Sinh hoạt hằng ngày

mặc; mang; mặc vào

truyền hình; TV; LT:臺|台[tai2],部[bu4]

nhà có hơn 1 tầng; toà nhà nhiều tầng; tầng

thức dậy; ngủ dậy

lên mạng; kết nối Internet; (tài liệu,...) được tải lên Internet

nhà sách; LT:家[jia1]

tầng trên; (tiếng lóng Internet) người đăng trước trong một chủ đề diễn đàn

tầng dưới

nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng rửa tay

công viên (dành cho công chúng giải trí); LT:個|个[ge4],座[zuo4]

môi trường; tình huống; xung quanh

lối vào; cửa; cổng

tắm; tắm vòi sen

thuê; mướn; thuê bao

ngày; một ngày (trong lịch); những ngày trong cuộc sống

khu chợ; thị trường (cũng dùng trong nghĩa trừu tượng)

ra ngoài; rời nhà; đi du lịch

sân; vườn; sân trong

máy giặt; LT:臺|台[tai2]

nhà; phòng; LT:間|间[jian1]

mát mẻ; dễ chịu và mát

yên tĩnh; bình yên; điềm tĩnh

tiếng; vang; âm thanh

vườn; LT:座[zuo4],個|个[ge4]

bãi cỏ; đồng cỏ; thảm cỏ

chuyển nhà; di dời; loại bỏ (cái gì đó)

tiền thuê phòng hoặc nhà

cho thuê

chủ nhà

quảng trường

nhà; toà nhà; LT:所[suo3],套[tao4]

đồ nội thất; LT: 件 [jian4], 套 [tao4]

ghế sô pha (từ mượn); LT:條|条[tiao2],張|张[zhang1]; (tiếng lóng Internet) người đầu tiên trả lời một bài đăng trên diễn đàn

các khu vực trong nước khác với nơi một người đang ở

giá sách; LT:個|个[ge4]

móc treo quần áo; giá treo quần áo

sắp xếp; dọn dẹp; chỉnh lý

ban hành (mệnh lệnh, sắc lệnh, v.v.); gửi đi; phái đi; phát ra (âm thanh); bật ra (tiếng cười)

thiết bị; cơ sở vật chất; lắp đặt; LT:個|个[ge4]

khu vực; vùng; quận

quê hương; nơi sinh; LT:個|个[ge4]

vải; tuyên bố; thông báo

toà nhà (khá lớn, nhiều tầng); LT:幢[zhuang4],座[zuo4]

chi phí; kinh phí; số tiền cần trả

chậm chạp; đần độn; khúc gỗ (gỗ, gỗ timber, v.v.)

cầu thang; bộ cầu thang; LT:個|个[ge4]

tủ lạnh; (cũ) thùng đá

rác; thứ bỏ đi; rác thải

thang máy; thang cuốn; LT:臺|台[tai2],部[bu4]

thu phí

chăn; LT:床[chuang2]

cắt tóc; làm tóc; cắt tóc (cho ai đó); cắt tóc cho (ai đó)

giấc mơ (LT: 場|场[chang2],個|个[ge4]); (dạng kết hợp) mơ

không gian; chỗ; (bóng) phạm vi; dư địa; (thiên văn) không gian vũ trụ

khu vực nông thôn; làng; LT:個|个[ge4]

tháo ra; mở ra; giải (một bí ẩn)

địa điểm; nơi chốn

ngăn nắp; gọn gàng; đều

nhật ký; LT:則|则[ze2],本[ben3],篇[pian1]

vị trí; nơi; chỗ

cái ô; cái dù; LT:把[ba3]

quận đô thị; trung tâm thành phố; trung tâm

khăn lau; LT:條|条[tiao2]

đồng hồ báo thức

cải thiện; làm cho tốt hơn; LT:個|个[ge4]

bàn chải đánh răng; LT:把[ba3]

(khẩu ngữ) vợ

cho ăn

phòng khách (phòng để đón khách); phòng sinh hoạt chung; LT:間|间[jian1]

(thân mật) chồng

quét (bằng chổi hoặc chổi quét); quét sạch; xoá bỏ; loại bỏ; quét qua (mắt, v.v.); nhìn lướt

tỉnh dậy; tỉnh táo; nhận ra

sửa chữa; sửa; sửa tỉa

ký túc xá; phòng ký túc; chỗ ở

dọn dẹp; quét

mơ; có một giấc mơ; bóng tưởng

hệ thống sưởi trung tâm; máy sưởi; khí ấm

rẻ; không đắt; lợi ích nhỏ; cho qua một cách nhẹ nhàng

nhà bếp; LT:間|间[jian1]

một hộ gia đình; cửa; gia đình

cư trú; sinh sống; sống ở một nơi

hàng xóm; sát vách; LT:個|个[ge4]

người khác; ai đó; anh ấy, cô ấy hoặc họ

huyện

(sân khấu) chiếu sáng; ánh sáng

tỉnh táo; tỉnh thức

đóng kín; niêm phong; đóng cửa (địa điểm bất hợp pháp); khép kín (tức là cách ly khỏi thông tin bên ngoài)

quê quán; nơi sinh; quê nhà hoặc vùng miền

khóa; khóa lại; ổ khóa (Lượng từ: 把[ba3])

