學華語Kaori Dict
🛒

Mua sắm, cửa hàng

購物、商店 · 148 từ

  • 商店shāngdiànTHƯƠNG ĐIẾM

    cửa hàng; tiệm; LT:家[jia1],個|个[ge4]

    HSK 1TOCFL 2
  • 客人kèrénKHÁCH NHÂN

    khách thăm; khách hàng; khách

    HSK 2TOCFL 2
  • 手錶shǒubiǎoTHỦ BIỂU

    đồng hồ đeo tay; LT:塊|块[kuai4],隻|只[zhi1],個|个[ge4]

    HSK 2TOCFL 2
  • 超市chāoshìSIÊU THỊ

    siêu thị (viết tắt của 超級市場|超级市场[chao1 ji2 shi4 chang3]); LT:家[jia1]

    HSK 2TOCFL 2
  • 大衣dàyīĐẠI Y

    áo khoác dài; áo măng tô; áo choàng

    HSK 2TOCFL 2
  • 信用卡xìnyòngkǎTÍN DỤNG CA

    thẻ tín dụng

    HSK 2TOCFL 2
  • 主人zhǔrénCHỦ NHÂN

    chủ; chủ nhà; người chủ

    HSK 2TOCFL 3
  • 排隊páiduìBÀI ĐỘI

    xếp hàng

    HSK 2TOCFL 3
  • 老闆lǎobǎnLÃO BẢN

    sếp; chủ doanh nghiệp; LT:個|个[ge4]

    HSK 3TOCFL 2
  • 廣告guǎnggàoNGHIỄM CÁO

    quảng cáo; mục quảng cáo; LT:項|项[xiang4]

    HSK 2TOCFL 4
  • 顧客gùkèCỐ KHÁCH

    khách hàng; thân chủ; LT:位[wei4]

    HSK 2TOCFL 4
  • 大小dàxiǎoĐẠI TIỂU

    lớn và nhỏ; kích cỡ; người lớn và trẻ em

    HSK 2TOCFL 4
  • zhōngCHUNG

    một cái chuông (lớn) (LT: 架[jia4]); đồng hồ (LT: 座[zuo4]); khoảng thời gian; giờ (LT: 點|点[dian3], 分[fen1], 秒[miao3]) (như trong 三點鐘|三点钟[san1dian3zhong1] "ba giờ" hoặc "ba tiếng" hoặc 五分鐘|五分钟[wu3fen1zhong1] "năm phút" v.v.)

    HSK 3TOCFL 3
  • 褲子kùziKHỐ TỬ

    quần dài; quần; LT:條|条[tiao2]

    HSK 3TOCFL 2
  • 裙子qúnziQUẦN TỬ

    váy; LT:條|条[tiao2]

    HSK 3TOCFL 2
  • 皮包píbāoBÌ BAO

    túi xách; cặp tài liệu

    HSK 3TOCFL 2
  • 價值jiàzhíGIÁ TRỊ

    giá trị; đáng giá; bóng nghĩa giá trị (đạo đức, văn hoá, v.v.)

    HSK 3TOCFL 4
  • 上衣shàngyīTHƯỢNG Y

    áo khoác; áo ngoài; lượng từ: 件[jian4]

    HSK 3TOCFL 3
  • 小吃xiǎochīTIỂU CẬT

    đồ ăn vặt; điểm tâm; Lượng từ: 家[jia1]

    HSK 4TOCFL 1
  • 球鞋qiúxiéCẦU HÀI

    giày thể thao

    HSK 2TOCFL 5
  • 價格jiàgéGIÁ CÁCH

    giá; LT:個|个[ge4]

    HSK 3TOCFL 4
  • 數量shùliàngSỐ LƯỢNG

    số lượng (LT:個|个[ge4]); thuộc về số lượng; (toán) đại lượng vô hướng

    HSK 3TOCFL 4
  • xiūTU

    trang trí; tô điểm; sửa chữa

    HSK 3TOCFL 4
  • 形狀xíngzhuàngHÌNH TRẠNG

    hình dạng; hình dáng; LT:個|个[ge4]

