Giao thông, du lịch

quốc gia; dân tộc; nhà nước; LT:個|个[ge4]

thời tiết

máy bay; LT:架[jia4]

tàu hỏa; LT:列[lie4],節|节[jie2],班[ban1],趟[tang4]

lái xe

xe hơi; xe ô tô; xe buýt

nhà hàng; khách sạn; LT:家[jia1],個|个[ge4]

sân bay; phi trường; (tiếng lóng) nhà cung cấp dịch vụ cho Shadowsocks hoặc phần mềm tương tự để vượt kiểm duyệt Internet; Lượng từ: 家[jia1],處|处[chu4]

ga tàu; dừng xe buýt; LT:處|处[chu4],個|个[ge4]

đường phố; đường; LT:條|条[tiao2]

giao lộ; ngã tư (của đường)

vượt qua; trải qua (thời gian); đo

du lịch; hành trình; chuyến đi; LT:趟[tang4],次[ci4]

tuyết; LT: 場|场[chang2]; (văn học) xoá đi (nhục nhã, v.v.)

báo; chất liệu in báo; LT:份[fen4],期[qi1],張|张[zhang1]

đường phố; LT:條|条[tiao2]

đi vào; gia nhập; đi vào trong

tài xế; người lái xe

thuyền; tàu; tàu thủy

xe buýt; LT:輛|辆[liang4],班[ban1]

vượt qua; vượt quá; vượt trội

kết nối; giao thông; vận tải

tận dụng; sử dụng; lợi dụng

đường cao tốc; đường bộ; LT:條|条[tiao2]

lối ra; LT:個|个[ge4]; nói

ra nước ngoài; rời khỏi đất nước

thành phố; thị trấn; LT:座[zuo4]

chỗ ngồi; LT:個|个[ge4]

xe đạp; LT:輛|辆[liang4]

lối vào; nhập khẩu

đường sắt ngầm; tàu điện ngầm; tàu điện ngầm

bãi đỗ xe; bãi gửi xe

dân số; con người

trời quang; ngày nắng

đường; lối; cách

khởi hành; bắt đầu (một hành trình)

số lượng người

chuyến đi; hành trình; du lịch

hồ; LT:個|个[ge4],片[pian4]

nhiệt độ không khí; LT:個|个[ge4]

địa phương; khu vực; quận (không nhất thiết là đơn vị hành chính chính thức)

sở thú; LT:個|个[ge4]

(của máy bay) cất cánh

hộ chiếu; LT:本[ben3],個|个[ge4]

tiêu chuẩn; chuẩn mực; tiêu chí; (tính từ) chuẩn; tốt; đúng; phù hợp với tiêu chuẩn

địa phương

(khí tượng) khí hậu; (bóng) bầu không khí; điều kiện thịnh hành (trong các vấn đề nhân sự); Lượng từ: 種|种[zhong3]

đá; LT:塊|块[kuai4]

đạt tới; đạt được; đạt đến

hành lý; LT:件[jian4]

quán rượu; quán bar; khách sạn

công cụ; dụng cụ; đồ dùng

chỉ; sợi; dây

ấm áp

cầu; LT:座[zuo4]

đạt đến; đến nơi

đường sắt; đường ray; LT:條|条[tiao2]

phong cảnh; cảnh quan; LT:個|个[ge4]

tốc độ cao; đường cao tốc (viết tắt của 高速公路[gao1 su4 gong1 lu4])

phong cảnh; cảnh; quang cảnh

xe buýt (từ mượn); xe khách

dự báo

ấm; ấm áp

đi đến; tiến về; đi tới

tỷ lệ; quy mô

diện tích (của sàn, mảnh đất, v.v.); diện tích bề mặt; khu đất

bảo tồn; bảo quản; giữ

(máy bay,...) bay; đang bay; chuyến bay

hải quan (tức kiểm tra cửa khẩu); LT:個|个[ge4]

mùa xuân

công ty du lịch

cư dân; người dân

rừng; LT:片[pian4]

bão

trải qua; dành (thời gian); sống sót

nhập khẩu; đã nhập khẩu; lối vào

đường phố; LT:條|条[tiao2]; khu phố

đường sắt cao tốc

đất liền (trái với biển)

hàng không

lạnh (khí hậu); giá rét; rất lạnh

rừng; khóm cây; rừng rậm

yên tĩnh; sự yên tĩnh; tĩnh lặng

buộc; thắt; cài vào

hạ xuống; hạ cánh

chèo; lái; có lời

đường dài

thị thực; cấp thị thực

kẹt xe; (giao thông) bị tắc nghẽn

động đất

đặc điểm khí tượng; LT:個|个[ge4]; khí tượng

bờ; bãi; bờ biển; bờ sông; LT:個|个[ge4]

hành khách

dựng; lắp đặt (giàn giáo); treo (quần áo lên sào)

địa hình; địa thế; địa mạo

sa mạc; LT:個|个[ge4]

ước tính; đánh giá; tính toán; (khẩu ngữ) đoán; nghĩ (rằng ...)

