Giao tiếp, quan hệ

giới thiệu (ai với ai); thuyết trình; trình bày (ai cho công việc, v.v.)

Tôi xin lỗi; xin thứ lỗi; tôi xin tha thứ; làm (ai đó) thất vọng; không đạt kỳ vọng

điện thoại di động; LT:部[bu4],支[zhi1]

không có chi; đừng nhắc đến; không lịch sự

chào đón; chào mừng

thêm dầu; đổ xăng; tiếp nhiên liệu; tăng tốc; đạp ga; (nghĩa bóng) nỗ lực thêm; cổ vũ ai đó

cảm thấy xấu hổ; thấy ngại; ngại quá (vì làm phiền ai đó)

quà; món quà; LT:件[jian4],個|个[ge4],份[fen4]

mời tiệc; chiêu đãi khách; mời ăn tối

nồng nhiệt; nhiệt tình; đam mê

hẹn; mời; xấp xỉ

lãng mạn; tình yêu (lãng mạn); LT:份[fen4]

hợp tác; cộng tác; làm việc cùng nhau

cầu nguyện; chúc (ai đó thượng lộ bình an, sinh nhật vui vẻ, v.v.); người cầu khấn thần linh trong các nghi lễ tế tự

thân thiện; hòa nhã; bạn thân

cảm xúc; tình cảm; tình cảm giữa hai người; LT:個|个[ge4],種|种[zhong3]

trao đổi; sự trao đổi; giao tiếp

tưởng niệm; tôn vinh ký ức của; quà lưu niệm; kỷ vật; đồ lưu niệm

ăn mừng

thân thiện; ấm áp; gần gũi

bắt tay

lẫn nhau; tương hỗ

kết nối; liên hệ; quan hệ

chào đón; đón tiếp

tình huống; dịp; ngữ cảnh

nhiệt tình; nồng nhiệt; ấm áp

giao thiệp (với); có liên hệ (với); đi chơi (với)

rời đi; chia tay; chào tạm biệt; nói lời tạm biệt

cuộc hẹn; hẹn hò; buổi hẹn

tiếp xúc (với ai); giao tiếp; tương tác

trao đổi; hoán đổi; chuyển đổi (viễn thông)

thân mật; gần gũi

kinh ngạc; tuyệt vời; phi thường

tập hợp; tụ họp (ngoại động từ hoặc nội động từ); (hóa học) poli-

lễ cưới; đám cưới; LT:場|场[chang3]

cô dâu

danh thiếp

chia tay; chia lìa; chia tay tình cảm

chú rể

chia sẻ (để người khác cùng hưởng điều gì đó tốt)

lời chúc; phù hộ

lịch sự; lễ phép; tác phong; lịch sự; lễ phép

tiệc họp mặt; gặp gỡ; tụ họp

tham dự; tham gia; có mặt

khen ngợi; tán dương; tán thưởng

gửi lời hỏi thăm; gửi lời chào; (nghĩa bóng) (khẩu ngữ) xúc phạm đến (người thân thiết với người đang nói chuyện)

chạm; tiếp xúc; truy cập

mời; thư mời; LT:個|个[ge4]

đến thăm; thăm viếng

liên lạc; liên hệ; giữ liên lạc (với)

lẫn nhau; nhau

lễ; lễ kỷ niệm

(tình) yêu lãng mạn; LT:個|个[ge4],場|场[chang3]; đang yêu

tôn kính; tôn trọng; tôn vinh

tôn trọng; tôn kính; kính trọng; đáng kính; đáng tôn trọng (dùng trong dịp trang trọng trước một danh xưng)

ánh mắt; (bóng) sự chú ý; biểu hiện trong mắt; ánh nhìn; (nghĩa đen và bóng) tầm nhìn; thị lực

ôm ấp; ôm

truyền đạt; chuyển giao; chuyển tiếp

tình bạn bè; tình bạn hữu; tình bạn

nhẹ nhàng; dịu dàng; ôn hòa

câu lạc bộ (tổ chức hoặc địa điểm) (từ mượn); LT:個|个[ge4]

chúc mừng; lời chúc mừng; LT:個|个[ge4]

nghĩa đen: tôi không dám (nhận vinh dự); nghĩa bóng: tôi không xứng với lời khen của bạn; bạn khen quá

tha lỗi; tha thứ; xóa lỗi

xin lỗi; cảm thấy có lỗi; xin lỗi!