    HSK 3TOCFL 4
  • 退tuìTHOÁI

    rút lui; rút khỏi; từ chối; trả lại (cái gì đó); từ chối

    HSK 3TOCFL 4
  • 帽子màoziMẠO TỬ

    mũ; nón; (bóng) nhãn

    HSK 4TOCFL 2
  • 牌子páiziBÀI TỬ

    biển hiệu; thương hiệu; nhãn hiệu

    HSK 3TOCFL 4
  • 超級chāojíSIÊU CẤP

    siêu-; cực-; siêu cấp-

    HSK 3TOCFL 4
  • 服裝fúzhuāngPHỤC TRANG

    trang phục; quần áo; phục trang

    HSK 3TOCFL 4
  • 眼鏡yǎnjìngNHÃN KÍNH

    kính mắt; kính đeo mắt; LT:副[fu4]

    HSK 4TOCFL 2
  • 外套wàitàoNGOẠI SÁO

    áo khoác; áo jacket; LT:件[jian4]

    HSK 4TOCFL 2
  • 襯衫chènshānSẤN SAM

    áo sơ mi; áo blouse; LT:件[jian4]

    HSK 3TOCFL 4
  • 現金xiànjīnHIỆN KIM

    tiền mặt

    HSK 3TOCFL 4
  • 消費xiāofèiTIÊU PHÍ

    tiêu thụ (hàng hóa và dịch vụ, tài nguyên, v.v.)

    HSK 3TOCFL 5
  • 熱鬧rènaoNHIỆT NÁO

    náo nhiệt và sôi động; sôi nổi

    HSK 4TOCFL 3
  • shuāXOÁT

    chải; sơn; quét

    HSK 4TOCFL 3
  • 襪子wàziVẠT TỬ

    tất; vớ; LT:隻|只[zhi1],對|对[dui4],雙|双[shuang1]

    HSK 4TOCFL 3
  • 手套shǒutàoTHỦ SÁO

    găng tay; LT:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]

    HSK 4TOCFL 3
  • 毛衣máoyīMAO Y

    áo len (lông); LT:件[jian4]

    HSK 4TOCFL 3
  • 打折dǎzhéĐẢ CHIẾT

    giảm giá

    HSK 4TOCFL 3
  • 品質pǐnzhìPHẨM CHẤT

    tính cách; chất lượng vốn có (của một người); chất lượng (của sản phẩm hoặc dịch vụ, hoặc như trong "chất lượng cuộc sống", "chất lượng không khí" v.v.)

    HSK 4TOCFL 4
  • 鏡子jìngziKÍNH TỬ

    gương; LT:面[mian4],個|个[ge4]

    HSK 4TOCFL 4
  • 購買gòumǎiCẤU MÃI

    mua; tậu

    HSK 4TOCFL 4
  • 免費miǎnfèiMIỄN PHÍ

    miễn phí

    HSK 4TOCFL 4
  • huòHOÁ

    hàng hóa; tiền bạc; LT:個|个[ge4]

    HSK 4TOCFL 4
  • chǐTHƯỚC

    một thước Trung Quốc; một phần ba mét; thước kẻ

    HSK 4TOCFL 4
  • 購物gòuwùCẤU VẬT

    mua sắm

    HSK 4TOCFL 4
  • 手工shǒugōngTHỦ CÔNG

    thủ công; bằng tay

    HSK 4TOCFL 5
  • 推銷tuīxiāoSUY TIÊU

    tiếp thị; bán

    HSK 4TOCFL 5
  • zhéCHIẾT

    bẻ; gãy; bị gãy

    HSK 4TOCFL 5
  • 尺寸chǐcunTHƯỚC THỐN

    kích thước; số đo; chiều đo (đặc biệt là quần áo); (khẩu ngữ) sự đúng mực

    HSK 4TOCFL 5
  • 圍巾wéijīnVI CÂN

    khăn quàng; khăn choàng; LT:條|条[tiao2]

    HSK 4TOCFL 5
  • 模特兒mótèrMÔ ĐẶC NHÂN

    người mẫu (từ mượn)

    HSK 4TOCFL 5
  • 光臨guānglínQUANG LÂM

    (trang trọng) vinh dự có mặt; tham dự

    HSK 4TOCFL 5
  • 皮鞋píxiéBÌ HÀI

    giày da

    HSK 5TOCFL 3
  • 降價jiàngjiàGIÁNG GIÁ

    giảm giá; làm giảm giá; trở nên rẻ hơn

    HSK 4TOCFL 5
  • 客戶kèhùKHÁCH HỘ

    khách hàng

    HSK 5TOCFL 4
  • 電池diànchíĐIỆN TRÌ

    pin, ắc quy; LT:節|节[jie2],組|组[zu3]

    HSK 5TOCFL 4
  • 便利biànlìTIỆN LỢI

    thuận tiện; dễ dàng; tạo điều kiện

    HSK 5TOCFL 4
  • 熱門rèménNHIỆT MÔN

    phổ biến; hot; thịnh hành

    HSK 5TOCFL 4
  • 西裝xīzhuāngTÂY TRANG

    bộ vest; quần áo kiểu phương Tây; LT:套[tao4]

    HSK 5TOCFL 4
  • 膠帶jiāodàiGIAO ĐỚI

    băng dính; băng từ

    HSK 5TOCFL 4
  • 剪刀jiǎndāoTIỄN ĐAO

    kéo; LT:把[ba3]

    HSK 5TOCFL 4
  • 牛仔褲niúzǎikùNGƯU TỂ KHỐ

    quần jean; LT:條|条[tiao2]

    HSK 5TOCFL 4
  • 生意shēngyiSINH Ý

    kinh doanh; Lượng từ: 筆|笔[bi3]

    HSK 3
  • 消費者xiāofèizhěTIÊU PHÍ GIẢ

    người tiêu dùng

    HSK 5TOCFL 5
  • 成本chéngběnTHÀNH BẢN

    chi phí (sản xuất, chế tạo, v.v.)

    HSK 5TOCFL 5
  • 包裝bāozhuāngBAO TRANG

    đóng gói; bọc; gói hàng

    HSK 5TOCFL 5
  • zhǎngTRƯỚNG

    tăng (giá cả, sông ngòi)

    HSK 5TOCFL 5
  • 利潤lìrùnLỢI NHUẬN

    lợi nhuận

    HSK 5TOCFL 5
  • 數目shùmùSỐ MỤC

    số lượng; số

    HSK 5TOCFL 5
  • cùnTHỐN

    một đơn vị đo chiều dài; inch; ngón cái

    HSK 5TOCFL 5
  • 採購cǎigòuTHÁI CẤU

    mua sắm (cho doanh nghiệp, v.v.); mua hàng

    HSK 5TOCFL 5
  • 拖鞋tuōxiéTHA HÀI

    dép lê; xăng-đan; dép tông

    HSK 6TOCFL 3
  • 高跟鞋gāogēnxiéCAO CÂN HÀI

    giày cao gót

    HSK 5TOCFL 5
  • 領帶lǐngdàiLÃNH ĐỚI

    cà vạt; LT:條|条[tiao2]

    HSK 5TOCFL 5
  • 小費xiǎofèiTIỂU PHÍ

    tiền tip; tiền bo

    HSK 6TOCFL 3
  • 漲價zhǎngjiàTRƯỚNG GIÁ

    tăng giá trị; tăng giá

    HSK 5TOCFL 5
  • 品牌pǐnpáiPHẨM BÀI

    tên thương hiệu; nhãn hiệu

    HSK 6TOCFL 4
  • 金錢jīnqiánKIM TIỀN

    tiền; tiền tệ

    HSK 6TOCFL 4
  • 鉛筆qiānbǐDUYÊN BÚT

    bút chì; LT:支[zhi1],枝[zhi1],桿|杆[gan3]

    HSK 6TOCFL 4
  • 夜市yèshìDẠ THỊ

    chợ đêm

    HSK 7-9TOCFL 2
  • 海報hǎibàoHẢI BÁO

    áp phích; tờ quảng cáo; thông báo

    HSK 6TOCFL 4
  • 背心bèixīnBỐI TÂM

    áo không tay (áo vest, áo ghi lê, áo ba lỗ, áo tank top, v.v.); LT:件[jian4]

    HSK 6TOCFL 4
  • 內衣nèiyīNỘI Y

    đồ lót; đồ nội y; LT:件[jian4]

