學華語Kaori Dict
💭

Cảm xúc, thái độ

情緒、態度 · 109 từ

  • 自然zìránTỰ NHIÊN

    tự nhiên; một cách tự nhiên

    HSK 3TOCFL 3
  • 奇怪qíguàiKỲ QUÁI

    kỳ lạ; lập dị; ngạc nhiên

    HSK 3TOCFL 2
  • 充滿chōngmǎnSUNG MÃN

    đầy; rạng rỡ; rất đầy

    HSK 3TOCFL 4
  • 不滿bùmǎnBẤT MÃN

    bực bội; không hài lòng; không thỏa mãn

    HSK 2TOCFL 5
  • 痛苦tòngkǔTHỐNG KHỔ

    đau đớn; khổ sở; đau khổ

    HSK 3TOCFL 4
  • 表達biǎodáBIỂU ĐẠT

    diễn đạt; truyền tải

    HSK 3TOCFL 4
  • 真實zhēnshíCHÂN THỰC

    thật; chân thật

    HSK 3TOCFL 4
  • 好奇hàoqíHIẾU KỲ

    tò mò; hiếu kỳ; sự tò mò

    HSK 3TOCFL 4
  • 情感qínggǎnTÌNH CẢM

    cảm giác; cảm xúc; xúc động (về mặt tình cảm)

    HSK 3TOCFL 5
  • 堅強jiānqiángKIÊN CƯỜNG

    kiên cường; mạnh mẽ

    HSK 3TOCFL 5
  • 客觀kèguānKHÁCH QUAN

    khách quan; công bằng

    HSK 3TOCFL 5
  • 堅決jiānjuéKIÊN QUYẾT

    vững vàng; kiên quyết; quyết tâm

    HSK 3TOCFL 5
  • 吸引xīyǐnHẤP DẪN

    thu hút; hấp dẫn; làm mê hoặc

    HSK 4TOCFL 4
  • 勇氣yǒngqìDŨNG KHÍ

    can đảm; dũng khí

    HSK 4TOCFL 4
  • 勇敢yǒnggǎnDŨNG CẢM

    dũng cảm; can đảm

    HSK 4TOCFL 4
  • 失望shīwàngTHẤT VỌNG

    thất vọng; mất hy vọng; tuyệt vọng

    HSK 4TOCFL 4
  • 沉默chénmòTRẦM MẶC

    ít nói; không cởi mở; im lặng

    HSK 4TOCFL 5
  • 善良shànliángTHIỆN LƯƠNG

    tốt bụng và thật thà; nhân hậu

    HSK 4TOCFL 5
  • 誠實chéngshíTHÀNH THỰC

    thành thật

    HSK 4TOCFL 5
  • 老實lǎoshiLÃO THỰC

    thật thà; chân thành; ngoan ngoãn; ngây thơ; dễ tin

    HSK 4TOCFL 5
  • 懷念huáiniànHOÀI NIỆM

    nhớ thương; nghĩ đến; hồi tưởng

    HSK 4TOCFL 5
  • 吃驚chījīngCẬT KINH

    bị giật mình; bị sốc; ngạc nhiên

    HSK 4TOCFL 5
  • 情景qíngjǐngTÌNH CẢNH

    cảnh tượng; quang cảnh; tình huống; hoàn cảnh

    HSK 4TOCFL 5
  • 自我zìwǒTỰ NGÃ

    tự-; cái tôi (tâm lý học)

    HSK 6TOCFL 4
  • 內在nèizàiNỘI TẠI

    bên trong; nội tại; vốn có

    HSK 5TOCFL 5
  • 悲傷bēishāngBI THƯƠNG

    buồn; đau buồn

    HSK 5TOCFL 5
  • 後悔hòuhuǐHẬU HỐI

    hối hận; cảm thấy ăn năn

    HSK 5TOCFL 5
  • 震驚zhènjīngCHẤN KINH

    sốc; kinh ngạc

    HSK 5TOCFL 5
  • 絕望juéwàngTUYỆT VỌNG

    tuyệt vọng; mất hết hy vọng; sự tuyệt vọng

    HSK 5TOCFL 5
  • 衝動chōngdòngXUNG ĐỘNG

    có sự thôi thúc; bốc đồng; xung động

    HSK 5TOCFL 5
  • 大膽dàdǎnĐẠI ĐẢM

    liều lĩnh; táo bạo; quá đáng

    HSK 5TOCFL 5
  • 真誠zhēnchéngCHÂN THÀNH

    thành thật; chân thành; thật lòng

    HSK 5TOCFL 5
  • 不顧bùgùBẤT CỐ

    bất chấp; không quan tâm

    HSK 5TOCFL 5
  • kuángCUỒNG

    điên; cuồng; dữ dội

    HSK 5TOCFL 5
  • 服從fúcóngPHỤC TÒNG

    tuân theo (mệnh lệnh); tuân thủ; phục tùng

    HSK 5TOCFL 5
  • 迷信míxìnMÊ TÍN

    mê tín; có niềm tin mê tín (vào điều gì đó)

    HSK 5TOCFL 5
  • 主觀zhǔguānCHỦ QUAN

    chủ quan

    HSK 5TOCFL 5
  • 情緒qíngxùTÌNH TỰ

    tâm trạng; trạng thái tinh thần; dễ xúc động

    HSK 6TOCFL 5
  • 難忘nánwàngNAN VONG

    khó quên

    HSK 6TOCFL 4
  • 憤怒fènnùPHẪN NỘ

    tức giận; phẫn nộ; căm phẫn

    HSK 6TOCFL 5
  • 驕傲jiāoàoKIÊU NGẠO

    sự kiêu hãnh; kiêu ngạo; tự phụ

    HSK 6TOCFL 5
  • 孤獨gūdúCÔ ĐỘC

    cô đơn; đơn độc

    HSK 6TOCFL 5
  • 崇拜chóngbàiSÙNG BÁI

    thờ cúng; sùng bái

    HSK 6TOCFL 5
  • 奇妙qímiàoKỲ DIỆU

    tuyệt vời; kỳ diệu

    HSK 6TOCFL 5
  • 巧妙qiǎomiàoXẢO DIỆU

    khéo léo; thông minh; sự khéo léo; mưu trí

    HSK 6TOCFL 5
  • 理智lǐzhìLÝ TRÍ

    lý trí; trí tuệ; tính hợp lý

    HSK 6TOCFL 5
  • 感人gǎnrénCẢM NHÂN

    cảm động; lay động

    HSK 6TOCFL 5
  • 打動dǎdòngĐẢ ĐỘNG

    làm cảm động; khiến (ai đó) cảm thông; xúc động

    HSK 6TOCFL 5
  • 驚訝jīngyàKINH NGẠC

    kinh ngạc; ngạc nhiên; làm ngạc nhiên

    HSK 7-9TOCFL 4
  • 恐懼kǒngjùKHỦNG CỤ

    bị khiếp sợ; sợ hãi; kinh sợ

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 人格réngéNHÂN CÁCH

    nhân cách; sự chính trực; phẩm giá

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 慾望yùwàngDỤC VỌNG

    khát khao; mong muốn; ham muốn; thèm muốn

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 理性lǐxìngLÝ TÍNH

    lý trí; tính lý trí; hợp lý

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 掙扎zhēngzháTRANH TRÁT

    vật lộn

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 冒險màoxiǎnMẠO HIỂM

    mạo hiểm; liều lĩnh; cuộc thám hiểm

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 不可思議bùkěsīyìBẤT KHẢ TƯ NGHỊ

    không thể tưởng tượng được (thành ngữ); không thể hình dung; khó mà hiểu nổi

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 陌生mòshēngMẠCH SINH

    lạ; lạ lẫm

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 羨慕xiànmùTIỆN MỘ

    ganh tị; ngưỡng mộ

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 尷尬gāngàGIAM GIỚI

    ngượng ngùng; lúng túng

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 嫉妒jídùTẬT ĐỐ

    ghen tị với; đố kỵ

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 無情wúqíngVÔ TÌNH

    tàn nhẫn; vô tình; nhẫn tâm

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 真心zhēnxīnCHÂN TÂM

    sự hết lòng; chân thành

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 有意yǒuyìHỮU Ý

    có ý định; cố ý; quan tâm đến

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 諷刺fěngcìPHÚNG THÍCH

    châm biếm; chế nhạo; mỉa mai

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 忍耐rěnnàiNHẪN NẠI

    chịu đựng; nhẫn nhịn; giữ kiên nhẫn

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 無知wúzhīVÔ TRI

    ngu dốt; sự ngu dốt

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 奇特qítèKỲ ĐẶC

    đặc biệt; khác thường; lạ lùng

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 理所當然lǐsuǒdāngránLÝ SỞ ĐANG NHIÊN

    đương nhiên (thành ngữ); hợp lý và được mong đợi một cách tự nhiên; không thể tránh khỏi và đúng đắn

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 相遇xiāngyùTƯƠNG NGỘ

    gặp; gặp gỡ; tình cờ gặp

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 思念sīniànTƯ NIỆM

    nhớ đến; nhớ mong; nhớ

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 發誓fāshìPHÁT THỆ

    thề; nguyện; thề thốt

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 自私zìsīTỰ TƯ

    ích kỷ; tính ích kỷ

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 停頓tíngdùnĐÌNH ĐỐN

    tạm dừng; ngừng lại; tạm ngừng (trong lời nói)

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 是非shìfēiTHỊ PHI

    đúng và sai; cãi nhau

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 精心jīngxīnTINH TÂM

    hết sức cẩn thận; kỹ lưỡng; tỉ mỉ

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 嘲笑cháoxiàoTRÀO TIẾU

    chế nhạo; nhạo báng; chế giễu

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 背叛bèipànBỐI PHẢN

    phản bội

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 心事xīnshìTÂM SỰ

    mối lo trong lòng; sự lo lắng; LT:宗[zong1],樁|桩[zhuang1]

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 悲哀bēiāiBI AI

    đau buồn; sầu thảm

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 不得已bùdéyǐBẤT ĐẮC DĨ

    hành động trái với ý muốn; không có lựa chọn nào khác; đành phải

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 丟臉diūliǎnĐÂU KIỂM

    mất mặt; nhục nhã

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 苦惱kǔnǎoKHỔ NÃO

    phiền muộn; khổ sở

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 新奇xīnqíTÂN KỲ

    mới lạ; mới; độc đáo

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 美滿měimǎnMỸ MÃN

    hạnh phúc; viên mãn

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 高貴gāoguìCAO QUÝ

    sự cao quý; quý tộc

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 軟弱ruǎnruòNHUYỄN NHƯỢC

    yếu; ốm yếu; mềm yếu

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 流露liúlùLƯU LỘ

    bộc lộ (một cách gián tiếp, ngầm hiểu); thể hiện (sự quan tâm, khinh thường, v.v.) qua hành động, giọng điệu, v.v.

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 好感hǎogǎnHẢO CẢM

    ấn tượng tốt; cảm giác thiện cảm

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 膽子dǎnziĐẢM TỬ

    sự can đảm; lòng gan dạ; nghị lực

    HSK 7-9TOCFL 5
  • chǒngSỦNG

    yêu thương; nuông chiều; chiều chuộng

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 勸告quàngàoKHUYẾN CÁO

    khuyên nhủ; thúc giục; khuyên răn

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 難為情nánwéiqíngNAN VI TÌNH

    xấu hổ

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 臉紅liǎnhóngKIỂM HỒNG

    đỏ mặt; đỏ lên (vì xấu hổ, phẫn nộ, v.v.)

    TOCFL 4
  • 嚇一跳xiàyītiàoHÁCH NHẤT KHIÊU

    giật mình; làm cho ai sợ hãi; sợ muốn chết

    TOCFL 4
  • 無助wúzhùVÔ TRỢ

    bất lực; vô vọng; cảm thấy vô dụng

    TOCFL 5
  • 訝異yàyìNGẠC DỊ

    ngạc nhiên; kinh ngạc

    TOCFL 5
  • 奇異qíyìKỲ DỊ

    kỳ lạ; kỳ quái; lạ thường

    TOCFL 5
  • 厭惡yànwùYẾM ÁC

    ghê tởm; căm ghét; không thích điều gì đó

    TOCFL 5
  • 痛恨tònghènTHỐNG HẬN

    ghét cay ghét đắng; kinh tởm; chán ghét

    TOCFL 5
  • 打氣dǎqìĐẢ KHÍ

    bơm hơi; làm phồng; (ví von) khích lệ; cổ vũ tinh thần

    TOCFL 5
  • 心痛xīntòngTÂM THỐNG

    cảm thấy đau lòng; đau lòng; đau tim

    TOCFL 5
  • 抓狂zhuākuángTRẢO CUỒNG

    nổi giận; phát điên; trở nên cuống cuồng

    TOCFL 5
  • 吼叫hǒujiàoHỐNG KHIẾU

    TOCFL 5
  • 心動xīndòngTÂM ĐỘNG

    nhịp tim; tần số tim; (bóng) bị ảnh hưởng cảm xúc; kích thích (về ham muốn, cảm xúc, hứng thú, v.v.)

    TOCFL 5
  • 慢吞吞màntūntūnMẠN THÔN THÔN

    rất chậm; chậm đến phát bực

    TOCFL 5
  • 翻臉fānliǎnPHIÊN KIỂM

    trở mặt với ai đó; trở nên thù địch

    TOCFL 5
  • 迷糊míhuMÊ HỒ

    mơ màng; choáng váng; nửa tỉnh nửa mê

    TOCFL 5
  • 痛罵tòngmàTHỐNG MẠ

    mắng nhiếc; phê bình nghiêm khắc

    TOCFL 5
  • 馬馬虎虎mǎmahūhūMÃ MÃ HỔ HỔ

    cẩu thả; qua loa; mơ hồ

    TOCFL 5

Chủ đề khác

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

Từ vựng chủ đề Cảm xúc, thái độ · Kaori Dict