điều khiển (tàu, máy bay,...); lái

cánh đồng; đồng bằng; LT:個|个[ge4]

cảnh tượng; quang cảnh (để chiêm ngưỡng)

xe buýt; viết tắt của 公共汽車|公共汽车[gong1 gong4 qi4 che1]; xe thuộc tổ chức và được dùng bởi thành viên (xe công, xe cảnh sát, xe công ty, v.v.)

đồng cỏ; thảo nguyên; LT:片[pian4]

đầy đủ; thoả đáng; dồi dào

sáng; rực rỡ; lấp lánh

kết thúc; điểm kết thúc; vạch đích (trong cuộc đua)

vùng; LT:個|个[ge4]

đường thẳng; (tăng hoặc giảm) mạnh

trời nắng và không mây

đi (phương tiện giao thông)

quốc tịch

đại dương; LT:個|个[ge4]

đảo; LT:個|个[ge4],座[zuo4]

lượng từ cho số lần, chuyến đi hay hàng; một lần; một chuyến

du lịch; tham quan; ngành du lịch

ngã tư; giao lộ

tái thiết; lập lại; tái xây dựng

chùa tháp; tháp; LT:座[zuo4]

cảng; bến cảng

nhà; quê hương

hành trình; lộ trình du lịch; quãng đường di chuyển; tiến trình (lịch sử); hành trình (của piston)

thung lũng; hẻm núi

tàu; thuyền; tàu thuyền

điểm bắt đầu

điểm du lịch; danh lam thắng cảnh

vượt quá; vượt ra ngoài; đi quá xa

suối nước nóng; spa; onsen

xe tải; LT:輛|辆[liang4]

đi nghỉ mát; dành kỳ nghỉ

điểm đến (địa điểm)

nhập cảnh

vỉa hè

vận chuyển hành khách; xe buýt liên tỉnh (Đài Loan)

để sang một bên; ở bên cạnh

ngột ngạt; ở trong nhà; ngộp thở

hành lang; lối đi; phòng ngoài

lượng từ cho tàu; tiếng Đài Loan đọc là [sao1]

sông; LT:條|条[tiao2]

bóng dáng; hình dáng

hành trình; chuyến đi

lang thang; phiêu bạt; đi lang thang

đi qua; xuyên qua; vượt qua

dẫn đến

vận chuyển; mang

đi với tư cách hành khách; di chuyển bằng (xe hơi, máy bay, v.v.)

toa hành khách; LT:節|节[jie2]

phân phối; phát ra; phát hành

nóng như thiêu đốt; nóng nực (thời tiết)

xe tải; xe van; toa hàng

giữa chừng

hành trình; chuyến đi

phong cảnh đẹp

đường chạy; đường đua; đường băng (tức đường bay)

làn đường giao thông; lối xe chạy

ở lại; chỗ ở; nhà ở

giấy phép; giấy chứng nhận

mền; LT:條|条[tiao2],張|张[zhang1],床[chuang2],面[mian4]

mát mẻ và sảng khoái

hạn hán

mát; làm mát; (quần áo) hở hang

giữ gìn; chăm sóc; đảm bảo; chắc chắn

đoạn đường; phần của đường cao tốc hoặc đường sắt

đi tham quan; đi du lịch; tham quan

vận chuyển bằng đường biển

tuần trăng mật

(Đài Loan) taxi; xe taxi

(Đài Loan) xe đạp; LT:輛|辆[liang4]

quán trà; Lượng từ: 家[jia1]

(từ mượn) xe máy; mô tô; LT:輛|辆[liang4],部[bu4]

đầu máy; toa động cơ tàu hỏa; (Đài Loan) xe tay ga; (Đài Loan, lóng) khó chịu; phiền phức

(Đài Loan) hệ thống vận chuyển nhanh (MRT); tàu điện ngầm

cháy vé; bán hết; không còn chỗ trống

chênh lệch múi giờ; sai lệch thời gian; lệch múi giờ

khối lớp; số hiệu lớp (trong trường); số hiệu chuyến bay hoặc chuyến xe

khách du lịch

(vay mượn chính tả từ tiếng Nhật 民宿 "minshuku") bất động sản cho thuê qua Airbnb hoặc nền tảng tương tự; nhà khách; nhà nghỉ; homestay

oi bức; nóng nực; nóng và ngột ngạt

máy bay chở khách; chuyến bay (LT:趟[tang4],次[ci4],班[ban1])

kẹt xe

đèn giao thông; tín hiệu giao thông

bộ lạc

không đúng giờ; trễ (phương tiện công cộng, hãng hàng không); quá hạn

thiên tai

đường đi bộ; lối đi

cánh đồng; đất trống; LT:片[pian4]

Celsius (nhiệt độ); độ bách phân

xuất khẩu; bán ra nước ngoài

ra khơi; (từ mới) mở rộng sang thị trường nước ngoài

tỷ lệ; tốc độ; tỷ trọng

sòng bạc

vỉa hè; lề đường; con đường

xếp hàng dài (thành ngữ); (xe cộ) kẹt xe sát đuôi

nửa đường; giữa chừng

chỗ rẽ trên đường; góc; quay ở góc

cảnh đêm

ngựa bọc sắt; kỵ binh; chùm chuông gió bằng kim loại