    HSK 6TOCFL 4
  • 產量chǎnliàngSẢN LƯỢNG

    sản lượng

    HSK 6TOCFL 5
  • 街頭jiētóuNHAI ĐẦU

    đường phố

    HSK 6TOCFL 5
  • 做生意zuòshēngyìTỐ SINH Ý

    làm kinh doanh

    HSK 7-9TOCFL 3
  • shuìTHUẾ

    thuế; thuế vụ

    HSK 6TOCFL 5
  • 櫃檯guìtáiQUỸ ĐÀI

    quầy bán hàng; quầy lễ tân; quầy bar

    HSK 7-9TOCFL 4
  • 圓形yuánxíngVIÊN HÌNH

    tròn; hình tròn

    HSK 7-9TOCFL 4
  • 訂購dìnggòuĐÍNH CẤU

    đặt hàng; đăng ký mua

    HSK 7-9TOCFL 4
  • 小販xiǎofànTIỂU PHIẾN

    người bán rong; người bán dạo

    HSK 7-9TOCFL 4
  • 折扣zhékòuCHIẾT KHẤU

    chiết khấu

    HSK 7-9TOCFL 4
  • 縮水suōshuǐSÚC THUỶ

    bị co lại (khi giặt); nghĩa bóng: giảm sút (lợi nhuận, v.v.)

    HSK 7-9TOCFL 4
  • 冷門lěngménLẠNH MÔN

    một nhánh ít được chú ý (của nghệ thuật, khoa học, thể thao, v.v.); nghĩa bóng: một người hoàn toàn không được biết đến nhưng thắng trong một cuộc thi

    HSK 7-9TOCFL 4
  • 標籤biāoqiānTIÊU THIÊM

    nhãn; thẻ; (tin học) tab (thành phần giao diện)

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 招牌zhāopaiCHIÊU BÀI

    bảng hiệu; biển hiệu; danh tiếng của doanh nghiệp

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 訂單dìngdānĐÍNH ĐƠN

    đơn đặt hàng

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 販賣fànmàiPHIẾN MẠI

    bán; buôn bán; mua bán

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 戒指jièzhiGIỚI CHỈ

    nhẫn (đeo tay)

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 禮服lǐfúLỄ PHỤC

    trang phục lễ nghi; trang phục trang trọng (com-lê, váy dạ hội, v.v.)

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 錢財qiáncáiTIỀN TÀI

    của cải; tiền bạc

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 靴子xuēziNGOA TỬ

    đôi ủng

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 外形wàixíngNGOẠI HÌNH

    dáng vẻ; hình dạng; hình thức bên ngoài

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 平價píngjiàBÌNH GIÁ

    giá cả phải chăng; giá rẻ; giữ giá thấp

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 百貨公司bǎihuògōngsīBÁCH HOÁ CÔNG TI

    cửa hàng bách hóa

    TOCFL 2
  • 超商chāoshāngSIÊU THƯƠNG

    cửa hàng tiện lợi; siêu thị mini

    TOCFL 2
  • 店員diànyuánĐIẾM VIÊN

    nhân viên cửa hàng; nhân viên bán hàng; người bán hàng

    TOCFL 3
  • 老闆娘lǎobǎnniángLÃO BẢN NƯƠNG

    bà chủ; bà sếp; vợ của sếp

    TOCFL 3
  • 逛街guàngjiēCUỐNG NHAI

    đi dạo trên phố

    TOCFL 3
  • 睡衣shuìyīTHUỴ Y

    quần áo ngủ; pijama

    TOCFL 3
  • 刷卡shuākǎXOÁT CA

    sử dụng thẻ tín dụng (hoặc thẻ quẹt, thẻ thông minh, v.v.)

