Kaori Dict

Đồ

route · way · road

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#717 / 2.501
Bộ thủ
bộ 162
Từ JLPT chứa chữ
8
Pinyin
tu2
Tiếng Hàn

route · way · road

Từ chứa chữ này · dễ trước

みちmichiĐẠO

đường; con đường; lối đi

N5
とちゅうtochuuĐỒ TRUNG

giữa đường

N4
とたんtotanĐỒ ĐOAN

ngay khi; ngay lập tức

N3
ちゅうとchuutoTRUNG ĐỒ

trung đoạn; giữa chừng

N2
ようとyoutoDỤNG ĐỒ

mục đích; sử dụng

N2
つかいみちtsukaimichi

mục đích; cách dùng; ứng dụng

N1
ぜんとzentoTIỀN ĐỒ

tương lai; triển vọng; con đường phía trước; triển vọng

N1
とじょうtojouĐỒ THƯỢNG

đồ thương; trong quá trình

N1
とだえるtodaeru

từ điển; chấm dứt

N1
めどmedoMỤC XỬ

mục tiêu; triển vọng

N1
とぎれるtogireru

gián đoạn; ngừng lại; dừng lại; tạm dừng

N1
かいはつとじょうこくkaihatsutojoukokuKHAI PHÁT ĐỒ THƯỢNG QUỐC

khai phát đồ thương quốc

thông dụng
きとkitoQUY ĐỒ

đường về; lối về

thông dụng
とまどうtomadou

hộ mơ; bối rối

thông dụng
しとshitoSỬ ĐỒ

mục đích sử dụng

thông dụng
ちゅうとはんぱchuutohanpaTRUNG ĐỒ BÁN ĐOAN

enhalfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; half-hearted; half-arsed; half-assed

thông dụng
とじょうこくtojoukokuĐỒ THƯỢNG QUỐC

endeveloping country

thông dụng
とたんにtotanni

enjust as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

thông dụng
とほうtohouĐỒ PHƯƠNG

enway; destination; reason

thông dụng
はってんとじょうこくhattentojoukokuPHÁT TRIỂN ĐỒ THƯỢNG QUỐC

endeveloping country

thông dụng
べっとbettoBIỆT ĐỒ

enseparate; special; another · separately

thông dụng
いちずichizuNHẤT ĐỒ

ensingle-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)

thông dụng
toĐỒ

enway; route

thông dụng
とてつもないtotetsumonai

enextravagant; absurd; unbelievable; preposterous; unreasonable · enormous; tremendous; extraordinary; monumental

いっとittoNHẤT ĐỒ

enway; course; the only way

いちずにichizuni

enwholeheartedly; single-mindedly; earnestly; intently; determinedly

さんずのかわsanzunokawa

enSanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings

せいとseitoTHẾ ĐỒ

enpath of life; the world

せんどsendoTIÊN ĐỒ

encritical moment; critical juncture; decisive point · path ahead; future

ぜんとゆうぼうzentoyuubouTIỀN ĐỒ HỮU VỌNG

enpromising future

ちゅうとたいがくchuutotaigakuTRUNG ĐỒ THOÁI HỌC

enleaving school during a term

とぎれとぎれtogiretogire

enbroken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous

とちゅうげしゃtochuugeshaĐỒ TRUNG HẠ XA

enstopover (during a train or bus journey)

とほうもないtohoumonai

enextraordinary; preposterous; outrageous; absurd

はんとhantoBÁN ĐỒ

enhalfway; unfinished

ほうとhoutoPHƯƠNG ĐỒ

enway; means

めいどmeidoMINH THỔ

enthe underworld; the other world; realm of the dead; Hades

のほうずnohouzuDÃ PHÓNG ĐỒ

enwild; unruly; arrogant · endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)

とぜつtozetsuĐỒ TUYỆT

enstoppage; interruption; cessation; suspension

かどでkadodeMÔN XUẤT

ensetting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); leaving home · starting a new life; starting life anew

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

途 (Đồ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict