學華語Kaori Dict
💼

Nghề nghiệp

職業 · 201 từ

  • 工作gōngzuòCÔNG TÁC

    làm việc; (máy móc) vận hành; công việc

    HSK 1TOCFL 1
  • 公司gōngsīCÔNG TI

    công ty; hãng; tập đoàn; LT:家[jia1]

    HSK 2TOCFL 2
  • 辦法bànfǎBIỆN PHÁP

    cách; phương pháp; cách thức (làm gì đó)

    HSK 2TOCFL 2
  • 上班shàngbānTHƯỢNG BAN

    đi làm; đi trực; bắt đầu làm việc

    HSK 1TOCFL 2
  • 下班xiàbānHẠ BAN

    tan làm; tan ca

    HSK 1TOCFL 2
  • 工人gōngrénCÔNG NHÂN

    công nhân; Lượng từ: 個|个[ge4], 名[ming2]

    HSK 1TOCFL 3
  • 開會kāihuìKHAI HỘI

    tổ chức cuộc họp; tham gia cuộc họp

    HSK 1TOCFL 3
  • 放假fàngjiàPHÓNG GIÁ

    nghỉ lễ hoặc kỳ nghỉ

    HSK 1TOCFL 3
  • 辦公室bàngōngshìBIỆN CÔNG THẤT

    văn phòng; cơ sở kinh doanh; cục

    HSK 2TOCFL 2
  • 請假qǐngjiàTHỈNH GIÁ

    xin nghỉ phép

    HSK 1TOCFL 4
  • 發展fāzhǎnPHÁT TRIỂN

    sự phát triển; tăng trưởng; phát triển

    HSK 3TOCFL 4
  • 打工dǎgōngĐẢ CÔNG

    làm công việc tạm thời hoặc không chính thức; (đối với học sinh, sinh viên) đi làm ngoài giờ học, hoặc trong kỳ nghỉ

    HSK 2TOCFL 3
  • 大量dàliàngĐẠI LƯỢNG

    lượng lớn; số lượng nhiều; số lượng lớn

    HSK 2TOCFL 4
  • 商人shāngrénTHƯƠNG NHÂN

    thương nhân; doanh nhân

    HSK 2TOCFL 3
  • 進步jìnbùTIẾN BỘ

    tiến bộ; cải thiện; cải thiện; tiến bộ; LT:個|个[ge4]

    HSK 3TOCFL 2
  • 收入shōurùTHU NHẬP

    thu vào; thu nhập; doanh thu

    HSK 2TOCFL 4
  • 同事tóngshìĐỒNG SỰ

    đồng nghiệp; cộng sự; LT:個|个[ge4],位[wei4]

    HSK 2TOCFL 4
  • 設計shèjìTHIẾT KẾ

    thiết kế; lập kế hoạch; thiết kế; kế hoạch

    HSK 3TOCFL 4
  • 經理jīnglǐKINH LÝ

    quản lý; giám đốc; Lượng từ: 個|个[ge4], 位[wei4], 名[ming2]

    HSK 2TOCFL 4
  • 報告bàogàoBÁO CÁO

    thông báo; báo cáo; cho biết

    HSK 3TOCFL 3
  • 成長chéngzhǎngTHÀNH TRƯỞNG

    trưởng thành; phát triển; tăng trưởng

    HSK 3TOCFL 4
  • 單位dānwèiĐƠN VỊ

    đơn vị (đo lường); đơn vị (nhóm người); đơn vị công tác (nơi làm việc, đặc biệt ở Trung Quốc trước cải cách kinh tế)

    HSK 2TOCFL 5
  • 管理guǎnlǐQUẢN LÝ

    giám sát; quản lý; quản trị

    HSK 3TOCFL 4
  • 技術jìshùKỸ THUẬT

    công nghệ; kỹ thuật; kỹ năng; LT:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]

    HSK 3TOCFL 4
  • 訓練xùnliànHUẤN LUYỆN

    huấn luyện; diễn tập; đào tạo

    HSK 3TOCFL 4
  • 生產shēngchǎnSINH SẢN

    sản xuất; chế tạo; sinh con

    HSK 3TOCFL 4
  • 小組xiǎozǔTIỂU TỔ

    nhóm

    HSK 2TOCFL 5
  • 製造zhìzàoCHẾ TẠO

    sản xuất; làm

    HSK 3TOCFL 4
  • 專業zhuānyèCHUYÊN NGHIỆP

    chuyên môn; lĩnh vực chuyên ngành; ngành học chính (ở đại học)

    HSK 3TOCFL 4
  • 負責fùzéPHỤ TRÁCH

    chịu trách nhiệm về; phụ trách; gánh vác trách nhiệm; tận tâm

    HSK 3TOCFL 4
  • 實習shíxíTHỰC TẬP

    thực hành; thực tập; sự thực tập

    HSK 2TOCFL 5
  • pàiPHÁI

    bè phái; trường phái; nhóm

    HSK 3TOCFL 4
  • 會議huìyìHỘI NGHỊ

    cuộc họp; hội nghị; LT:場|场[chang3],屆|届[jie4]

    HSK 3TOCFL 4
  • 休假xiūjiàHƯU GIÁ

    đi nghỉ; có kỳ nghỉ; xin nghỉ

    HSK 2TOCFL 5
  • 員工yuángōngVIÊN CÔNG

    nhân viên; nhân sự; nhân công

    HSK 3TOCFL 4
  • 基礎jīchǔCƠ SỞ

    nền; nền tảng; cơ sở; căn bản; cơ bản

    HSK 3TOCFL 4
  • 事業shìyèSỰ NGHIỆP

    công việc; dự án; hoạt động

    HSK 3TOCFL 4
  • 從事cóngshìTÒNG SỰ

    làm; gia nhập; thực hiện

    HSK 3TOCFL 4
  • 人員rényuánNHÂN VIÊN

    nhân viên; đội ngũ; nhân sự

    HSK 3TOCFL 5
  • 工廠gōngchǎngCÔNG HÁN

    nhà máy; LT:家[jia1],座[zuo4]

    HSK 3TOCFL 4
  • 推動tuīdòngSUY ĐỘNG

    thúc đẩy (ví dụ: để chấp nhận một kế hoạch); khuyến khích; tạo động lực cho

    HSK 3TOCFL 4
  • 退休tuìxiūTHOÁI HƯU

    nghỉ hưu (khỏi lực lượng lao động); đi vào nghỉ hưu

    HSK 3TOCFL 4
  • 創新chuàngxīnSÁNG TÂN

    đề xuất ý tưởng mới; mở đường mới; đổi mới

    HSK 3TOCFL 4
  • 記者jìzhěKÝ GIẢ

    phóng viên; nhà báo; LT:個|个[ge4]

    HSK 3TOCFL 4
  • 開放kāifàngKHAI PHÓNG

    nở hoa; mở; mở cửa (cho công chúng)

    HSK 3TOCFL 4
  • 部門bùménBỘ MÔN

    phòng; ban; chi nhánh

    HSK 3TOCFL 4
  • 建立jiànlìKIẾN LẬP

    thiết lập; thành lập; sáng lập

    HSK 3TOCFL 5
  • 組合zǔhéTỔ HỢP

    lắp ráp; kết hợp; cấu thành; kết hợp; liên kết; bộ; biên soạn; (toán) tổ hợp

    HSK 3TOCFL 4
  • 整體zhěngtǐCHỈNH THỂ

    thực thể toàn bộ; toàn thân; tổng hợp

    HSK 3TOCFL 4
  • 人才réncáiNHÂN TÀI

    tài năng; người tài năng; ngoại hình

    HSK 3TOCFL 4
  • 農民nóngmínNÔNG DÂN

    nông dân; nông phu

    HSK 3TOCFL 5
  • 經營jīngyíngKINH DOANH

    tham gia (kinh doanh, v.v.); điều hành; vận hành

    HSK 3TOCFL 5
  • 工程師gōngchéngshīCÔNG TRÌNH SƯ

    kỹ sư; LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

    HSK 3TOCFL 4
  • 開發kāifāKHAI PHÁT

    khai thác (tài nguyên); mở ra (để phát triển); phát triển

    HSK 3TOCFL 5
  • 製作zhìzuòCHẾ TÁC

    làm; sản xuất

    HSK 3TOCFL 5
  • 企業qǐyèXÍ NGHIỆP

    công ty; hãng; doanh nghiệp; tập đoàn; LT:家[jia1]

    HSK 4TOCFL 4
  • 資源zīyuánTƯ NGUYÊN

    tài nguyên thiên nhiên (như nước hoặc khoáng sản); nguồn lực (như nhân lực hoặc du lịch)

    HSK 4TOCFL 4
  • 成員chéngyuánTHÀNH VIÊN

    thành viên

    HSK 3TOCFL 5
  • 領導lǐngdǎoLÃNH ĐẠO

    dẫn dắt; dẫn đầu; lãnh đạo

    HSK 3TOCFL 5
  • 應用yìngyòngỨNG DỤNG

    đưa vào sử dụng; áp dụng; thực tiễn; ứng dụng (khoa học, ngôn ngữ học, v.v.); ứng dụng; sử dụng thực tế

    HSK 3TOCFL 5
  • 人工réngōngNHÂN CÔNG

    nhân tạo; nhân lực; công việc thủ công

    HSK 3TOCFL 5
  • 建設jiànshèKIẾN THIẾT

    xây dựng; kiến thiết; thành lập; phát triển; thiết lập

    HSK 3TOCFL 5
  • 系統xìtǒngHỆ THỐNG

    hệ thống; LT:個|个[ge4]

    HSK 4TOCFL 5
  • 創業chuàngyèSÁNG NGHIỆP

    bắt đầu sự nghiệp; khởi nghiệp; tinh thần khởi nghiệp

    HSK 3TOCFL 5
  • 就業jiùyèTỰU NGHIỆP

    tìm được việc làm; việc làm

    HSK 3TOCFL 5
  • 實力shílìTHỰC LỰC

    sức mạnh

    HSK 3TOCFL 5
  • 交易jiāoyìGIAO DỊCH

    giao dịch; buôn bán; thực hiện giao dịch; giao dịch; thỏa thuận; LT:筆|笔[bi3]

    HSK 3TOCFL 5
  • 加工jiāgōngGIA CÔNG

    chế biến; xử lý; vận hành (máy móc)

    HSK 3TOCFL 5
  • 先進xiānjìnTIÊN TIẾN

    tiên tiến (công nghệ, v.v.); xuất sắc; gương mẫu (hành động, v.v.)

    HSK 3TOCFL 5
  • 分配fēnpèiPHÂN PHỐI

    phân phối; giao; phân bổ

    HSK 3TOCFL 5
  • 進展jìnzhǎnTIẾN TRIỂN

    tiến triển; đạt tiến bộ

    HSK 3TOCFL 5
  • 取消qǔxiāoTHỦ TIÊU

    hủy; bãi bỏ

    HSK 3TOCFL 5
  • 退出tuìchūTHOÁI XUẤT

    rút lui; hủy bỏ; thoát

    HSK 3TOCFL 5
  • 工資gōngzīCÔNG TƯ

    tiền lương; lương; LT:個|个[ge4],份[fen4]

    HSK 3TOCFL 5
  • 加班jiābānGIA BAN

    làm thêm giờ

    HSK 4TOCFL 3
  • 證件zhèngjiànCHỨNG KIỆN

    giấy chứng nhận; giấy tờ; thông tin xác thực; tài liệu; ID

    HSK 3TOCFL 5
  • 投資tóuzīĐẦU TƯ

    đầu tư

    HSK 4TOCFL 4
  • 地位dìwèiĐỊA VỊ

    vị trí; địa vị; chỗ

    HSK 4TOCFL 4
  • 規模guīmóQUY MÔ

    quy mô; phạm vi; mức độ

    HSK 4TOCFL 4
  • 面試miànshìDIỆN THÍ

    được phỏng vấn (với tư cách ứng viên); phỏng vấn

    HSK 4TOCFL 4
  • 工程gōngchéngCÔNG TRÌNH

    kỹ thuật; dự án kỹ thuật; dự án

    HSK 4TOCFL 5
  • 機構jīgòuCƠ CẤU

    cơ chế; kết cấu; tổ chức

    HSK 4TOCFL 5
  • 組織zǔzhīTỔ CHỨC

    tổ chức; sự tổ chức; (sinh học) mô

    HSK 5TOCFL 5
  • 擴大kuòdàKHUẾCH ĐẠI

    mở rộng; phóng to; mở rộng phạm vi

    HSK 4TOCFL 5
  • 銷售xiāoshòuTIÊU THỤ

    bán; tiếp thị; bán hàng (đại diện, hợp đồng v.v.)

    HSK 4TOCFL 5
  • 供應gōngyìngCUNG ỨNG

    cung cấp; cung ứng; đưa ra

    HSK 4TOCFL 5
  • 行業hángyèHÀNG NGHIỆP

    ngành nghề; nghề nghiệp; ngành; kinh doanh

    HSK 4TOCFL 5
  • 士兵shìbīngSĨ BINH

    lính; LT:個|个[ge4]

    HSK 4TOCFL 5
  • 失業shīyèTHẤT NGHIỆP

    thất nghiệp; mất việc

    HSK 4TOCFL 5
  • 原料yuánliàoNGUYÊN LIỆU

    nguyên liệu

    HSK 4TOCFL 5
  • 模型móxíngMÔ HÌNH

    mô hình; khuôn; mẫu

    HSK 4TOCFL 5
  • 用途yòngtúDỤNG ĐỒ

    công dụng; ứng dụng

    HSK 4TOCFL 5
  • 待遇dàiyùĐÃI NGỘ

    đãi ngộ; lương; mức lương

    HSK 4TOCFL 5
  • 營業yíngyèDOANH NGHIỆP

    kinh doanh; buôn bán

    HSK 4TOCFL 5
  • 破產pòchǎnPHÁ SẢN

    phá sản; trở nên nghèo khó

    HSK 4TOCFL 5
  • 獎金jiǎngjīnTƯỞNG KIM

    tiền thưởng; tiền giải thưởng; tiền thưởng thêm

    HSK 4TOCFL 5
  • 錄取lùqǔLỤC THỦ

    chấp nhận ứng viên (sinh viên, nhân viên, v.v.) vượt kỳ thi đầu vào; nhận vào (một sinh viên); tuyển dụng (ứng viên xin việc)

    HSK 4TOCFL 5
  • 競爭jìngzhēngCẠNH TRANH

    cạnh tranh; cuộc thi

    HSK 5TOCFL 4
  • 主管zhǔguǎnCHỦ QUẢN

    phụ trách; chịu trách nhiệm; người phụ trách

    HSK 5TOCFL 4
  • 貿易màoyìMẬU DỊCH

    (giao dịch) thương mại; LT:個|个[ge4]

    HSK 5TOCFL 4
  • 耐心nàixīnNẠI TÂM

    kiên nhẫn; tính kiên nhẫn

    HSK 5TOCFL 4
  • 業務yèwùNGHIỆP VỤ

    kinh doanh; công việc chuyên môn; dịch vụ

    HSK 5TOCFL 4
  • 傳真chuánzhēnTRUYỀN CHÂN

    fax; bản sao

    HSK 5TOCFL 4
  • 產業chǎnyèSẢN NGHIỆP

    công nghiệp; tài sản; bất động sản

    HSK 5TOCFL 5
  • 集團jítuánTẬP ĐOÀN

    nhóm; khối; tập đoàn

    HSK 5TOCFL 5
  • 突破tūpòĐỘT PHÁ

    đột phá; tạo ra bước đột phá; vượt qua (chướng ngại)

    HSK 5TOCFL 5
  • 經費jīngfèiKINH PHÍ

    quỹ; chi tiêu; LT:筆|笔[bi3]

    HSK 5TOCFL 5
  • 助理zhùlǐTRỢ LÝ

    trợ lý

    HSK 5TOCFL 5
  • 資產zīchǎnTƯ SẢN

    tài sản

    HSK 5TOCFL 5
  • 軍人jūnrénQUÂN NHÂN

    quân nhân; lính; nhân sự quân đội

    HSK 5TOCFL 5
  • 勞動láodòngLAO ĐỘNG

    công việc; lao động; lao động chân tay

    HSK 5TOCFL 5
  • 顧問gùwènCỐ VẤN

    cố vấn; tư vấn

    HSK 5TOCFL 5
  • 總裁zǒngcáiTỔNG TÀI

    chủ tịch; tổng giám đốc (của một công ty, v.v.)

    HSK 5TOCFL 5
  • 技能jìnéngKỸ NĂNG

    khả năng kỹ thuật; kỹ năng

    HSK 5TOCFL 5
  • 職務zhíwùCHỨC VỤ

    chức vụ; vị trí; công việc

    HSK 5TOCFL 5
  • 職位zhíwèiCHỨC VỊ

    vị trí; chức vụ; công việc

    HSK 5TOCFL 5
  • 獎勵jiǎnglìTƯỞNG LỆ

    thưởng; phần thưởng (như khích lệ)

    HSK 5TOCFL 5
  • 佔有zhànyǒuCHIẾM HỮU

    có; sở hữu; nắm giữ

    HSK 5TOCFL 5
  • 治理zhìlǐTRỊ LÝ

    quản trị; quản lý; kiểm soát

    HSK 5TOCFL 5
  • 辭職cízhíTỪ CHỨC

    từ chức

    HSK 5TOCFL 5
  • 代理dàilǐĐẠI LÝ

    đại diện cho ai đó trong một vị trí trách nhiệm; làm đại diện hoặc ủy quyền; thay thế

    HSK 5TOCFL 5
  • 通用tōngyòngTHÔNG DỤNG

    sử dụng mọi nơi, mọi lúc (thẻ, vé, v.v.); được mọi người sử dụng (ngôn ngữ, sách giáo khoa, v.v.); (hai hay nhiều thứ) có thể thay thế cho nhau

    HSK 5TOCFL 5
  • 一流yīliúNHẤT LƯU

    chất lượng hàng đầu; hàng đầu

    HSK 5TOCFL 5
  • 出差chūchāiXUẤT SAI

    đi công tác hoặc chuyến đi kinh doanh

    HSK 5TOCFL 5
  • 簽約qiānyuēTHIÊM ƯỚC

    ký hợp đồng hoặc thỏa thuận

    HSK 5TOCFL 5
  • 創意chuàngyìSÁNG Ý

    sáng tạo; tính sáng tạo

    HSK 6TOCFL 4
  • 團隊tuánduìĐOÀN ĐỘI

    đội nhóm

    HSK 6TOCFL 4
  • zhuànTRÁM

    kiếm tiền; thu lợi

    HSK 6TOCFL 4
  • 賺錢zhuànqiánTRÁM TIỀN

    kiếm tiền; kiếm lời

    HSK 6TOCFL 4
  • 薪水xīnshuǐTÂN THUỶ

    lương; tiền công

    HSK 6TOCFL 4
  • 升級shēngjíTHĂNG CẤP

    lên một cấp; được thăng chức; tăng cấp (về cường độ); (máy tính) nâng cấp

    HSK 6TOCFL 4
  • 決策juécèQUYẾT SÁCH

    quyết định chiến lược; ra quyết sách; quyết định chính sách

    HSK 6TOCFL 5
  • 同行tónghángĐỒNG HÀNG

    người cùng nghề; cùng ngành, nghề hoặc lĩnh vực

    HSK 6TOCFL 5
  • 推出tuīchūSUY XUẤT

    đẩy ra; phát hành; ra mắt

    HSK 6TOCFL 5
  • 廠商chǎngshāngHÁN THƯƠNG

    nhà sản xuất; nhà chế tạo

    HSK 6TOCFL 5
  • 高手gāoshǒuCAO THỦ

    chuyên gia; bậc thầy; rất giỏi

    HSK 6TOCFL 5
  • 支援zhīyuánCHI VIỆN

    hỗ trợ; viện trợ; ủng hộ

    HSK 6TOCFL 5
  • 節能jiénéngTIẾT NĂNG

    tiết kiệm năng lượng; giảm thiểu tiêu thụ năng lượng

    HSK 6TOCFL 5
  • 監督jiāndūGIAM ĐỐC

    kiểm soát; giám sát; kiểm tra

    HSK 6TOCFL 5
  • 高層gāocéngCAO TẦNG

    cao tầng; cấp cao; đẳng cấp cao

    HSK 6TOCFL 5
  • 職責zhízéCHỨC TRÁCH

    nhiệm vụ; trách nhiệm; nghĩa vụ

    HSK 6TOCFL 5
  • 供給gōngjǐCUNG CẤP

    cung cấp; cung ứng; cung (như trong cung và cầu)