    TOCFL 3
  • 訂位dìngwèiĐÍNH VỊ

    đặt chỗ; đặt bàn; đặt trước

    TOCFL 3
  • 塑膠sùjiāoTỐ GIAO

    nhựa tổng hợp; keo nhựa; (Đài Loan) nhựa

    TOCFL 4
  • 名牌míngpáiDANH BÀI

    thương hiệu nổi tiếng; bảng tên; thẻ tên

    TOCFL 4
  • 攤位tānwèiTHAN VỊ

    gian hàng của người bán

    TOCFL 4
  • 帳單zhàngdānTRƯỚNG ĐƠN

    hóa đơn; phiếu tính tiền

    TOCFL 4
  • 攤販tānfànTHAN PHIẾN

    người bán hàng rong; người bán dạo

    TOCFL 4
  • 攤子tānziTHAN TỬ

    quầy; sạp hàng; (nghĩa bóng) cấu trúc tổ chức; quy mô hoạt động

    TOCFL 4
  • 內褲nèikùNỘI KHỐ

    quần lót; quần lót nữ; quần sịp

    TOCFL 4
  • 門市ménshìMÔN THỊ

    bán lẻ; cửa hàng bán lẻ; cửa hàng

    TOCFL 4
  • 地攤dìtānĐỊA THAN

    sạp hàng trên đường với hàng hóa bày trên mặt đất

    TOCFL 4
  • 找錢zhǎoqiánTRẢO TIỀN

    trả tiền thừa

    TOCFL 4
  • 材質cáizhìTÀI CHẤT

    kết cấu gỗ; chất lượng vật liệu; vật liệu (mà cái gì đó được làm)

    TOCFL 5
  • 人潮réncháoNHÂN TRÀO

    dòng người như thủy triều

    TOCFL 5
  • 獲利huòlìHOẠCH LỢI

    lợi nhuận; thu được lợi ích; lợi ích thu được

    TOCFL 5
  • 紙張zhǐzhāngCHỈ TRƯƠNG

    giấy

    TOCFL 5
  • KHÁCH

    khách hàng; khách thăm; khách

    TOCFL 5
  • 面具miànjùDIỆN CỤ

    mặt nạ

    TOCFL 5
  • 袖子xiùziTỤ TỬ

    tay áo

    TOCFL 5
  • 外型wàixíngNGOẠI HÌNH

    hình thức bên ngoài

    TOCFL 5
  • 紀念品jìniànpǐnKỶ NIỆM PHẨM

    quà lưu niệm

    TOCFL 5
  • 洋裝yángzhuāngDƯƠNG TRANG

    trang phục kiểu Tây

    TOCFL 5
  • 樣式yàngshìDẠNG THỨC

    loại; phong cách

    TOCFL 5
  • 抹布mābùMẠT BỐ

    giẻ lau; cũng đọc là [mo3 bu4]

    TOCFL 5
  • 銷路xiāolùTIÊU LỘ

    bán; thị trường; tình trạng thị trường

    TOCFL 5
  • 耳環ěrhuánNHĨ HOÀN

    bông tai; LT:隻|只[zhi1],對|对[dui4]

    TOCFL 5
  • shòuTHỤ

    bán; thực hiện (một kế hoạch, âm mưu, v.v.)

    TOCFL 5
  • 圍裙wéiqúnVI QUẦN

    tạp dề

    TOCFL 5
  • 訂製dìngzhìĐÍNH CHẾ

    thiết kế riêng; làm theo yêu cầu; đặt làm theo yêu cầu

    TOCFL 5
  • 式樣shìyàngTHỨC DẠNG

    phong cách

    TOCFL 5
  • 領子lǐngziLÃNH TỬ

    cổ áo

    TOCFL 5
  • 限量xiànliàngHẠN LƯỢNG

    hạn chế số lượng; giới hạn lượng; giới hạn về số lượng; số lượng cho phép tối đa

    TOCFL 5
  • 仿冒fǎngmàoPHỎNG MẠO

    làm giả; giả mạo

    TOCFL 5
  • 單價dānjiàĐƠN GIÁ

    đơn giá

    TOCFL 5
  • 殺價shājiàSÁT GIÁ

    ép giá; trả giá; hạ giá mạnh

    TOCFL 5
  • 隱形眼鏡yǐnxíngyǎnjìngẨN HÌNH NHÃN KÍNH

    kính áp tròng; LT:隻|只[zhi1],副[fu4]

    TOCFL 5

Chủ đề khác

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

Từ vựng chủ đề Mua sắm, cửa hàng · Kaori Dict