đăng ký (tên)

tái chế; phục hồi; lấy lại

bàn làm việc; LT:張|张[zhang1]

phòng ngủ; LT:間|间[jian1]

phòng (tiếp khách); phòng khách; văn phòng

hộp thư; hộp thư bưu điện

xây dựng; tòa nhà; LT:個|个[ge4]

khu vực; vùng; quận

thủy tinh; LT:張|张[zhang1],塊|块[kuai4]; (tiếng lóng) đồng tính nam

tia sáng; LT:條|条[tiao2],道[dao4]; ánh sáng

nhà bên cạnh; hàng xóm

mộc mạc; làng quê; nông thôn

máy lạnh (Đài Loan)

trang trí; mặc; chải chuốt

phòng làm việc; phòng studio; LT:間|间[jian1]

sảnh; hành lang

quận ngoại thành; vùng ngoại ô; ngoại ô

tường

giá; xem xét (trong giao dịch cổ phiếu)

nhà vệ sinh; toa lét; LT:間|间[jian1],處|处[chu4]

quạt; tát vào mặt ai đó

dọn dẹp; sắp xếp; xử lý

sắp xếp; dọn dẹp; thu dọn

trang trí; sự trang trí; mang tính trang trí

chi tiêu; chi trả; chi phí; khoản chi

chi phí sinh hoạt; chi tiêu sinh hoạt; tiền cấp dưỡng

áo mưa; LT:件[jian4]

tiền đặt cọc; thanh toán trước

thành phố; đô thị

sàn nhà

thiết bị điện; dụng cụ điện

nước máy; nước vòi

hiệp ước; hợp đồng

tầng hầm; hầm chứa

đồ điện gia dụng; viết tắt của 家用電器|家用电器

tiền thuê

nông thôn; khu vực nông thôn; LT:個|个[ge4]

chìa khóa; Lượng từ: 把[ba3]

sạch; sự làm sạch

bàn ăn; LT:張|张[zhang1]

nơi ở; ngôi nhà; chỗ ở

con muỗi

xà phòng; LT:塊|块[kuai4],條|条[tiao2]

kho hàng; nhà kho; kho chứa hàng

không gian; địa điểm; nơi

phòng tắm (phòng dùng để tắm); LT:間|间[jian1]

gối

kem đánh răng; LT:管[guan3]

mái nhà; LT:個|个[ge4]

toà nhà chung cư; khu căn hộ (có thể là nhà ở công cộng hoặc chung cư tư nhân, v.v.) (LT:套[tao4])

hộ gia đình; cư dân; chủ hộ

trang điểm

dây đeo; thắt lưng da; LT:條|条[tiao2],根[gen1]

vùng ngoại ô

kiểu tóc; mẫu tóc; tóc tai

văn phòng phẩm; dụng cụ văn phòng phẩm (bút, bút chì, tẩy, gọt bút chì, v.v.)

nước hoa

thang; thang gấp

cái lược; LT:把[ba3]

trường nhìn; (nghĩa bóng) cách nhìn; góc nhìn

trang trại

tính linh hoạt; đàn hồi

trang phục; quần áo; ăn mặc

dây; sợi dây; dây thừng; LT:條|条[tiao2]

vật thể; cơ thể; chất

đắt đỏ; tốn kém

bô; chậu gỗ dùng làm nhà vệ sinh; bồn cầu

người nội trợ; người phụ nữ có quyền hành trong gia đình; phu nhân

đường ngắm

ống nước

thông thoáng; thông gió; tiết lộ thông tin

đất trống; không gian mở

ống; ống dẫn; ống hút

chải; (dạng kết hợp) cái lược

tồi tàn

phố lớn ngõ nhỏ (thành ngữ); khắp mọi nơi trong thành phố

chuông cửa

cửa sổ; LT:扇[shan4]

bạn cùng phòng

phòng ăn; đại sảnh ăn; phòng ăn tập thể

nhà; phòng; LT:間|间[jian1]

đồng hồ (thường chỉ đồng hồ treo tường hoặc để bàn)

giấy vệ sinh; giấy toilet

tiền tiêu vặt; trợ cấp; tiền xài

dầu gội

phòng ngủ; toa nằm (trên tàu)

ô, dù; Lượng từ: 把[ba3]

sữa tắm; gel tắm

nấu cơm

cigar (CL: chi [chi1], điều [tiao2], căn [gen1], bao [bao1], hộp [he2]) (biến thể của 香煙 [xiang1 yan1])

biến thể của 陽臺|阳台[yang2 tai2]

khí (từ mượn)

quạt điện; LT:架[jia4],臺|台[tai2]

quét sàn; (ví von) (danh tiếng, v.v.) chạm đáy; chạm mức thấp nhất mọi thời đại

ngõ; hẻm

hẻm

cái chổi

đánh thức; gọi ai dậy; làm cho tỉnh

dụng cụ; đồ dùng; trang bị

cờ; ngọn cờ; LT:面[mian4]

ô caro; mẫu hình vuông

tắm vòi sen; vòi sen

thẩm mỹ viện; salon làm đẹp

trong nhà

ngoài trời

biến thể của 曬|晒[shai4]

cánh đồng; đất nông nghiệp; đất trồng trọt

tín hiệu

gia đình nông dân

đồng bằng; bình, đơn vị diện tích xấp xỉ 3,3058 mét vuông (dùng ở Nhật Bản và Đài Loan)

nơi ở; hộ gia đình; cư trú

âm thanh; tiếng ồn

lỗi thời; lạc hậu

đèn pin; đèn pin cầm tay

sân

đốt hoặc cắn (muỗi, ong, v.v.); nói lặp lại; thúc giục liên tục

rãnh nước; cống

dụng cụ; đồ dùng; thiết bị

ác mộng

tầng trên cùng; gác mái; gác xép

ga trải giường; LT:條|条[tiao2],件[jian4],張|张[zhang1],床[chuang2]

mơ mộng; mơ màng

phòng suite; căn hộ; chung cư

vườn hoa

khóa; bị khóa