    HSK 6TOCFL 5
  • 辦公bàngōngBIỆN CÔNG

    xử lý công việc chính thức; làm việc (đặc biệt là trong văn phòng)

    HSK 6TOCFL 5
  • 養老yǎnglǎoDƯỠNG LÃO

    chu cấp cho người cao tuổi (thành viên gia đình); hưởng thụ cuộc sống hưu trí

    HSK 6TOCFL 5
  • 清潔工qīngjiégōngTHANH KHIẾT CÔNG

    nhân viên vệ sinh; lao công; người thu gom rác

    HSK 6TOCFL 5
  • 家教jiājiàoGIA GIÁO

    giáo dục gia đình; sự dạy dỗ; dạy dỗ ai

    HSK 7-9TOCFL 4
  • 買賣mǎimaiMÃI MẠI

    mua bán; giao dịch / cửa hàng; cửa hiệu

    HSK 5
  • 委員wěiyuánUỶ VIÊN

    thành viên ủy ban

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 興建xīngjiànHƯNG KIẾN

    xây dựng; thi công

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 預算yùsuànDỰ TOÁN

    ngân sách

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 事務shìwùSỰ VỤ

    (chính trị, kinh tế, v.v.) công việc; công tác; giao dịch (trong cơ sở dữ liệu máy tính)

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 行政xíngzhèngHÀNH CHÍNH

    hành chính; (định ngữ) hành chính; điều hành

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 富裕fùyùPHÚ DỤ

    thịnh vượng; khá giả; sung túc

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 提早tízǎoĐỀ TẢO

    sớm hơn dự kiến; sớm hơn kế hoạch; dời lên sớm hơn

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 流程liúchéngLƯU TRÌNH

    quy trình; dòng; chuỗi quy trình

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 財務cáiwùTÀI VỤ

    công việc tài chính

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 資深zīshēnTƯ THÂM

    kỳ cựu (nhà báo,...); cao cấp; rất giàu kinh nghiệm

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 擴張kuòzhāngKHUẾCH TRƯƠNG

    sự mở rộng; sự giãn nở; mở rộng (ví dụ: quyền lực hoặc tầm ảnh hưởng)

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 專長zhuānchángCHUYÊN TRƯỜNG

    chuyên môn; kiến thức hoặc kỹ năng đặc biệt

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 幹部gànbùCAN BỘ

    cán bộ; quan chức; sĩ quan

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 人事rénshìNHÂN SỰ

    nhân sự; nguồn nhân lực; sự vụ con người

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 派遣pàiqiǎnPHÁI KHIỂN

    cử đi (làm nhiệm vụ); điều động

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 上司shàngsiTHƯỢNG TI

    sếp; cấp trên

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 制服zhìfúCHẾ PHỤC

    chế ngự; kiểm soát; đưa vào tầm kiểm soát

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 召集zhàojíTRIỆU TẬP

    triệu tập; kêu gọi

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 漁民yúmínNGƯ DÂN

    ngư dân; người dân đánh cá

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 耐性nàixìngNẠI TÍNH

    kiên nhẫn

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 開除kāichúKHAI TRỪ

    khai trừ (một thành viên của tổ chức); sa thải (nhân viên)

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 跨國kuàguóKHOÁ QUỐC

    xuyên quốc gia; đa quốc gia

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 評審píngshěnBÌNH THẨM

    thẩm định; đánh giá; phán xét

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 離職lízhíLY CHỨC

    rời khỏi công việc tạm thời (ví dụ: để học tập); rời khỏi công việc; từ chức

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 兼職jiānzhíKIÊM CHỨC

    làm nhiều công việc cùng lúc; công việc kiêm nhiệm; làm thêm

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 教書jiāoshūGIAO THƯ

    dạy học (trong trường)

    TOCFL 3
  • 身分shēnfènTHÂN PHẬN

    biến thể của 身份[shen1 fen4]

    TOCFL 4
  • 上班族shàngbānzúTHƯỢNG BAN TỘC

    nhân viên văn phòng (nhóm xã hội)

    TOCFL 4
  • 面談miàntánDIỆN ĐÀM

    cuộc gặp mặt trực tiếp; cuộc phỏng vấn

    TOCFL 4
  • 農夫nóngfūNÔNG PHU

    nông dân; người nông dân

    TOCFL 5
  • 行銷xíngxiāoHÀNH TIÊU

    bán; tiếp thị; marketing

    TOCFL 5
  • 軟體ruǎntǐNHUYỄN THỂ

    (của động vật) cơ thể mềm; (Đài Loan) phần mềm

    TOCFL 5
  • 職場zhíchǎngCHỨC TRƯỜNG

    nơi làm việc; lực lượng lao động (của một quốc gia hoặc ngành công nghiệp,...); thị trường việc làm

    TOCFL 5
  • 部屬bùshǔBỘ THUỘC

    quân đội dưới quyền chỉ huy; cấp dưới; thuộc một bộ

    TOCFL 5
  • 心力xīnlìTÂM LỰC

    nỗ lực tinh thần và thể chất

    TOCFL 5
  • 勞工láogōngLAO CÔNG

    lao động; công nhân

    TOCFL 5
  • 程式chéngshìTRÌNH THỨC

    hình thức; mẫu; công thức

    TOCFL 5
  • 手下shǒuxiàTHỦ HẠ

    dưới sự kiểm soát hoặc quản lý; cấp dưới; (tiền,...) có trong tay

    TOCFL 5
  • 績效jìxiàoTÍCH HIỆU

    hiệu suất; kết quả; thành tích

    TOCFL 5
  • 高階gāojiēCAO GIAI

    cấp cao

    TOCFL 5
  • 當兵dāngbīngĐANG BINH

    phục vụ trong quân đội; làm lính

    TOCFL 5
  • 薪資xīnzīTÂN TƯ

    tiền lương

    TOCFL 5
  • 硬體yìngtǐNGẠNH THỂ

    (máy tính) phần cứng

    TOCFL 5
  • 服務業fúwùyèPHỤC VỤ NGHIỆP

    ngành dịch vụ

    TOCFL 5
  • 製造商zhìzàoshāngCHẾ TẠO THƯƠNG

    công ty sản xuất

    TOCFL 5
  • 延後yánhòuDIÊN HẬU

    hoãn; trì hoãn; trễ

    TOCFL 5
  • 全職quánzhíTOÀN CHỨC

    công việc toàn thời gian

    TOCFL 5
  • 就學jiùxuéTỰU HỌC

    đi học

    TOCFL 5
  • 應徵yìngzhēngỨNG CHINH

    nộp đơn (xin việc); phản hồi quảng cáo tuyển dụng

    TOCFL 5
  • 社工shègōngXÃ CÔNG

    công tác xã hội; nhân viên công tác xã hội

    TOCFL 5
  • 空閒kòngxiánKHỐNG NHÀN

    thời gian rảnh rỗi; thời gian rảnh; (về người) rảnh rỗi; không bận; (về thiết bị, phòng ốc, v.v.) không sử dụng; không dùng đến; nhàn rỗi; trống; để không

    TOCFL 5
  • 養家yǎngjiāDƯỠNG GIA

    nuôi sống gia đình; gánh vác gia đình

    TOCFL 5
  • 各行各業gèhánggèyèCÁC HÀNG CÁC NGHIỆP

    mọi ngành nghề; tất cả các nghề; mọi lĩnh vực trong cuộc sống

    TOCFL 5
  • 總公司zǒnggōngsīTỔNG CÔNG TI

    công ty mẹ; trụ sở chính

    TOCFL 5

Chủ đề khác

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

Từ vựng chủ đề Nghề nghiệp · Kaori Dict