Kaori Dict

回

Hồi · Hối

Hồi; lần; vòng

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 2
Tần suất báo chí
#50 / 2.501
Bộ thủ
bộ 31
Từ JLPT chứa chữ
22
Pinyin
hui2
Tiếng Hàn
회

Hồi; lần; vòng

Từ chứa chữ này · dễ trước

かいkaiHỒI

lần; vòng

N5
まわるmawaru

ento go around, to revolve

N4
かいふくkaifukuHỒI PHỤC

hồi phục; phục hồi; khôi phục; cải thiện

N3
こんかいkonkaiKIM HỒI

lần này; lần tới; lần này

N3
まわりみちmawarimichi

đường vòng; lối vòng

N2
かいすうkaisuuHỒI SỐ

số lần; tần suất

N2
かいすうけんkaisuukenHỒI SỐ KHOÁN

phiếu giảm giá; vé tập

N2
かいてんkaitenHỒI CHUYỂN

quay vòng; xoay tròn

N2
かいとうkaitouHỒI ĐÁP

trả lời; đáp lại

N2
めぐるmeguru

đi vòng; quây quanh

N2
かいしゅうkaishuuHỒI THÂU

thu hồi; lấy lại; thu thập; hồi phục

N1
かいそうkaisouHỒI TỐNG

chuyển tiếp; gửi lại; đưa tiếp; quay lại

N1
かいらんkairanHỒI LÃM

lưu hành; phát hành; truyền đạt; vòng quanh

N1
かいろkairoHỒI LỘ

mạch điện; mạch; vòng; chu trình

N1
あとまわしatomawashi

hoãn lại; trì hoãn

N1
ねまわしnemawashi

chuẩn bị; sắp xếp; đằng sau

N1
うわまわるuwamawaru

đi vượt; vượt qua; hơn mức

N1
みのまわりminomawari

vật dụng cá nhân; đời sống hàng ngày

N1
ねじまわしnejimawashi

điều

N1
とおまわりtoomawari

vòng quanh; lối vòng

N1
てまわしtemawashi

động tay, thủ công

N1
かきまわすkakimawasu

đào; khuấy; làm lộn xộn; rối

N1
てんかいtenkaiCHUYỂN HỒI

enrevolution, rotation

N1
いっかいikkaiNHẤT HỒI

một lần; một vòng

thông dụng
ひとまわりhitomawari

một vòng; một chu kỳ

thông dụng
なんかいnankaiHÀ HỒI

bao nhiêu lần

thông dụng
まわしmawashi

vòng quay; vòng lót; áo choàng

thông dụng
まわすmawasu

quay; xoay; chuyển; phân phát

thông dụng
かいきkaikiHỒI KỴ

HỒI KỴ: kỷ niệm ngày mất

thông dụng
かいきkaikiHỒI QUY

HỒI QUY: trở lại; tái xuất hiện

thông dụng
かいこkaikoHỒI CỐ

HỒI CỐ: hồi tưởng; nhớ lại

thông dụng
かいころくkaikorokuHỒI CỐ LỤC

HỒI CỐ LỤC: hồi ký; ký ức

thông dụng
かいせいkaiseiHỒI SINH

HỒI SINH: hồi sinh; tái sinh; sinh viên năm n

thông dụng
かいせんkaisenHỒI TUYẾN

HỒI TUYẾN: đường truyền; kênh truyền

thông dụng
かいそうkaisouHỒI TƯỞNG

HỒI TƯỞNG: hồi tưởng; suy nghĩ lại

thông dụng
かいひkaihiHỒI TỊ

HỒI TỊ: tránh né; né tránh; từ chối

thông dụng
かいめkaimeHỒI MỤC

HỒI MỤC: lần thứ n; lần mấy

thông dụng
かいろうkairouHỒI LANG

HỒI LANG: hành lang; lối đi quanh

thông dụng
きしかいせいkishikaiseiKHỞI TỬ HỒI SINH

hồi sinh; cứu vãn

thông dụng
かけまわるkakemawaru

chạy vòng quanh; bận rộn

thông dụng

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

回 (Hồi) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict