回
Hồi · Hối
Hồi; lần; vòng
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- カイエ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- まわ.る-まわ.る-まわ.りまわ.す-まわ.すまわ.し--まわ.しもとお.るか.える
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 6
- Cấp JLPT
- N5
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 2
- Tần suất báo chí
- #50 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 31
- Từ JLPT chứa chữ
- 22
- Pinyin
- hui2
- Tiếng Hàn
- 회
Hồi; lần; vòng
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
lần; vòng
ento go around, to revolve
hồi phục; phục hồi; khôi phục; cải thiện
lần này; lần tới; lần này
đường vòng; lối vòng
số lần; tần suất
phiếu giảm giá; vé tập
quay vòng; xoay tròn
trả lời; đáp lại
đi vòng; quây quanh
thu hồi; lấy lại; thu thập; hồi phục
chuyển tiếp; gửi lại; đưa tiếp; quay lại
lưu hành; phát hành; truyền đạt; vòng quanh
mạch điện; mạch; vòng; chu trình
hoãn lại; trì hoãn
chuẩn bị; sắp xếp; đằng sau
đi vượt; vượt qua; hơn mức
vật dụng cá nhân; đời sống hàng ngày
điều
vòng quanh; lối vòng
động tay, thủ công
đào; khuấy; làm lộn xộn; rối
enrevolution, rotation
một lần; một vòng
một vòng; một chu kỳ
bao nhiêu lần
vòng quay; vòng lót; áo choàng
quay; xoay; chuyển; phân phát
HỒI KỴ: kỷ niệm ngày mất
HỒI QUY: trở lại; tái xuất hiện
HỒI CỐ: hồi tưởng; nhớ lại
HỒI CỐ LỤC: hồi ký; ký ức
HỒI SINH: hồi sinh; tái sinh; sinh viên năm n
HỒI TUYẾN: đường truyền; kênh truyền
HỒI TƯỞNG: hồi tưởng; suy nghĩ lại
HỒI TỊ: tránh né; né tránh; từ chối
HỒI MỤC: lần thứ n; lần mấy
HỒI LANG: hành lang; lối đi quanh
hồi sinh; cứu vãn
chạy vòng quanh; bận rộn
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).