để lại lời nhắn; để lại bình luận; tin nhắn

hào phóng; rộng lượng; phong cách

xin lỗi

giao dịch; liên hệ; đi đi lại lại

khiêm tốn; tự hạ mình; nói một cách khiêm tốn

chúc mừng; (thán từ) chúc mừng!

chào hỏi bằng lời nói hoặc hành động; đưa ra thông báo trước

đính hôn

thất tình; chia tay (trong mối quan hệ lãng mạn); cảm thấy bị phụ bạc

thân thiện

biểu hiện hoặc cảm xúc trong mắt; nhìn đầy ẩn ý; nháy mắt

biến thể của 家伙[jia1 huo5]

ngưỡng mộ; khen ngợi; ca tụng

thân thiết; tiến gần đến

nhút nhát; ngại ngùng; xấu hổ

tương tác; liên hệ xã hội

người yêu; người tình

nụ hôn; hôn; miệng

bạn đồng hành; bạn đời; đối tác

lạnh lùng và thờ ơ với ai đó; thiếu quan tâm; thờ ơ

tình cảm; tình yêu gia đình; tình yêu, đặc biệt giữa vợ chồng hoặc giữa cha mẹ và con cái

khen ngợi; tán dương; khen tặng

hỗ trợ lẫn nhau

số phận hoặc cơ hội đưa người ta đến với nhau; duyên phận hoặc mối quan hệ; (Phật giáo) số mệnh

tình cảm bạn bè; tình bạn

đoàn tụ; có một cuộc sum họp

thừa nhận sai lầm; công nhận sai sót

lạnh lùng; thờ ơ

cầu hôn

sống ở đâu đó như một vị khách; ở với ai đó như một khách mời; tạm trú

bố vợ, nhạc phụ

người yêu; cặp đôi

mẹ vợ

đưa ra lời khuyên hoặc ý kiến

giữ gìn sức khỏe

tài ăn nói

trại hè

hiếu khách; đối đãi khách tốt; thích có khách

mời rượu; nâng ly chúc rượu

trò chuyện; tán gẫu

tiệc tùng (từ mượn)

bản tin; ngắn gọn; (Đài Loan) tin nhắn SMS

tên nổi tiếng; tên quý ngài; tên chính thức của một người

gặp; gặp gỡ (ai đó); họp mặt (với ai đó)

lễ hội

hẹn hò; đang quen nhau; đang hẹn hò

bữa ăn chung; bữa tiệc chính thức của câu lạc bộ hoặc nhóm

nói lời chào; gửi lời hỏi thăm

mối quan hệ giữa người với người

người ngoài; người nước ngoài; người lạ

khách mời; khách

tán gẫu; cuộc trò chuyện phiếm

yêu nhau

ngoại tình

sự ấm áp của con người; sự thân thiện; sự gần gũi của con người

quan hệ với người khác

bày tỏ lòng cảm ơn

hòa giải; quan hệ tốt với nhau

công khai thông báo; tự giãi bày; bộc lộ cảm xúc

buổi hẹn hò giấu mặt; cuộc phỏng vấn sắp xếp để đánh giá đối tượng kết hôn (cách phát âm ở Đài Loan: [xiang4 qin1]); gắn bó sâu sắc với nhau

tán gẫu

hay thay đổi trong tình yêu; không chung thủy; tâm hoa (nhụy và nhị)