscratch; graze; scrape; abrasion

thông dụng
パイずりpaizuri

entitfuck; titty fuck; titjob; boobjob; paizuri

くつずれkutsuzure

enshoe sore; foot blister (caused by shoes)

すりかえるsurikaeru

ento switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)

すりむくsurimuku

ento skin (one's knee); to graze; to scratch

すりむけるsurimukeru

ento abrade

すりぬけるsurinukeru

ento slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to make one's way through · to get around; to elude (e.g. the law); to evade

なすりつけるnasuritsukeru

ento rub (on); to wipe; to daub; to smear · to lay (the blame on someone); to pin; to shift

すれっからしsurekkarashi

enshameless person; sophisticated person; brazen hussy

すれあうsureau

ento rub against; to chafe · to quarrel; to jostle (with)

さっかしょうsakkashouSÁT QUÁ THƯƠNG

enabrasion; scratch; graze

うわずるuwazuru

ento sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to sound hollow · to get excited; to become restless

ひとずれhitozure

enbecoming worldly-wise (through one's interactions with other people); becoming sophisticated; losing one's innocence; losing one's naivety

せんずりsenzuri

en(male) masturbation

あてこするatekosuru

ento insinuate; to satirize; to satirise; to take a dig at

はさつおんhasatsuonPHÁ SÁT ÂM

enaffricate; affricative

まさつおんmasatsuonMA SÁT ÂM

enfricative; fricative consonant

すったもんだsuttamonda

enquarreling; wrangling; argument; fuss

すりへらすsuriherasu

ento wear away; to rub down; to abrade

すりけすsurikesu

ento erase; to efface; to rub out

かすりkasuri

engrazing; touching lightly · squeezing (someone for money); percentage; kickback

かすれるkasureru

ento get blurred · to get hoarse; to get husky

れいすいまさつreisuimasatsuLẠNH THUỶ MA SÁT

enrubdown with a wet towel; cold-water rubbing

きぬずれkinuzure

enrustling of clothes

ごますりgomasuri

ensycophancy; toadying; apple-polishing; brown-nosing; sycophant; flatterer; toady; apple-polisher; brown-noser; ass-kisser · sesame seed grinding

すりきるsurikiru

ento cut by abrasion; to cut by rubbing · to use up (all one's money)

すりきれるsurikireru

ento wear out

すりこむsurikomu

ento rub in (e.g. cream into the skin) · to grind and mix (e.g. pepper into miso)

こすりつけるkosuritsukeru

ento press against; to push against; to nuzzle against (e.g. dog nosing a person) · to rub (something) onto; to wipe onto; to smear with; to brush on

すりよるsuriyoru

ento draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to

すりガラスsurigarasu

enground glass; frosted glass

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

擦 (Sát) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict